[jsword-svn] r2188 - trunk/jsword/src/main/resources
mjdenham at crosswire.org
mjdenham at crosswire.org
Sat Dec 10 12:58:05 MST 2011
Author: mjdenham
Date: 2011-12-10 12:58:05 -0700 (Sat, 10 Dec 2011)
New Revision: 2188
Modified:
trunk/jsword/src/main/resources/BibleNames_nb.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_nb.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_nn.properties
Log:
Committed translation (nb, nn).
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/BibleNames_nb.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/BibleNames_nb.properties 2011-11-19 22:02:21 UTC (rev 2187)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/BibleNames_nb.properties 2011-12-10 19:58:05 UTC (rev 2188)
@@ -1,402 +1,402 @@
-# Distribution License:
-# JSword is free software; you can redistribute it and/or modify it under
-# the terms of the GNU General Public License, version 2 or later as published
-# by the Free Software Foundation. This program is distributed in the hope
-# that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the
-# implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
-# See the GNU General Public License for more details.
-#
-# The License is available on the internet at:
-# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
-# or by writing to:
-# Free Software Foundation, Inc.
-# 59 Temple Place - Suite 330
-# Boston, MA 02111-1307, USA
-#
-# Copyright: 2005-2011
-# The copyright to this program is held by it's authors.
-#
-# ID: $Id$
-
-# Old Testament
-Gen.Full=1. Mosebok
-Gen.Short=1. Mos
-Gen.Alt=
-Exod.Full=2. Mosebok
-Exod.Short=2. Mos
-Exod.Alt=
-Lev.Full=3. Mosebok
-Lev.Short=3. Mos
-Lev.Alt=
-Num.Full=4. Mosebok
-Num.Short=4. Mos
-Num.Alt=
-Deut.Full=5. Mosebok
-Deut.Short=5. Mos
-Deut.Alt=
-Josh.Full=Josva
-Josh.Short=Jos
-Josh.Alt=
-Judg.Full=Dommerne
-Judg.Short=Dom
-Judg.Alt=
-Ruth.Full=Rut
-Ruth.Short=Rut
-Ruth.Alt=
-1Sam.Full=1. Samuelsbok
-1Sam.Short=1. Sam
-1Sam.Alt=
-2Sam.Full=2. Samuelsbok
-2Sam.Short=2. Sam
-2Sam.Alt=
-1Kgs.Full=1. Kongebok
-1Kgs.Short=1. Kong
-1Kgs.Alt=
-2Kgs.Full=2. Kongebok
-2Kgs.Short=2. Kong
-2Kgs.Alt=
-1Chr.Full=1. Kr\u00f8nikebok
-1Chr.Short=1. Kr\u00f8n
-1Chr.Alt=
-2Chr.Full=2. Kr\u00f8nikebok
-2Chr.Short=2. Kr\u00f8n
-2Chr.Alt=
-Ezra.Full=Esra
-Ezra.Short=Esra
-Ezra.Alt=
-Neh.Full=Nehemja
-Neh.Short=Neh
-Neh.Alt=
-Esth.Full=Ester
-Esth.Short=Est
-Esth.Alt=
-Job.Full=Job
-Job.Short=Job
-Job.Alt=
-Ps.Full=Salmene
-Ps.Short=Sal
-Ps.Alt=
-Prov.Full=Ordspr\u00e5kene
-Prov.Short=Ordsp
-Prov.Alt=
-Eccl.Full=Forkynneren
-Eccl.Short=Fork
-Eccl.Alt=
-Song.Full=H\u00f8ysangen
