[jsword-svn] r2191 - trunk/jsword/src/main/resources

[mjdenham at crosswire.org]

Author: mjdenham
Date: 2011-12-22 15:33:18 -0700 (Thu, 22 Dec 2011)
New Revision: 2191

Added:
   trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_hu.properties
Log:
Committed translation (hu).

Added: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_hu.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_hu.properties	                        (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_hu.properties	2011-12-22 22:33:18 UTC (rev 2191)
@@ -0,0 +1,88 @@
+# Distribution License:
+# JSword is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+# the terms of the GNU General Public License, version 2 or later as published
+# by the Free Software Foundation. This program is distributed in the hope
+# that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the
+# implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
+# See the GNU General Public License for more details.
+#
+# The License is available on the internet at:
+#       http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+# or by writing to:
+#      Free Software Foundation, Inc.
+#      59 Temple Place - Suite 330
+#      Boston, MA 02111-1307, USA
+#
+# Copyright: 2005-2011
+#     The copyright to this program is held by it's authors.
+#
+# ID: $Id$
+
+A\ verse\ range\ cannot\ have\ more\ than\ 2\ parts.\ (Parts\ are\ separated\ by\ {0})\ Given\ {1} = Maximum 2 r\u00E9szb\u0151l \u00E1llhat a vers tartom\u00E1ny (A r\u00E9szeket {0} v\u00E1lasztja el) {1} van megadva.
+All\ Prophecy = Minden pr\u00F3f\u00E9cia
+Bible\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found. = A "{0}" nev\u0171 Bibli\u00E1t nem lehet megnyitni.
+Biblical\ Texts = Bibliai sz\u00F6vegek
+Book\ and\ chapter\ are\ missing = K\u00F6nyv \u00E9s fejezet hi\u00E1nyzik
+Book\ is\ missing = K\u00F6nyv hi\u00E1nyzik
+Cannot\ understand\ {0}\ as\ a\ chapter\ or\ verse. = A {0} nem \u00E9rtelmezhet\u0151 fejezetk\u00E9nt vagy versk\u00E9nt.
+Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}). = A fejezetnek {0} \u00E9s {1,number,integer} k\u00F6z\u00F6tt kell lennie a {2}-ben ({3,number,integer} lett megadva).
+Commentaries = Komment\u00E1rok
+Commentary\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found. = A "{0}" nev\u0171 komment\u00E1r nem tal\u00E1lhat\u00F3.
+Copying\ config\ file = Konfig f\u00E1jlok m\u00E1sol\u00E1sa
+Creating\ index.\ Processing\ {0} = Index l\u00E9trehoz\u00E1sa folyamatban\: {0}
+Cults\ /\ Unorthodox\ /\ Questionable\ Materials = Kultuszok / Nem ortodox / K\u00E9tes anyagok
+Daily\ Devotionals = Napi ige
+Dictionaries = Sz\u00F3t\u00E1rak
+Dictionary\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found. = A "{0}" nev\u0171 sz\u00F3t\u00E1r nem tal\u00E1lhat\u00F3.
+Done = K\u00E9sz
+Downloading\ files = F\u00E1jlok let\u00F6lt\u00E9se folyamatban
+Error\ reading\ {0} = Olvas\u00E1si hiba {0}
+Essays = Essz\u00E9k
+Failed\ to\ delete\ search\ index. = Nem siker\u00FClt t\u00F6r\u00F6lni keres\u00E9si indexet.
+Failed\ to\ initialize\ Lucene\ search\ engine. = Nem siker\u00FClt inicializ\u00E1lni Lucene keres\u0151motort.
+General\ Books = \u00C1ltal\u00E1nos K\u00F6nyvek
+Glossaries = Sz\u00F3szedetek
+Gospels\ and\ Acts = Gospels and Acts
+History = History
+Images = Images
+Initializing = Initializing
+Installation\ failed. = Installation failed.
+Installing\ book\:\ {0} = Installing book\: {0}
+Key\ not\ found\ {0} = Key not found {0}
+Letters = Letters
+Letters\ from\ People = Letters from People
+Letters\ to\ People = Letters to People
+Major\ Prophets = Major Prophets
+Maps = Maps
+Minor\ Prophets = Minor Prophets
+New\ Testament = New Testament
+No\ entry\ for\ '{0}'\ in\ {1}. = No entry for '{0}' in {1}.
+Not\ a\ valid\ Strong's\ Number\ "{0}" = Not a valid Strong's Number "{0}"
+Old\ Testament = Old Testament
+Optimizing = Optimizing
+Other = Other
+Pentateuch = Pentateuch
+Poetry = Poetry
+Readings = Readings
+Reason\: = Reason\:
+Revelation = Revelation
+Search\ failed. = Search failed.
+Show\ this\ warning\ every\ time\ the\ Internet\ is\ accessed. = Show this warning every time the Internet is accessed.
+Syntax\ Error\:\ Invalid\ passage\ "{0}" = Syntax Error\: Invalid passage "{0}"
+The\ Bible = The Bible
+The\ URL\ {0}\ could\ not\ be\ created\ as\ a\ directory. = The URL {0} could not be created as a directory.
+The\ URL\ {0}\ could\ not\ be\ created\ as\ a\ file. = The URL {0} could not be created as a file.
+The\ URL\ {0}\ is\ a\ directory. = The URL {0} is a directory.
+The\ URL\ {0}\ is\ a\ file. = The URL {0} is a file.
+The\ URL\ {0}\ is\ not\ a\ directory. = The URL {0} is not a directory.
+The\ URL\ {0}\ is\ not\ a\ file. = The URL {0} is not a file.
+The\ Whole\ Bible = The Whole Bible
+The\ following\ verses\ have\ errors\ and\ could\ not\ be\ indexed\\\\\\\\\\\\\\\\n{0} = The following verses have errors and could not be indexed\n{0}
+Too\ many\ parts\ to\ the\ Verse.\ (Parts\ are\ separated\ by\ any\ of\ {0}) = Too many parts to the Verse. (Parts are separated by any of {0})
+Unable\ to\ delete\:\ {0} = Unable to delete\: {0}
+Unable\ to\ find\:\ {0} = Unable to find\: {0}
+Unable\ to\ save\ the\ book's\ unlock\ key. = Unable to save the book's unlock key.
+Unexpected\ internal\ problem.\ You\ may\ need\ to\ restart. = Unexpected internal problem. You may need to restart.
+Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}). = Verse should be between {0} and {1,number,integer} for {2} {3,number,integer} (given {4,number,integer}).
+You\ are\ about\ to\ access\ the\ Internet.\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ do\ this? = You are about to access the Internet. Are you sure you want to do this?
+{0,number,integer}\ {0,choice,0\#verses|1\#verse|1<verses}\ in\ {1,number,integer}\ {1,choice,0\#books|1\#book|1<books} = {0,number,integer} {0,choice,0\#verses|1\#verse|1<verses} in {1,number,integer} {1,choice,0\#books|1\#book|1<books}