[jsword-svn] r2072 - trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification
dmsmith at crosswire.org
dmsmith at crosswire.org
Wed Feb 2 16:24:57 MST 2011
Author: dmsmith
Date: 2011-02-02 16:24:57 -0700 (Wed, 02 Feb 2011)
New Revision: 2072
Added:
trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_fo.properties
trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/UserMsg_cs.properties
trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/UserMsg_fi.properties
trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/UserMsg_fo.properties
trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/UserMsg_pl.properties
trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/UserMsg_ru.properties
Modified:
trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_cs.properties
trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_da.properties
trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_fi.properties
trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_lt.properties
trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_ru.properties
Log:
JS-157 Various versification translations and short bible name updates - cs, fi, fo, lt, pl, ru
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_cs.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_cs.properties 2011-02-02 23:02:45 UTC (rev 2071)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_cs.properties 2011-02-02 23:24:57 UTC (rev 2072)
@@ -1,198 +1,198 @@
Gen.Full=Genesis
-Gen.Short=
+Gen.Short=1Moj
Gen.Alt=
Exod.Full=Exodus
-Exod.Short=
+Exod.Short=2Moj
Exod.Alt=
Lev.Full=Leviticus
-Lev.Short=
+Lev.Short=3Moj
Lev.Alt=
Num.Full=Numeri
-Num.Short=
+Num.Short=4Moj
Num.Alt=
Deut.Full=Deuteronomium
-Deut.Short=
+Deut.Short=5Moj
Deut.Alt=
Josh.Full=Jozue
-Josh.Short=
+Josh.Short=Jozue
Josh.Alt=
Judg.Full=Soudc\u016f
-Judg.Short=
+Judg.Short=Soud
Judg.Alt=
Ruth.Full=Rut
-Ruth.Short=
+Ruth.Short=Rut
Ruth.Alt=
1Sam.Full=1. Samuelova
-1Sam.Short=
+1Sam.Short=1Sam
1Sam.Alt=
2Sam.Full=2. Samuelova
-2Sam.Short=
+2Sam.Short=2Sam
2Sam.Alt=
1Kgs.Full=1. Kr\u00e1lovsk\u00e1
-1Kgs.Short=
+1Kgs.Short=1Kr
1Kgs.Alt=
2Kgs.Full=2. Kr\u00e1lovsk\u00e1
-2Kgs.Short=
+2Kgs.Short=2Kr
2Kgs.Alt=
1Chr.Full=1. Paralipomenon
-1Chr.Short=
+1Chr.Short=1Par
1Chr.Alt=
2Chr.Full=2. Paralipomenon
-2Chr.Short=
+2Chr.Short=2Par
2Chr.Alt=
Ezra.Full=Ezdr\u00e1\u0161
-Ezra.Short=
+Ezra.Short=Ezd
Ezra.Alt=
Neh.Full=Nehemi\u00e1\u0161
-Neh.Short=
+Neh.Short=Neh
Neh.Alt=
Esth.Full=Ester
-Esth.Short=
+Esth.Short=Est
Esth.Alt=
Job.Full=Job
-Job.Short=
+Job.Short=Job
Job.Alt=
Ps.Full=\u017dalmy
-Ps.Short=
+Ps.Short=\u017dalm
Ps.Alt=
Prov.Full=P\u0159\u00edslov\u00ed
-Prov.Short=
+Prov.Short=P\u0159\u00edsl
Prov.Alt=
Eccl.Full=Kazatel
-Eccl.Short=
+Eccl.Short=Kaz
Eccl.Alt=
Song.Full=P\u00edse\u0148 \u0160alomounova
-Song.Short=
+Song.Short=P\u00edse\u0148
Song.Alt=
Isa.Full=Izai\u00e1\u0161
-Isa.Short=
+Isa.Short=Iz
Isa.Alt=
Jer.Full=Jeremi\u00e1\u0161
-Jer.Short=
+Jer.Short=Jer
Jer.Alt=
Lam.Full=Pl\u00e1\u010d Jeremi\u00e1\u0161\u016fv
-Lam.Short=
+Lam.Short=Pl\u00e1\u010d
Lam.Alt=
Ezek.Full=Ezechiel
-Ezek.Short=
+Ezek.Short=Ezech
Ezek.Alt=
Dan.Full=Daniel
-Dan.Short=
+Dan.Short=Dan
Dan.Alt=
Hos.Full=Oze\u00e1\u0161
-Hos.Short=
+Hos.Short=Oz
Hos.Alt=
Joel.Full=Joel
-Joel.Short=
+Joel.Short=Jo\u00e9l
Joel.Alt=
Amos.Full=Amos
-Amos.Short=
+Amos.Short=Amos
Amos.Alt=
Obad.Full=Abdi\u00e1\u0161
-Obad.Short=
+Obad.Short=Abd
Obad.Alt=
Jonah.Full=Jon\u00e1\u0161
-Jonah.Short=
+Jonah.Short=Jon
Jonah.Alt=
Mic.Full=Miche\u00e1\u0161
-Mic.Short=
+Mic.Short=Mich
Mic.Alt=
Nah.Full=Nahum
-Nah.Short=
+Nah.Short=Nah
Nah.Alt=
Hab.Full=Abakuk
-Hab.Short=
+Hab.Short=Abak
Hab.Alt=
Zeph.Full=Sofoni\u00e1\u0161
-Zeph.Short=
+Zeph.Short=Sof
Zeph.Alt=
Hag.Full=Aggeus
-Hag.Short=
+Hag.Short=Ag
Hag.Alt=
Zech.Full=Zachari\u00e1\u0161
-Zech.Short=
+Zech.Short=Zach
Zech.Alt=
Mal.Full=Malachi\u00e1\u0161
-Mal.Short=
+Mal.Short=Mal
Mal.Alt=
Matt.Full=Matou\u0161
-Matt.Short=
+Matt.Short=Mat
Matt.Alt=
Mark.Full=Marek
-Mark.Short=
+Mark.Short=Mar
Mark.Alt=
Luke.Full=Luk\u00e1\u0161
-Luke.Short=
+Luke.Short=Luk
Luke.Alt=
John.Full=Jan
-John.Short=
+John.Short=Jan
John.Alt=
Acts.Full=Skutky
-Acts.Short=
+Acts.Short=Skut
Acts.Alt=
Rom.Full=\u0158\u00edman\u016fm
-Rom.Short=
+Rom.Short=\u0158\u00edm
Rom.Alt=
1Cor.Full=1. Korintsk\u00fdm
-1Cor.Short=
+1Cor.Short=1Kor
1Cor.Alt=
2Cor.Full=2. Korintsk\u00fdm
-2Cor.Short=
+2Cor.Short=2Kor
2Cor.Alt=
Gal.Full=Galatsk\u00fdm
-Gal.Short=
+Gal.Short=Gal
Gal.Alt=
Eph.Full=Efezsk\u00fdm
-Eph.Short=
+Eph.Short=Efez
Eph.Alt=
Phil.Full=Filipensk\u00fdm
-Phil.Short=
+Phil.Short=Filip
Phil.Alt=
Col.Full=Kolossensk\u00fdm
-Col.Short=
+Col.Short=Kolos
Col.Alt=
1Thess.Full=1. Tessalonicensk\u00fdm
-1Thess.Short=
+1Thess.Short=1Tes
1Thess.Alt=
2Thess.Full=2. Tessalonicensk\u00fdm
-2Thess.Short=
+2Thess.Short=2Tes
2Thess.Alt=
1Tim.Full=1. Timoteovi
-1Tim.Short=
+1Tim.Short=1Tim
1Tim.Alt=
2Tim.Full=2. Timoteovi
-2Tim.Short=
+2Tim.Short=2Tim
2Tim.Alt=
Titus.Full=Titovi
-Titus.Short=
+Titus.Short=Tit
Titus.Alt=
Phlm.Full=Filemonovi