-Song.Short=H\u00f8ys
-Song.Alt=
-Isa.Full=Jesaja
-Isa.Short=Jes
-Isa.Alt=
-Jer.Full=Jeremia
-Jer.Short=Jer
-Jer.Alt=
-Lam.Full=Klagesangene
-Lam.Short=Klag
-Lam.Alt=
-Ezek.Full=Esekiel
-Ezek.Short=Esek
-Ezek.Alt=
-Dan.Full=Daniel
-Dan.Short=Dan
-Dan.Alt=
-Hos.Full=Hosea
-Hos.Short=Hos
-Hos.Alt=
-Joel.Full=Joel
-Joel.Short=Joel
-Joel.Alt=
-Amos.Full=Amos
-Amos.Short=Am
-Amos.Alt=
-Obad.Full=Obadja
-Obad.Short=Ob
-Obad.Alt=
-Jonah.Full=Jona
-Jonah.Short=Jona
-Jonah.Alt=
-Mic.Full=Mika
-Mic.Short=Mi
-Mic.Alt=
-Nah.Full=Nahum
-Nah.Short=Nah
-Nah.Alt=
-Hab.Full=Habakkuk
-Hab.Short=Hab
-Hab.Alt=
-Zeph.Full=Sefanja
-Zeph.Short=Sef
-Zeph.Alt=
-Hag.Full=Haggai
-Hag.Short=Hag
-Hag.Alt=
-Zech.Full=Sakarja
-Zech.Short=Sak
-Zech.Alt=
-Mal.Full=Malaki
-Mal.Short=Mal
-Mal.Alt=
-
-# New Testament
-Matt.Full=Matteus
-Matt.Short=Matt
-Matt.Alt=
-Mark.Full=Markus
-Mark.Short=Mark
-Mark.Alt=
-Luke.Full=Lukas
-Luke.Short=Luk
-Luke.Alt=
-John.Full=Johannes
-John.Short=Joh
-John.Alt=
-Acts.Full=Apostlenes gjerninger
-Acts.Short=Apg
-Acts.Alt=
-Rom.Full=Romerne
-Rom.Short=Rom
-Rom.Alt=
-1Cor.Full=1. Korinter
-1Cor.Short=1. Kor
-1Cor.Alt=
-2Cor.Full=2. Korinter
-2Cor.Short=2. Kor
-2Cor.Alt=
-Gal.Full=Galaterne
-Gal.Short=Gal
-Gal.Alt=
-Eph.Full=Efeserne
-Eph.Short=Ef
-Eph.Alt=
-Phil.Full=Filipperne
-Phil.Short=Fil
-Phil.Alt=
-Col.Full=Kolosserne
-Col.Short=Kol
-Col.Alt=
-1Thess.Full=1. Tessaloniker
-1Thess.Short=1. Tess
-1Thess.Alt=
-2Thess.Full=2. Tessaloniker
-2Thess.Short=2. Tess
-2Thess.Alt=
-1Tim.Full=1. Timoteus
-1Tim.Short=1. Tim
-1Tim.Alt=
-2Tim.Full=2. Timoteus
-2Tim.Short=2. Tim
-2Tim.Alt=
-Titus.Full=Titus
-Titus.Short=Tit
-Titus.Alt=
-Phlm.Full=Filemon
-Phlm.Short=Filem
-Phlm.Alt=
-Heb.Full=Hebreerne
-Heb.Short=Hebr
-Heb.Alt=
-Jas.Full=Jakob
-Jas.Short=Jak
-Jas.Alt=
-1Pet.Full=1. Peter
-1Pet.Short=1. Pet
-1Pet.Alt=
-2Pet.Full=2. Peter
-2Pet.Short=2. Pet
-2Pet.Alt=
-1John.Full=1. Johannes
-1John.Short=1. Joh
-1John.Alt=
-2John.Full=2. Johannes
-2John.Short=2. Joh
-2John.Alt=
-3John.Full=3. Johannes
-3John.Short=3. Joh
-3John.Alt=
-Jude.Full=Judas
-Jude.Short=Jud
-Jude.Alt=
-Rev.Full=Johannes' \u00e5penbaring
-Rev.Short=\u00c5p
-Rev.Alt=
-
-# Apocrypha
-Tob.Full=
-Tob.Short=
-Tob.Alt=
-Jdt.Full=
-Jdt.Short=
-Jdt.Alt=
-AddEsth.Full=
-AddEsth.Short=
-AddEsth.Alt=
-Wis.Full=
-Wis.Short=
-Wis.Alt=
-Sir.Full=
-Sir.Short=
-Sir.Alt=
-Bar.Full=
-Bar.Short=
-Bar.Alt=
-EpJer.Full=
-EpJer.Short=
-EpJer.Alt=
-PrAzar.Full=
-PrAzar.Short=
-PrAzar.Alt=
-Sus.Full=
-Sus.Short=
-Sus.Alt=
-Bel.Full=
-Bel.Short=
-Bel.Alt=
-1Macc.Full=
-1Macc.Short=
-1Macc.Alt=
-2Macc.Full=
-2Macc.Short=
-2Macc.Alt=
-3Macc.Full=
-3Macc.Short=
-3Macc.Alt=
-4Macc.Full=
-4Macc.Short=
-4Macc.Alt=
-PrMan.Full=
-PrMan.Short=
-PrMan.Alt=
-1Esd.Full=
-1Esd.Short=
-1Esd.Alt=
-2Esd.Full=
-2Esd.Short=
-2Esd.Alt=
-Ps151.Full=
-Ps151.Short=
-Ps151.Alt=
-
-# Rahlfs' LXX
-Odes.Full=
-Odes.Short=
-Odes.Alt=
-PssSol.Full=
-PssSol.Short=
-PssSol.Alt=
-
-# Vulgate & other later Latin mss
-EpLao.Full=
-EpLao.Short=
-EpLao.Alt=
-3Esd.Full=
-3Esd.Short=
-3Esd.Alt=
-4Esd.Full=
-4Esd.Short=
-4Esd.Alt=
-5Esd.Full=
-5Esd.Short=
-5Esd.Alt=
-
-# Ethiopian Orthodox Canon/Ge'ez Translation
-1En.Full=
-1En.Short=
-1En.Alt=
-Jub.Full=
-Jub.Short=
-Jub.Alt=
-4Bar.Full=
-4Bar.Short=
-4Bar.Alt=
-AscenIsa.Full=
-AscenIsa.Short=
-AscenIsa.Alt=
-PsJos.Full=
-PsJos.Short=
-PsJos.Alt=
-
-# Coptic Orthodox Canon
-AposCon.Full=
-AposCon.Short=
-AposCon.Alt=
-1Clem.Full=
-1Clem.Short=
-1Clem.Alt=
-2Clem.Full=
-2Clem.Short=
-2Clem.Alt=
-
-# Armenian Orthodox Canon
-3Cor.Full=
-3Cor.Short=
-3Cor.Alt=
-EpCorPaul.Full=
-EpCorPaul.Short=
-EpCorPaul.Alt=
-JosAsen.Full=
-JosAsen.Short=
-JosAsen.Alt=
-T12Patr.Full=
-T12Patr.Short=
-T12Patr.Alt=
-T12Patr.TAsh.Full=
-T12Patr.TAsh.Short=
-T12Patr.TAsh.Alt=
-T12Patr.TBenj.Full=
-T12Patr.TBenj.Short=
-T12Patr.TBenj.Alt=
-T12Patr.TDan.Full=
-T12Patr.TDan.Short=
-T12Patr.TDan.Alt=
-T12Patr.TGad.Full=
-T12Patr.TGad.Short=
-T12Patr.TGad.Alt=
-T12Patr.TIss.Full=
-T12Patr.TIss.Short=
-T12Patr.TIss.Alt=
-T12Patr.TJos.Full=
-T12Patr.TJos.Short=
-T12Patr.TJos.Alt=
-T12Patr.TJud.Full=
-T12Patr.TJud.Short=
-T12Patr.TJud.Alt=
-T12Patr.TLevi.Full=
-T12Patr.TLevi.Short=
-T12Patr.TLevi.Alt=
-T12Patr.TNaph.Full=
-T12Patr.TNaph.Short=
-T12Patr.TNaph.Alt=
-T12Patr.TReu.Full=
-T12Patr.TReu.Short=
-T12Patr.TReu.Alt=
-T12Patr.TSim.Full=
-T12Patr.TSim.Short=
-T12Patr.TSim.Alt=
-T12Patr.TZeb.Full=
-T12Patr.TZeb.Short=
-T12Patr.TZeb.Alt=
-
-# Peshitta
-2Bar.Full=
-2Bar.Short=
-2Bar.Alt=
-EpBar.Full=
-EpBar.Short=
-EpBar.Alt=
-
-# Codex Sinaiticus
-Barn.Full=
-Barn.Short=
-Barn.Alt=
-Herm.Full=
-Herm.Short=
-Herm.Alt=
-Herm.Mand.Full=
-Herm.Mand.Short=
-Herm.Mand.Alt=
-Herm.Sim.Full=
-Herm.Sim.Short=
-Herm.Sim.Alt=
-Herm.Vis.Full=
-Herm.Vis.Short=
-Herm.Vis.Alt=
+# Distribution License:
+# JSword is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+# the terms of the GNU General Public License, version 2 or later as published
+# by the Free Software Foundation. This program is distributed in the hope
+# that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the
+# implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
+# See the GNU General Public License for more details.