-Phlm.Short=
+Phlm.Short=Filem
Phlm.Alt=
Heb.Full=\u017did\u016fm
-Heb.Short=
+Heb.Short=\u017did
Heb.Alt=
Jas.Full=Jakub
-Jas.Short=
+Jas.Short=Jakub
Jas.Alt=
1Pet.Full=1. Petrova
-1Pet.Short=
+1Pet.Short=1Petr
1Pet.Alt=
2Pet.Full=2. Petrova
-2Pet.Short=
+2Pet.Short=2Petr
2Pet.Alt=
1John.Full=1. Janova
-1John.Short=
+1John.Short=1Jan
1John.Alt=
2John.Full=2. Janova
-2John.Short=
+2John.Short=2Jan
2John.Alt=
3John.Full=3. Janova
-3John.Short=
+3John.Short=3Jan
3John.Alt=
Jude.Full=Juda
-Jude.Short=
+Jude.Short=Juda
Jude.Alt=
Rev.Full=Zjeven\u00ed
-Rev.Short=
+Rev.Short=Zjev
Rev.Alt=
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_da.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_da.properties 2011-02-02 23:02:45 UTC (rev 2071)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_da.properties 2011-02-02 23:24:57 UTC (rev 2072)
@@ -1,198 +1,198 @@
Gen.Full=F\u00f8rste Mosebog
-Gen.Short=
+Gen.Short=1Mos
Gen.Alt=
Exod.Full=Anden Mosebog
-Exod.Short=
+Exod.Short=2Mos
Exod.Alt=
Lev.Full=Tredje Mosebog
-Lev.Short=
+Lev.Short=3Mos
Lev.Alt=
Num.Full=Fjerde Mosebog
-Num.Short=
+Num.Short=4Mos
Num.Alt=
Deut.Full=Femte Mosebog
-Deut.Short=
+Deut.Short=5Mos
Deut.Alt=
Josh.Full=Josvabogen
-Josh.Short=
+Josh.Short=Jos
Josh.Alt=
Judg.Full=Dommerbogen
-Judg.Short=
+Judg.Short=Dom
Judg.Alt=
Ruth.Full=Ruths Bog
-Ruth.Short=
+Ruth.Short=Ruth
Ruth.Alt=
1Sam.Full=1. Samuelsbog
-1Sam.Short=
+1Sam.Short=1Sam
1Sam.Alt=
2Sam.Full=2. Samuelsbog
-2Sam.Short=
+2Sam.Short=2Sam
2Sam.Alt=
1Kgs.Full=1. Kongebog
-1Kgs.Short=
+1Kgs.Short=1Kong
1Kgs.Alt=
2Kgs.Full=2. Kongebog
-2Kgs.Short=
+2Kgs.Short=2Kong
2Kgs.Alt=
1Chr.Full=1. Kr\u00f8nikebog
-1Chr.Short=
+1Chr.Short=1Kr\u00f8n
1Chr.Alt=
2Chr.Full=2. Kr\u00f8nikebog
-2Chr.Short=
+2Chr.Short=2Kr\u00f8n
2Chr.Alt=
Ezra.Full=Ezras Bog
-Ezra.Short=
+Ezra.Short=Ezra
Ezra.Alt=
Neh.Full=Nehemias' Bog
-Neh.Short=
+Neh.Short=Neh
Neh.Alt=
Esth.Full=Esters Bog
-Esth.Short=
+Esth.Short=Est
Esth.Alt=
Job.Full=Jobs Bog
-Job.Short=
+Job.Short=Job
Job.Alt=
Ps.Full=Salmernes Bog
-Ps.Short=
+Ps.Short=Sl
Ps.Alt=
Prov.Full=Ordsprogenes Bog
-Prov.Short=
+Prov.Short=Ordspr
Prov.Alt=
Eccl.Full=Pr\u00e6dikerens Bog
-Eccl.Short=
+Eccl.Short=Pr\u00e6d
Eccl.Alt=
Song.Full=H\u00f8jsangen
-Song.Short=
+Song.Short=H\u00f8js
Song.Alt=
Isa.Full=Esajas' Bog
-Isa.Short=
+Isa.Short=Es
Isa.Alt=
Jer.Full=Jeremias' Bog
-Jer.Short=
+Jer.Short=Jer
Jer.Alt=
Lam.Full=Klagesangene
-Lam.Short=
+Lam.Short=Klages
Lam.Alt=
Ezek.Full=Ezekiels Bog
-Ezek.Short=
+Ezek.Short=Ez
Ezek.Alt=
Dan.Full=Daniels Bog
-Dan.Short=
+Dan.Short=Dan
Dan.Alt=
Hos.Full=Hoseas' Bog
-Hos.Short=
+Hos.Short=Hos
Hos.Alt=
Joel.Full=Joels Bog
-Joel.Short=
+Joel.Short=Joel
Joel.Alt=
Amos.Full=Amos' Bog
-Amos.Short=
+Amos.Short=Am
Amos.Alt=
Obad.Full=Obadias' Bog
-Obad.Short=
+Obad.Short=Obad
Obad.Alt=
Jonah.Full=Jonas' Bog
-Jonah.Short=
+Jonah.Short=Jon
Jonah.Alt=
Mic.Full=Mikas Bog
-Mic.Short=
+Mic.Short=Mika
Mic.Alt=
Nah.Full=Nahums Bog
-Nah.Short=
+Nah.Short=Nah
Nah.Alt=
Hab.Full=Habakkuks Bog
-Hab.Short=
+Hab.Short=Hab
Hab.Alt=
Zeph.Full=Sefanias' Bog
-Zeph.Short=
+Zeph.Short=Sef
Zeph.Alt=
Hag.Full=Haggajs Bog
-Hag.Short=
+Hag.Short=Hagg
Hag.Alt=
Zech.Full=Zakarias' Bog
-Zech.Short=
+Zech.Short=Zak
Zech.Alt=
Mal.Full=Malakias' Bog
-Mal.Short=
+Mal.Short=Mal
Mal.Alt=
Matt.Full=Matth\u00e6usevangeliet
-Matt.Short=
+Matt.Short=Matt
Matt.Alt=
Mark.Full=Markusevangeliet
-Mark.Short=
+Mark.Short=Mark
Mark.Alt=
Luke.Full=Lukasevangeliet
-Luke.Short=
+Luke.Short=Luk
Luke.Alt=
John.Full=Johannesevangeliet
-John.Short=
+John.Short=Joh
John.Alt=
Acts.Full=Apostlenes Gerninger
-Acts.Short=
+Acts.Short=ApG
Acts.Alt=
Rom.Full=Paulus' Brev til Romerne
-Rom.Short=
+Rom.Short=Rom
Rom.Alt=
1Cor.Full=Paulus' F\u00f8rste Brev til Korintherne
-1Cor.Short=
+1Cor.Short=1Kor
1Cor.Alt=
2Cor.Full=Paulus' Andet Brev til Korintherne
-2Cor.Short=
+2Cor.Short=2Kor
2Cor.Alt=
Gal.Full=Paulus' Brev til Galaterne
-Gal.Short=
+Gal.Short=Gal
Gal.Alt=
Eph.Full=Paulus' Brev til Efeserne
-Eph.Short=
+Eph.Short=Ef
Eph.Alt=
Phil.Full=Paulus' Brev til Filipperne
-Phil.Short=
+Phil.Short=Fil
Phil.Alt=
Col.Full=Paulus' Brev til Kolossenserne
-Col.Short=
+Col.Short=Kol
Col.Alt=
1Thess.Full=Paulus' F\u00f8rste Brev til Thessalonikerne
-1Thess.Short=
+1Thess.Short=1Thess
1Thess.Alt=
2Thess.Full=Paulus' Andet Brev til Thessalonikerne
-2Thess.Short=
+2Thess.Short=2Thess
2Thess.Alt=
1Tim.Full=Paulus' F\u00f8rste Brev til Timotheus
-1Tim.Short=
+1Tim.Short=1Tim
1Tim.Alt=
2Tim.Full=Paulus' Andet Brev til Timotheus
-2Tim.Short=
+2Tim.Short=2Tim
2Tim.Alt=
Titus.Full=Paulus' Brev til Titus
-Titus.Short=
+Titus.Short=Tit
Titus.Alt=
Phlm.Full=Paulus' Brev til Filemon
-Phlm.Short=
+Phlm.Short=Filem
Phlm.Alt=
Heb.Full=Brevet til Hebr\u00e6erne
-Heb.Short=
+Heb.Short=Hebr
Heb.Alt=
Jas.Full=Jakobs Brev
-Jas.Short=
+Jas.Short=Jak
Jas.Alt=
1Pet.Full=Peters F\u00f8rste Brev
-1Pet.Short=
+1Pet.Short=1Pet
1Pet.Alt=
2Pet.Full=Peters Andet Brev
-2Pet.Short=
+2Pet.Short=2Pet
2Pet.Alt=
1John.Full=Johannes' F\u00f8rste Brev
-1John.Short=
+1John.Short=1Joh
1John.Alt=
2John.Full=Johannes' Andet Brev
-2John.Short=
+2John.Short=2Joh
2John.Alt=
3John.Full=Johannes' Tredje Brev
-3John.Short=
+3John.Short=3Joh
3John.Alt=
Jude.Full=Judas' Brev
-Jude.Short=
+Jude.Short=Jud
Jude.Alt=
Rev.Full=Johannes' \u00c5benbaring
-Rev.Short=
+Rev.Short=\u00c5b
Rev.Alt=
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_fi.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_fi.properties 2011-02-02 23:02:45 UTC (rev 2071)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_fi.properties 2011-02-02 23:24:57 UTC (rev 2072)
@@ -1,198 +1,198 @@
Gen.Full=1. Mooseksen kirja
-Gen.Short=
+Gen.Short=1Moos
Gen.Alt=
Exod.Full=2. Mooseksen kirja
-Exod.Short=
+Exod.Short=2Moos
Exod.Alt=
Lev.Full=3. Mooseksen kirja
-Lev.Short=
+Lev.Short=3Moos
Lev.Alt=
Num.Full=4. Mooseksen kirja
-Num.Short=
+Num.Short=4Moos
Num.Alt=
Deut.Full=5. Mooseksen kirja
-Deut.Short=
+Deut.Short=5Moos
Deut.Alt=
Josh.Full=Joosua
-Josh.Short=
+Josh.Short=Joos
Josh.Alt=
Judg.Full=Tuomarien kirja
-Judg.Short=
+Judg.Short=Tuom
Judg.Alt=
Ruth.Full=Ruut
-Ruth.Short=
+Ruth.Short=Ruut
Ruth.Alt=
1Sam.Full=1. Samuelin kirja
-1Sam.Short=
+1Sam.Short=1Sam
1Sam.Alt=
2Sam.Full=2. Samuelin kirja
-2Sam.Short=
+2Sam.Short=2Sam
2Sam.Alt=
1Kgs.Full=1. Kuninkaiden kirja
-1Kgs.Short=
+1Kgs.Short=1Kun
1Kgs.Alt=
2Kgs.Full=2. Kuninkaiden kirja
-2Kgs.Short=
+2Kgs.Short=2Kun
2Kgs.Alt=
1Chr.Full=1. Aikakirja
-1Chr.Short=
+1Chr.Short=1Aik
1Chr.Alt=
2Chr.Full=2. Aikakirja
-2Chr.Short=
+2Chr.Short=2Aik
2Chr.Alt=
Ezra.Full=Esra
-Ezra.Short=
+Ezra.Short=Esra
Ezra.Alt=
Neh.Full=Nehemia
-Neh.Short=
+Neh.Short=Neh
Neh.Alt=
Esth.Full=Ester
-Esth.Short=
+Esth.Short=Est
Esth.Alt=
Job.Full=Job
-Job.Short=
+Job.Short=Job
Job.Alt=
Ps.Full=Psalmit
-Ps.Short=
+Ps.Short=Ps
Ps.Alt=
Prov.Full=Sananlaskut
-Prov.Short=
+Prov.Short=Sananl
Prov.Alt=
Eccl.Full=Saarnaaja
-Eccl.Short=
+Eccl.Short=Saarn
Eccl.Alt=
Song.Full=Laulujen laulu
-Song.Short=
+Song.Short=Korkv
Song.Alt=
Isa.Full=Jesaja
-Isa.Short=
+Isa.Short=Jes
Isa.Alt=
Jer.Full=Jeremia
-Jer.Short=
+Jer.Short=Jer
Jer.Alt=
Lam.Full=Valitusvirret
-Lam.Short=
+Lam.Short=Valit
Lam.Alt=
Ezek.Full=Hesekiel
-Ezek.Short=
+Ezek.Short=Hes
Ezek.Alt=
Dan.Full=Daniel
-Dan.Short=
+Dan.Short=Dan
Dan.Alt=
Hos.Full=Hoosea
-Hos.Short=
+Hos.Short=Hoos
Hos.Alt=
Joel.Full=Joel
-Joel.Short=
+Joel.Short=Joel
Joel.Alt=
Amos.Full=Aamos
-Amos.Short=
+Amos.Short=Aam
Amos.Alt=
Obad.Full=Obadja
-Obad.Short=
+Obad.Short=Obad
Obad.Alt=
Jonah.Full=Joona
-Jonah.Short=
+Jonah.Short=Joona
Jonah.Alt=
Mic.Full=Miika
-Mic.Short=
+Mic.Short=Miika
Mic.Alt=
Nah.Full=Naahum
-Nah.Short=
+Nah.Short=Naah
Nah.Alt=
Hab.Full=Habakuk
-Hab.Short=
+Hab.Short=Hab
Hab.Alt=
Zeph.Full=Sefanja
-Zeph.Short=
+Zeph.Short=Sef
Zeph.Alt=
Hag.Full=Haggai
-Hag.Short=
+Hag.Short=Hagg
Hag.Alt=
Zech.Full=Sakarja
-Zech.Short=
+Zech.Short=Sak
Zech.Alt=
Mal.Full=Malakia
-Mal.Short=
+Mal.Short=Mal
Mal.Alt=
Matt.Full=Matteus
-Matt.Short=
+Matt.Short=Matt
Matt.Alt=
Mark.Full=Markus
-Mark.Short=
+Mark.Short=Mark
Mark.Alt=
Luke.Full=Luukas
-Luke.Short=
+Luke.Short=Luuk
Luke.Alt=
John.Full=Johannes
-John.Short=
+John.Short=Joh
John.Alt=
Acts.Full=Apostolien teot
-Acts.Short=
+Acts.Short=Apt
Acts.Alt=
Rom.Full=Roomalaiskirje
-Rom.Short=
+Rom.Short=Room
Rom.Alt=
1Cor.Full=1. Korinttolaiskirje
-1Cor.Short=
+1Cor.Short=1Kor
1Cor.Alt=
2Cor.Full=2. Korinttolaiskirje
-2Cor.Short=
+2Cor.Short=2Kor
2Cor.Alt=
Gal.Full=Galatalaiskirje
-Gal.Short=
+Gal.Short=Gal
Gal.Alt=
Eph.Full=Efesolaiskirje
-Eph.Short=
+Eph.Short=Ef
Eph.Alt=
Phil.Full=Filippil\u00e4iskirje
-Phil.Short=
+Phil.Short=Fil
Phil.Alt=
Col.Full=Kolossalaiskirje
-Col.Short=
+Col.Short=Kol
Col.Alt=
1Thess.Full=1. Tessalonikalaiskirje
-1Thess.Short=
+1Thess.Short=1Tess
1Thess.Alt=
2Thess.Full=2. Tessalonikalaiskirje
-2Thess.Short=
+2Thess.Short=2Tess
2Thess.Alt=
1Tim.Full=1. kirje Timoteukselle
-1Tim.Short=
+1Tim.Short=1Tim
1Tim.Alt=
2Tim.Full=2. kirje Timoteukselle
-2Tim.Short=
+2Tim.Short=2Tim
2Tim.Alt=
Titus.Full=Kirje Titukselle
-Titus.Short=
+Titus.Short=Tiit
Titus.Alt=
Phlm.Full=Kirje Filemonille
-Phlm.Short=
+Phlm.Short=Filem
Phlm.Alt=
Heb.Full=Heprealaiskirje
-Heb.Short=
+Heb.Short=Hebr
Heb.Alt=
Jas.Full=Jaakobin kirje
-Jas.Short=
+Jas.Short=Jaak
Jas.Alt=
1Pet.Full=1. Pietarin kirje
-1Pet.Short=
+1Pet.Short=1Piet
1Pet.Alt=
2Pet.Full=2. Pietarin kirje
-2Pet.Short=
+2Pet.Short=2Piet
2Pet.Alt=
1John.Full=1. Johanneksen kirje
-1John.Short=
+1John.Short=1Joh
1John.Alt=
2John.Full=2. Johanneksen kirje
-2John.Short=
+2John.Short=2Joh
2John.Alt=
3John.Full=3. Johanneksen kirje
-3John.Short=
+3John.Short=3Joh
3John.Alt=
Jude.Full=Juudaksen kirje
-Jude.Short=
+Jude.Short=Juud
Jude.Alt=
Rev.Full=Johanneksen ilmestys
-Rev.Short=
+Rev.Short=Ilm
Rev.Alt=
Added: trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_fo.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_fo.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_fo.properties 2011-02-02 23:24:57 UTC (rev 2072)
@@ -0,0 +1,198 @@
+Gen.Full=1. M\u00f3seb\u00f3k
+Gen.Short=1. M\u00f3s
+Gen.Alt=
+Exod.Full=2. M\u00f3seb\u00f3k
+Exod.Short=2. M\u00f3s.
+Exod.Alt=
+Lev.Full=3. M\u00f3seb\u00f3k
+Lev.Short=3. M\u00f3s
+Lev.Alt=
+Num.Full=4. M\u00f3seb\u00f3k
+Num.Short=4. M\u00f3s
+Num.Alt=
+Deut.Full=5. M\u00f3seb\u00f3k
+Deut.Short=5. M\u00f3s
+Deut.Alt=
+Josh.Full=Josva
+Josh.Short=Josva
+Josh.Alt=
+Judg.Full=D\u00f3mararnir
+Judg.Short=D\u00f3m
+Judg.Alt=
+Ruth.Full=Rutt
+Ruth.Short=Rutt
+Ruth.Alt=
+1Sam.Full=1. S\u00e1muelsb\u00f3k
+1Sam.Short=1. S\u00e1m
+1Sam.Alt=
+2Sam.Full=2. S\u00e1muelsb\u00f3k
+2Sam.Short=1. S\u00e1m
+2Sam.Alt=
+1Kgs.Full=1. Kongab\u00f3k
+1Kgs.Short=1. Kong
+1Kgs.Alt=
+2Kgs.Full=2. Kongab\u00f3k
+2Kgs.Short=2. Kong
+2Kgs.Alt=
+1Chr.Full=1. Kr\u00f8nikub\u00f3k
+1Chr.Short=1. Kr\u00f8n
+1Chr.Alt=
+2Chr.Full=2. Kr\u00f8nikub\u00f3k
+2Chr.Short=2. Kr\u00f8n
+2Chr.Alt=
+Ezra.Full=Ezra
+Ezra.Short=Ezra
+Ezra.Alt=
+Neh.Full=Nehemias
+Neh.Short=Neh
+Neh.Alt=
+Esth.Full=Ester
+Esth.Short=Ester
+Esth.Alt=
+Job.Full=Job
+Job.Short=Job
+Job.Alt=
+Ps.Full=S\u00e1lmarnir
+Ps.Short=S\u00e1lm
+Ps.Alt=
+Prov.Full=Or\u00f0t\u00f8kini
+Prov.Short=Or\u00f0t
+Prov.Alt=
+Eccl.Full=Pr\u00e6dikarin
+Eccl.Short=Pr\u00e6d
+Eccl.Alt=
+Song.Full=H\u00e1songurin
+Song.Short=H\u00e1song
+Song.Alt=
+Isa.Full=Esaias
+Isa.Short=Es
+Isa.Alt=
+Jer.Full=Jeremias
+Jer.Short=Jer
+Jer.Alt=
+Lam.Full=Sorgarsongirnir
+Lam.Short=Sorg
+Lam.Alt=
+Ezek.Full=Ezekiel
+Ezek.Short=Ezek
+Ezek.Alt=
+Dan.Full=D\u00e1niel
+Dan.Short=D\u00e1n
+Dan.Alt=
+Hos.Full=Hoseas
+Hos.Short=Hos
+Hos.Alt=
+Joel.Full=J\u00f3el
+Joel.Short=J\u00f3el
+Joel.Alt=
+Amos.Full=Amos
+Amos.Short=Amos
+Amos.Alt=
+Obad.Full=Obadias
+Obad.Short=Obad
+Obad.Alt=
+Jonah.Full=J\u00f3nas
+Jonah.Short=J\u00f3nas
+Jonah.Alt=
+Mic.Full=Mika
+Mic.Short=Mika
+Mic.Alt=
+Nah.Full=Nahum
+Nah.Short=Nahum
+Nah.Alt=
+Hab.Full=Habakkuk
+Hab.Short=Hab
+Hab.Alt=
+Zeph.Full=Zefanias
+Zeph.Short=Zef
+Zeph.Alt=
+Hag.Full=Haggai
+Hag.Short=Hag
+Hag.Alt=
+Zech.Full=Zakarias
+Zech.Short=Zak
+Zech.Alt=
+Mal.Full=Malakias
+Mal.Short=Mal
+Mal.Alt=
+Matt.Full=Matteus
+Matt.Short=Matt
+Matt.Alt=
+Mark.Full=Markus
+Mark.Short=Mar
+Mark.Alt=
+Luke.Full=Lukas
+Luke.Short=Luk
+Luke.Alt=
+John.Full=J\u00f3hannes
+John.Short=J\u00f3h
+John.Alt=
+Acts.Full=\u00c1postlas\u00f8gan
+Acts.Short=\u00c1post
+Acts.Alt=
+Rom.Full=R\u00f3m
+Rom.Short=R\u00f3m
+Rom.Alt=
+1Cor.Full=1. Korint
+1Cor.Short=1. Kor
+1Cor.Alt=
+2Cor.Full=2. Korint
+2Cor.Short=2. Kor
+2Cor.Alt=
+Gal.Full=Galatia
+Gal.Short=Gal
+Gal.Alt=
+Eph.Full=Efesus
+Eph.Short=Efes
+Eph.Alt=
+Phil.Full=Filippi
+Phil.Short=Filip
+Phil.Alt=
+Col.Full=Kolosse
+Col.Short=Kol
+Col.Alt=
+1Thess.Full=1. Tessalonika
+1Thess.Short=1. Tess
+1Thess.Alt=
+2Thess.Full=2. Tessalonika
+2Thess.Short=2. Tess
+2Thess.Alt=
+1Tim.Full=1. Timoteus
+1Tim.Short=1. Tim
+1Tim.Alt=
+2Tim.Full=2. Timoteus
+2Tim.Short=2. Tim
+2Tim.Alt=
+Titus.Full=Titus
+Titus.Short=Titus
+Titus.Alt=
+Phlm.Full=Filemon
+Phlm.Short=Filem
+Phlm.Alt=
+Heb.Full=Hebrearar
+Heb.Short=Hebr
+Heb.Alt=
+Jas.Full=J\u00e1kup
+Jas.Short=J\u00e1kup
+Jas.Alt=
+1Pet.Full=1. P\u00e6tur
+1Pet.Short=1. P\u00e6t
+1Pet.Alt=
+2Pet.Full=2. P\u00e6tur
+2Pet.Short=2. P\u00e6t
+2Pet.Alt=
+1John.Full=1. J\u00f3hannes
+1John.Short=1. J\u00f3h
+1John.Alt=
+2John.Full=2. J\u00f3hannes
+2John.Short=2. J\u00f3h
+2John.Alt=
+3John.Full=3. J\u00f3hannes
+3John.Short=3. J\u00f3h
+3John.Alt=
+Jude.Full=Judas
+Jude.Short=Judas
+Jude.Alt=
+Rev.Full=Opinberingin
+Rev.Short=Opinb
+Rev.Alt=
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_lt.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_lt.properties 2011-02-02 23:02:45 UTC (rev 2071)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_lt.properties 2011-02-02 23:24:57 UTC (rev 2072)
@@ -1,198 +1,198 @@
-Gen.Full=Prad\u017eios
-Gen.Short=
+Gen.Full=Prad\u017Eios
+Gen.Short=Pr
Gen.Alt=
Exod.Full=I\u0161\u0117jimo
-Exod.Short=
+Exod.Short=I\u0161
Exod.Alt=
Lev.Full=Kunig\u0173
-Lev.Short=
+Lev.Short=Kun
Lev.Alt=
-Num.Full=Skai\u010di\u0173
-Num.Short=
+Num.Full=Skai\u010Di\u0173
+Num.Short=Sk
Num.Alt=
-Deut.Full=Pakartoto \u012fstatymo
-Deut.Short=
+Deut.Full=Pakartoto \u012Fstatymo
+Deut.Short=\u012Est
Deut.Alt=
Josh.Full=Jozu\u0117s
-Josh.Short=
+Josh.Short=Joz
Josh.Alt=
Judg.Full=Teis\u0117j\u0173
-Judg.Short=
+Judg.Short=Ts
Judg.Alt=
Ruth.Full=Rutos
-Ruth.Short=
+Ruth.Short=Rut
Ruth.Alt=
1Sam.Full=I Samuelio
-1Sam.Short=
+1Sam.Short=1Sam
1Sam.Alt=
2Sam.Full=II Samuelio
-2Sam.Short=
+2Sam.Short=2Sam
2Sam.Alt=
1Kgs.Full=I Karali\u0173
-1Kgs.Short=
+1Kgs.Short=1Kar
1Kgs.Alt=
2Kgs.Full=II Karali\u0173
-2Kgs.Short=
+2Kgs.Short=2Kar
2Kgs.Alt=
1Chr.Full=I Kronik\u0173
-1Chr.Short=
+1Chr.Short=1Kr
1Chr.Alt=
2Chr.Full=II Kronik\u0173
-2Chr.Short=
+2Chr.Short=2Kr
2Chr.Alt=
Ezra.Full=Ezdro
-Ezra.Short=
+Ezra.Short=Ezd
Ezra.Alt=
Neh.Full=Nehemijo
-Neh.Short=
+Neh.Short=Neh
Neh.Alt=
Esth.Full=Esteros
-Esth.Short=
+Esth.Short=Est
Esth.Alt=
Job.Full=Jobo
-Job.Short=
+Job.Short=Job
Job.Alt=
Ps.Full=Psalm\u0117s
-Ps.Short=
+Ps.Short=Ps
Ps.Alt=
Prov.Full=Patarl\u0117s
-Prov.Short=
+Prov.Short=Pat
Prov.Alt=
Eccl.Full=Ekleziasto
-Eccl.Short=
+Eccl.Short=Ekl
Eccl.Alt=
Song.Full=Giesmi\u0173 Giesm\u0117
-Song.Short=
-Song.Alt=
+Song.Short=Gg
+Song.Alt=Giesm
Isa.Full=Izaijo
-Isa.Short=
+Isa.Short=Iz
Isa.Alt=
Jer.Full=Jeremijo
-Jer.Short=
+Jer.Short=Jer
Jer.Alt=
Lam.Full=Raud\u0173
-Lam.Short=
+Lam.Short=Rd
Lam.Alt=
Ezek.Full=Ezekielio
-Ezek.Short=
+Ezek.Short=Ez
Ezek.Alt=
-Dan.Full=Danieliaus
-Dan.Short=
+Dan.Full=Danielio
+Dan.Short=Dan
Dan.Alt=
Hos.Full=Oz\u0117jo
-Hos.Short=
+Hos.Short=Oz
Hos.Alt=
Joel.Full=Joelio
-Joel.Short=
+Joel.Short=Jl
Joel.Alt=
Amos.Full=Amoso
-Amos.Short=
+Amos.Short=Am
Amos.Alt=
Obad.Full=Abdijo
-Obad.Short=
+Obad.Short=Abd
Obad.Alt=
Jonah.Full=Jonos
-Jonah.Short=
+Jonah.Short=Jon
Jonah.Alt=
Mic.Full=Mich\u0117jo
-Mic.Short=
+Mic.Short=Mch
Mic.Alt=
Nah.Full=Nahumo
-Nah.Short=
+Nah.Short=Nah
Nah.Alt=
Hab.Full=Habakuko
-Hab.Short=
+Hab.Short=Hab
Hab.Alt=
Zeph.Full=Sofonijo
-Zeph.Short=
+Zeph.Short=Sof
Zeph.Alt=
Hag.Full=Ag\u0117jo
-Hag.Short=
+Hag.Short=Ag
Hag.Alt=
Zech.Full=Zacharijo
-Zech.Short=
+Zech.Short=Zch
Zech.Alt=
Mal.Full=Malachijo
-Mal.Short=
+Mal.Short=Mal
Mal.Alt=
Matt.Full=Mato
-Matt.Short=
+Matt.Short=Mt
Matt.Alt=
Mark.Full=Morkaus
-Mark.Short=
+Mark.Short=Mk
Mark.Alt=
Luke.Full=Luko
-Luke.Short=
+Luke.Short=Lk
Luke.Alt=
John.Full=Jono
-John.Short=
+John.Short=Jn
John.Alt=
Acts.Full=Apa\u0161tal\u0173 darbai
-Acts.Short=
+Acts.Short=Apd
Acts.Alt=
-Rom.Full=Romie\u010diams
-Rom.Short=
+Rom.Full=Romie\u010Diams
+Rom.Short=Rom
Rom.Alt=
-1Cor.Full=I Korintie\u010diams
-1Cor.Short=
+1Cor.Full=I Korintie\u010Diams
+1Cor.Short=1Kor
1Cor.Alt=
-2Cor.Full=II Korintie\u010diams
-2Cor.Short=
+2Cor.Full=II Korintie\u010Diams
+2Cor.Short=2Kor
2Cor.Alt=
Gal.Full=Galatams
-Gal.Short=
+Gal.Short=Gal
Gal.Alt=
-Eph.Full=Efezie\u010diams
-Eph.Short=
+Eph.Full=Efezie\u010Diams
+Eph.Short=Ef
Eph.Alt=
-Phil.Full=Filipie\u010diams
-Phil.Short=
+Phil.Full=Filipie\u010Diams
+Phil.Short=Fil
Phil.Alt=
-Col.Full=Kolosie\u010diams
-Col.Short=
+Col.Full=Kolosie\u010Diams
+Col.Short=Kol
Col.Alt=
-1Thess.Full=I Tesalonikie\u010diams
-1Thess.Short=
+1Thess.Full=I Tesalonikie\u010Diams
+1Thess.Short=1Tes
1Thess.Alt=
-2Thess.Full=II Tesalonikie\u010diams
-2Thess.Short=
+2Thess.Full=II Tesalonikie\u010Diams
+2Thess.Short=2Tes
2Thess.Alt=
1Tim.Full=I Timotiejui
-1Tim.Short=
+1Tim.Short=1Tim
1Tim.Alt=
2Tim.Full=II Timotiejui
-2Tim.Short=
+2Tim.Short=2Tim
2Tim.Alt=
Titus.Full=Titui
-Titus.Short=
+Titus.Short=Tit
Titus.Alt=
Phlm.Full=Filemonui
-Phlm.Short=
-Phlm.Alt=
-Heb.Full=\u017dydams
-Heb.Short=
+Phlm.Short=Fm
+Phlm.Alt=Fil
+Heb.Full=\u017Dydams
+Heb.Short=\u017Dyd
Heb.Alt=
-Jas.Full=Jok\u016bbo
-Jas.Short=
+Jas.Full=Jok\u016Bbo
+Jas.Short=Jok
Jas.Alt=
1Pet.Full=I Petro
-1Pet.Short=
-1Pet.Alt=
+1Pet.Short=1Pt
+1Pet.Alt=1Pet
2Pet.Full=II Petro
-2Pet.Short=
-2Pet.Alt=
+2Pet.Short=2Pt
+2Pet.Alt=2Pet
1John.Full=I Jono
-1John.Short=
+1John.Short=1Jn
1John.Alt=
2John.Full=II Jono
-2John.Short=
+2John.Short=2Jn
2John.Alt=
3John.Full=III Jono
-3John.Short=
+3John.Short=3Jn
3John.Alt=
Jude.Full=Judo
-Jude.Short=
+Jude.Short=Jud
Jude.Alt=
Rev.Full=Aprei\u0161kimas Jonui
-Rev.Short=
+Rev.Short=Apr
Rev.Alt=
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_ru.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_ru.properties 2011-02-02 23:02:45 UTC (rev 2071)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_ru.properties 2011-02-02 23:24:57 UTC (rev 2072)
@@ -1,198 +1,199 @@
-Gen.Full=\u0411\u044b\u0442\u0438\u0435
-Gen.Short=
-Gen.Alt=
-Exod.Full=\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434
-Exod.Short=
-Exod.Alt=
-Lev.Full=\u041b\u0435\u0432\u0438\u0442
-Lev.Short=
-Lev.Alt=
-Num.Full=\u0427\u0438\u0441\u043b\u0430
-Num.Short=
-Num.Alt=
-Deut.Full=\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u0435
-Deut.Short=
-Deut.Alt=
-Josh.Full=\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u041d\u0430\u0432\u0438\u043d
-Josh.Short=
-Josh.Alt=
-Judg.Full=\u0421\u0443\u0434\u044c\u0438
-Judg.Short=
-Judg.Alt=
-Ruth.Full=\u0420\u0443\u0444\u044c
-Ruth.Short=
-Ruth.Alt=
-1Sam.Full=1. \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432
-1Sam.Short=
-1Sam.Alt=
-2Sam.Full=2. \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432
-2Sam.Short=
-2Sam.Alt=
-1Kgs.Full=3. \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432
-1Kgs.Short=
-1Kgs.Alt=
-2Kgs.Full=4. \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432
-2Kgs.Short=
-2Kgs.Alt=
-1Chr.Full=1. \u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0438\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u043e\u043d
-1Chr.Short=
-1Chr.Alt=
-2Chr.Full=2. \u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0438\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u043e\u043d
-2Chr.Short=
-2Chr.Alt=
-Ezra.Full=\u0415\u0437\u0434\u0440\u0430
-Ezra.Short=
-Ezra.Alt=
-Neh.Full=\u041d\u0435\u0435\u043c\u0438\u044f
-Neh.Short=
-Neh.Alt=
-Esth.Full=\u0415\u0441\u0444\u0438\u0440\u044c
-Esth.Short=
-Esth.Alt=
-Job.Full=\u0418\u043e\u0432
-Job.Short=
-Job.Alt=
-Ps.Full=\u041f\u0441\u0430\u043b\u0442\u0438\u0440\u044c
-Ps.Short=
-Ps.Alt=
-Prov.Full=\u041f\u0440\u0438\u0442\u0447\u0438
-Prov.Short=
-Prov.Alt=
-Eccl.Full=\u0415\u043a\u043a\u043b\u0435\u0441\u0438\u0430\u0441\u0442
-Eccl.Short=
-Eccl.Alt=
-Song.Full=\u041f\u0435\u0441\u043d\u044f \u041f\u0435\u0441\u043d\u0435\u0439
-Song.Short=
-Song.Alt=
-Isa.Full=\u0418\u0441\u0430\u0438\u044f
-Isa.Short=
-Isa.Alt=
-Jer.Full=\u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f
-Jer.Short=
-Jer.Alt=
-Lam.Full=\u041f\u043b\u0430\u0447 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438
-Lam.Short=
-Lam.Alt=
-Ezek.Full=\u0418\u0435\u0437\u0435\u043a\u0438\u0438\u043b\u044c
-Ezek.Short=
-Ezek.Alt=
-Dan.Full=\u0414\u0430\u043d\u0438\u0438\u043b
-Dan.Short=
-Dan.Alt=
-Hos.Full=\u041e\u0441\u0438\u044f
-Hos.Short=
-Hos.Alt=
-Joel.Full=\u0418\u043e\u0438\u043b\u044c
-Joel.Short=
-Joel.Alt=
-Amos.Full=\u0410\u043c\u043e\u0441
-Amos.Short=
-Amos.Alt=
-Obad.Full=\u0410\u0432\u0434\u0438\u0439
-Obad.Short=
-Obad.Alt=
-Jonah.Full=\u0418\u043e\u043d\u0430
-Jonah.Short=
-Jonah.Alt=
-Mic.Full=\u041c\u0438\u0445\u0435\u0439
-Mic.Short=
-Mic.Alt=
-Nah.Full=\u041d\u0430\u0443\u043c
-Nah.Short=
-Nah.Alt=
-Hab.Full=\u0410\u0432\u0432\u0430\u043a\u0443\u043c
-Hab.Short=
-Hab.Alt=
-Zeph.Full=\u0421\u043e\u0444\u043e\u043d\u0438\u044f
-Zeph.Short=
-Zeph.Alt=
-Hag.Full=\u0410\u0433\u0433\u0435\u0439
-Hag.Short=
-Hag.Alt=
-Zech.Full=\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438\u044f
-Zech.Short=
-Zech.Alt=
-Mal.Full=\u041c\u0430\u043b\u0430\u0445\u0438\u044f
-Mal.Short=
-Mal.Alt=
-Matt.Full=\u041e\u0442 \u041c\u0430\u0442\u0444\u0435\u044f
-Matt.Short=
-Matt.Alt=
-Mark.Full=\u041e\u0442 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430
-Mark.Short=
-Mark.Alt=
-Luke.Full=\u041e\u0442 \u041b\u0443\u043a\u0438
-Luke.Short=
-Luke.Alt=
-John.Full=\u041e\u0442 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430
-John.Short=
-John.Alt=
-Acts.Full=\u0414\u0435\u044f\u043d\u0438\u044f
-Acts.Short=
-Acts.Alt=
-Rom.Full=\u041a \u0420\u0438\u043c\u043b\u044f\u043d\u0430\u043c
-Rom.Short=
-Rom.Alt=
-1Cor.Full=1. \u041a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0444\u044f\u043d\u0430\u043c
-1Cor.Short=
-1Cor.Alt=
-2Cor.Full=2. \u041a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0444\u044f\u043d\u0430\u043c
-2Cor.Short=
-2Cor.Alt=
-Gal.Full=\u041a \u0413\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\u043c
-Gal.Short=
-Gal.Alt=
-Eph.Full=\u041a \u0415\u0444\u0435\u0441\u044f\u043d\u0430\u043c
-Eph.Short=
-Eph.Alt=
-Phil.Full=\u041a \u0424\u0438\u043b\u0438\u043f\u043f\u0438\u0439\u0446\u0430\u043c
-Phil.Short=
-Phil.Alt=
-Col.Full=\u041a \u041a\u043e\u043b\u043e\u0441\u0441\u044f\u043d\u0430\u043c
-Col.Short=
-Col.Alt=
-1Thess.Full=1. \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0438\u043a\u0438\u0439\u0446\u0430\u043c
-1Thess.Short=
-1Thess.Alt=
-2Thess.Full=2. \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0438\u043a\u0438\u0439\u0446\u0430\u043c
-2Thess.Short=
-2Thess.Alt=
-1Tim.Full=1. \u0422\u0438\u043c\u043e\u0444\u0435\u044e
-1Tim.Short=
-1Tim.Alt=
-2Tim.Full=2. \u0422\u0438\u043c\u043e\u0444\u0435\u044e
-2Tim.Short=
-2Tim.Alt=
-Titus.Full=\u041a \u0422\u0438\u0442\u0443
-Titus.Short=
-Titus.Alt=
-Phlm.Full=\u041a \u0424\u0438\u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u0443
-Phlm.Short=
-Phlm.Alt=
-Heb.Full=\u041a \u0415\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c
-Heb.Short=
-Heb.Alt=
-Jas.Full=\u0418\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430
-Jas.Short=
-Jas.Alt=
-1Pet.Full=1. \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430
-1Pet.Short=
-1Pet.Alt=
-2Pet.Full=2. \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430
-2Pet.Short=
-2Pet.Alt=
-1John.Full=1. \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430
-1John.Short=
-1John.Alt=
-2John.Full=2. \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430
-2John.Short=
-2John.Alt=
-3John.Full=3. \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430
-3John.Short=
-3John.Alt=
-Jude.Full=\u0418\u0443\u0434\u044b
-Jude.Short=
-Jude.Alt=
-Rev.Full=\u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435
-Rev.Short=
-Rev.Alt=
+Gen.Full = \u0411\u044B\u0442\u0438\u0435
+Gen.Short = \u0411\u044B\u0442
+Gen.Alt =
+Exod.Full = \u0418\u0441\u0445\u043E\u0434
+Exod.Short = \u0418\u0441\u0445
+Exod.Alt =
+Lev.Full = \u041B\u0435\u0432\u0438\u0442
+Lev.Short = \u041B\u0435\u0432
+Lev.Alt =
+Num.Full = \u0427\u0438\u0441\u043B\u0430
+Num.Short = \u0427\u0438\u0441
+Num.Alt =
+Deut.Full = \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u0435
+Deut.Short = \u0412\u0442\u043E\u0440
+Deut.Alt =
+Josh.Full = \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u041D\u0430\u0432\u0438\u043D
+Josh.Short = \u041D\u0430\u0432
+Josh.Alt =
+Judg.Full = \u0421\u0443\u0434\u044C\u0438
+Judg.Short = \u0421\u0443\u0434
+Judg.Alt =
+Ruth.Full = \u0420\u0443\u0444\u044C
+Ruth.Short = \u0420\u0443\u0444
+Ruth.Alt =
+1Sam.Full = 1-\u044F \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432
+1Sam.Short = 1\u0426\u0430\u0440
+1Sam.Alt =
+2Sam.Full = 2-\u044F \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432
+2Sam.Short = 2\u0426\u0430\u0440
+2Sam.Alt =
+1Kgs.Full = 3-\u044F \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432
+1Kgs.Short = 3\u0426\u0430\u0440
+1Kgs.Alt =
+2Kgs.Full = 4-\u044F \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432
+2Kgs.Short = 4\u0426\u0430\u0440
+2Kgs.Alt =
+1Chr.Full = 1-\u044F \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u043F\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u043D
+1Chr.Short = 1\u041F\u0430\u0440
+1Chr.Alt =
+2Chr.Full = 2-\u044F \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u043F\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u043D
+2Chr.Short = 2\u041F\u0430\u0440
+2Chr.Alt =
+Ezra.Full = \u0415\u0437\u0434\u0440\u0430
+Ezra.Short = \u0415\u0437\u0434
+Ezra.Alt =
+Neh.Full = \u041D\u0435\u0435\u043C\u0438\u044F
+Neh.Short = \u041D\u0435\u0435\u043C
+Neh.Alt =
+Esth.Full = \u0415\u0441\u0444\u0438\u0440\u044C
+Esth.Short = \u0415\u0441\u0444
+Esth.Alt =
+Job.Full = \u0418\u043E\u0432
+Job.Short = \u0418\u043E\u0432
+Job.Alt =
+Ps.Full = \u041F\u0441\u0430\u043B\u0442\u0438\u0440\u044C
+Ps.Short = \u041F\u0441
+Ps.Alt =
+Prov.Full = \u041F\u0440\u0438\u0442\u0447\u0438
+Prov.Short = \u041F\u0440\u0438\u0442
+Prov.Alt =
+Eccl.Full = \u0415\u043A\u043A\u043B\u0435\u0441\u0438\u0430\u0441\u0442
+Eccl.Short = \u0415\u043A\u043A\u043B
+Eccl.Alt =
+Song.Full = \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u041F\u0435\u0441\u043D\u0435\u0439
+Song.Short = \u041F\u0435\u0441\u043D
+Song.Alt =
+Isa.Full = \u0418\u0441\u0430\u0438\u044F
+Isa.Short = \u0418\u0441
+Isa.Alt =
+Jer.Full = \u0418\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F
+Jer.Short = \u0418\u0435\u0440
+Jer.Alt =
+Lam.Full = \u041F\u043B\u0430\u0447 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438
+Lam.Short = \u041F\u043B\u0430\u0447
+Lam.Alt =
+Ezek.Full = \u0418\u0435\u0437\u0435\u043A\u0438\u0438\u043B\u044C
+Ezek.Short = \u0418\u0435\u0437
+Ezek.Alt =
+Dan.Full = \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438\u043B
+Dan.Short = \u0414\u0430\u043D
+Dan.Alt =
+Hos.Full = \u041E\u0441\u0438\u044F
+Hos.Short = \u041E\u0441
+Hos.Alt =
+Joel.Full = \u0418\u043E\u0438\u043B\u044C
+Joel.Short = \u0418\u043E\u0438\u043B
+Joel.Alt =
+Amos.Full = \u0410\u043C\u043E\u0441
+Amos.Short = \u0410\u043C
+Amos.Alt =
+Obad.Full = \u0410\u0432\u0434\u0438\u0439
+Obad.Short = \u0410\u0432\u0434
+Obad.Alt =
+Jonah.Full = \u0418\u043E\u043D\u0430
+Jonah.Short = \u0418\u043E\u043D
+Jonah.Alt =
+Mic.Full = \u041C\u0438\u0445\u0435\u0439
+Mic.Short = \u041C\u0438\u0445
+Mic.Alt =
+Nah.Full = \u041D\u0430\u0443\u043C
+Nah.Short = \u041D\u0430\u0443\u043C
+Nah.Alt =
+Hab.Full = \u0410\u0432\u0432\u0430\u043A\u0443\u043C
+Hab.Short = \u0410\u0432\u0432
+Hab.Alt =
+Zeph.Full = \u0421\u043E\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F
+Zeph.Short = \u0421\u043E\u0444
+Zeph.Alt =
+Hag.Full = \u0410\u0433\u0433\u0435\u0439
+Hag.Short = \u0410\u0433\u0433
+Hag.Alt =
+Zech.Full = \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438\u044F
+Zech.Short = \u0417\u0430\u0445
+Zech.Alt =
+Mal.Full = \u041C\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438\u044F
+Mal.Short = \u041C\u0430\u043B
+Mal.Alt =
+Matt.Full = \u041E\u0442 \u041C\u0430\u0442\u0444\u0435\u044F
+Matt.Short = \u041C\u0442
+Matt.Alt =
+Mark.Full = \u041E\u0442 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430
+Mark.Short = \u041C\u043A
+Mark.Alt =
+Luke.Full = \u041E\u0442 \u041B\u0443\u043A\u0438
+Luke.Short = \u041B\u043A
+Luke.Alt =
+John.Full = \u041E\u0442 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430
+John.Short = \u0418\u043D
+John.Alt =
+Acts.Full = \u0414\u0435\u044F\u043D\u0438\u044F
+Acts.Short = \u0414\u0435\u044F\u043D
+Acts.Alt =
+Rom.Full = \u041A \u0420\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C
+Rom.Short = \u0420\u0438\u043C
+Rom.Alt =
+1Cor.Full = 1-\u0435 \u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0444\u044F\u043D\u0430\u043C
+1Cor.Short = 1\u041A\u043E\u0440
+1Cor.Alt =
+2Cor.Full = 2-\u0435 \u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0444\u044F\u043D\u0430\u043C
+2Cor.Short = 2\u041A\u043E\u0440
+2Cor.Alt =
+Gal.Full = \u041A \u0413\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430\u043C
+Gal.Short = \u0413\u0430\u043B
+Gal.Alt =
+Eph.Full = \u041A \u0415\u0444\u0435\u0441\u044F\u043D\u0430\u043C
+Eph.Short = \u0415\u0444
+Eph.Alt =
+Phil.Full = \u041A \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C
+Phil.Short = \u0424\u0438\u043B
+Phil.Alt =
+Col.Full = \u041A \u041A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044F\u043D\u0430\u043C
+Col.Short = \u041A\u043E\u043B
+Col.Alt =
+1Thess.Full = 1-\u0435 \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C
+1Thess.Short = 1\u0424\u0435\u0441
+1Thess.Alt =
+2Thess.Full = 2-\u0435 \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C
+2Thess.Short = 2\u0424\u0435\u0441
+2Thess.Alt =
+1Tim.Full = 1-\u0435 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0444\u0435\u044E
+1Tim.Short = 1\u0422\u0438\u043C
+1Tim.Alt =
+2Tim.Full = 2-\u0435 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0444\u0435\u044E
+2Tim.Short = 2\u0422\u0438\u043C
+2Tim.Alt =
+Titus.Full = \u041A \u0422\u0438\u0442\u0443
+Titus.Short = \u0422\u0438\u0442
+Titus.Alt =
+Phlm.Full = \u041A \u0424\u0438\u043B\u0438\u043C\u043E\u043D\u0443
+Phlm.Short = \u0424\u043B\u043C
+Phlm.Alt =
+Heb.Full = \u041A \u0415\u0432\u0440\u0435\u044F\u043C
+Heb.Short = \u0415\u0432\u0440
+Heb.Alt =
+Jas.Full = \u0418\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430
+Jas.Short = \u0418\u0430\u043A
+Jas.Alt =
+1Pet.Full = 1-\u0435 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430
+1Pet.Short = 1\u041F\u0435\u0442
+1Pet.Alt =
+2Pet.Full = 2-\u0435 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430
+2Pet.Short = 2\u041F\u0435\u0442
+2Pet.Alt =
+1John.Full = 1-\u0435 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430
+1John.Short = 1\u0418\u043D
+1John.Alt =
+2John.Full = 2-\u0435 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430
+2John.Short = 2\u0418\u043D
+2John.Alt =
+3John.Full = 3-\u0435 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430
+3John.Short = 3\u0418\u043D
+3John.Alt =
+Jude.Full = \u0418\u0443\u0434\u044B
+Jude.Short = \u0418\u0443\u0434
+Jude.Alt =
+Rev.Full = \u041E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435
+Rev.Short = \u041E\u0442\u043A\u0440
+Rev.Alt =
+
Added: trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/UserMsg_cs.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/UserMsg_cs.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/UserMsg_cs.properties 2011-02-02 23:24:57 UTC (rev 2072)
@@ -0,0 +1,20 @@
+
+Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}). = Kapitola m\u00e1 b\u00fdt mezi {0} a {1,number,integer} pro {2} (given {3,number,integer}).
+
+Gospels\ And\ Acts = Evangelia a Skutky
+
+History = Historie
+
+Letters = Dopisy
+
+Major\ Prophets = V\u011bt\u0161\u00ed proroci
+
+Minor\ Prophets = Men\u0161\u00ed proroci
+
+Pentateuch = Moj\u017e\u00ed\u0161ovi knihy
+
+Poetry = Poezie
+
+Revelation = Zjeven\u00ed
+
+Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}). = Ver\u0161 m\u00e1 b\u00fdt mezi {0} a {1,number,integer} pro {2} {3,number,integer} (given {4,number,integer}).
Added: trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/UserMsg_fi.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/UserMsg_fi.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/UserMsg_fi.properties 2011-02-02 23:24:57 UTC (rev 2072)
@@ -0,0 +1,20 @@
+
+Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}). = Luvun pitää vaihdella {0} ja {1,number,integer} välillä kirjalle {2} (annettu {3,number,integer}).
+
+Gospels\ And\ Acts = Evankeliumit ja Apostolien teot
+
+History = Historia
+
+Letters = Kirjeet
+
+Major\ Prophets = Suuret profeetat
+
+Minor\ Prophets = Pienet profeetat
+
+Pentateuch = Pentateukki
+
+Poetry = Lyriikka
+
+Revelation = Ilmestys
+
+Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}). = Jakeen pitää vaihdella {0} ja {1,number,integer} välillä luvulle {2} {3,number,integer} (annettu {4,number,integer}).
Added: trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/UserMsg_fo.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/UserMsg_fo.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/UserMsg_fo.properties 2011-02-02 23:24:57 UTC (rev 2072)
@@ -0,0 +1,20 @@
+
+Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}). = Kapittul skal ver\u00f0a millum {0} and {1,number,integer} fyri {2} (given {3,number,integer}).
+
+Gospels\ And\ Acts = Evangeliini og \u00c1postlas\u00f8ga
+
+History = S\u00f8ga
+
+Letters = Br\u00f8v
+
+Major\ Prophets = St\u00f3rir profetar
+
+Minor\ Prophets = Sm\u00e1ir profetar
+
+Pentateuch = M\u00f3seb\u00f8kurnar
+
+Poetry = Poetisku b\u00f8kurnar
+
+Revelation = Opinberingin
+
+Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}). = Vers skulu ver\u00f0a millum {0} and {1,number,integer} fyri {2} {3,number,integer} (given {4,number,integer}).
Added: trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/UserMsg_pl.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/UserMsg_pl.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/UserMsg_pl.properties 2011-02-02 23:24:57 UTC (rev 2072)
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}). = Numer rozdzia\u0142u powinien by\u0107 pomi\u0119dzy {0} a {1,number,integer} dla {2} (danego {3,number,integer}).
+
+Gospels\ And\ Acts = Ewangelie i Dzieje Apostolskie
+
+History = Historia
+
+Letters = Listy
+
+Major\ Prophets = Wi\u0119ksi prorocy
+
+Minor\ Prophets = Mniejsi prorocy
+
+Pentateuch = Pi\u0119cioksi\u0105g
+
+Poetry = Poezja
+
+Revelation = Objawienie
+
+Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}). = Numer wiersza powinien by\u0107 pomi\u0119dzy {0} a {1,number,integer} dla {2} {3,number,integer} (danego {4,number,integer}).
+
\ No newline at end of file
Added: trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/UserMsg_ru.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/UserMsg_ru.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/org/crosswire/jsword/versification/UserMsg_ru.properties 2011-02-02 23:24:57 UTC (rev 2072)
@@ -0,0 +1,20 @@
+
+Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}). = \u0413\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 {0} \u0438 {1,number,integer} \u0434\u043B\u044F {2} (given {3,number,integer}).
+
+Gospels\ And\ Acts = \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0414\u0435\u044F\u043D\u0438\u044F \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432
+
+History = \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u041A\u043D\u0438\u0433\u0438
+
+Letters = \u041F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u044F
+
+Major\ Prophets = \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u041F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0438
+
+Minor\ Prophets = \u041C\u0430\u043B\u044B\u0435 \u041F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0438
+
+Pentateuch = \u041F\u044F\u0442\u0438\u043A\u043D\u0438\u0436\u0438\u0435 \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u044F
+
+Poetry = \u041F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F
+
+Revelation = \u041E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430
+
+Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}). = \u0421\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 {0} \u0438 {1,number,integer} \u0434\u043B\u044F {2} {3,number,integer} (given {4,number,integer}).
More information about the jsword-svn
mailing list