+#
+# The License is available on the internet at:
+# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+# or by writing to:
+# Free Software Foundation, Inc.
+# 59 Temple Place - Suite 330
+# Boston, MA 02111-1307, USA
+#
+# Copyright: 2005-2011
+# The copyright to this program is held by it's authors.
+#
+# ID: $Id: BibleNames.properties 2140 2011-04-03 02:07:01Z dmsmith $
+
+# Old Testament
+Gen.Full = 1 Mosebok
+Gen.Short = 1 Mos
+Gen.Alt =
+Exod.Full = 2 Mosebok
+Exod.Short = 2. Mos
+Exod.Alt =
+Lev.Full = 3 Mosebok
+Lev.Short = 3 Mos
+Lev.Alt =
+Num.Full = 4 Mosebok
+Num.Short = 4 Mos
+Num.Alt =
+Deut.Full = 5 Mosebok
+Deut.Short = 5 Mos
+Deut.Alt =
+Josh.Full = Josva
+Josh.Short = Jos
+Josh.Alt =
+Judg.Full = Dommerne
+Judg.Short = Dom
+Judg.Alt =
+Ruth.Full = Rut
+Ruth.Short = Rut
+Ruth.Alt =
+1Sam.Full = 1 Samuelsbok
+1Sam.Short = 1. Sam
+1Sam.Alt =
+2Sam.Full = 2 Samuelsbok
+2Sam.Short = 2 Sam
+2Sam.Alt =
+1Kgs.Full = 1 Kongebok
+1Kgs.Short = 1 Kong
+1Kgs.Alt =
+2Kgs.Full = 2 Kongebok
+2Kgs.Short = 2 Kong
+2Kgs.Alt =
+1Chr.Full = 1 Kr\u00F8nikebok
+1Chr.Short = 1 Kr\u00F8n
+1Chr.Alt =
+2Chr.Full = 2 Kr\u00F8nikebok
+2Chr.Short = 2 Kr\u00F8n
+2Chr.Alt =
+Ezra.Full = Esra
+Ezra.Short = Esra
+Ezra.Alt =
+Neh.Full = Nehemja
+Neh.Short = Neh
+Neh.Alt =
+Esth.Full = Ester
+Esth.Short = Est
+Esth.Alt =
+Job.Full = Job
+Job.Short = Job
+Job.Alt =
+Ps.Full = Salmene
+Ps.Short = Sal
+Ps.Alt =
+Prov.Full = Ordspr\u00E5kene
+Prov.Short = Ord
+Prov.Alt =
+Eccl.Full = Forkynneren
+Eccl.Short = Fork
+Eccl.Alt =
+Song.Full = H\u00F8ysangen
+Song.Short = H\u00F8ys
+Song.Alt =
+Isa.Full = Jesaja
+Isa.Short = Jes
+Isa.Alt =
+Jer.Full = Jeremia
+Jer.Short = Jer
+Jer.Alt =
+Lam.Full = Klagesangene
+Lam.Short = Klag
+Lam.Alt =
+Ezek.Full = Esekiel
+Ezek.Short = Esek
+Ezek.Alt =
+Dan.Full = Daniel
+Dan.Short = Dan
+Dan.Alt =
+Hos.Full = Hosea
+Hos.Short = Hos
+Hos.Alt =
+Joel.Full = Joel
+Joel.Short = Joel
+Joel.Alt =
+Amos.Full = Amos
+Amos.Short = Amos
+Amos.Alt =
+Obad.Full = Obadja
+Obad.Short = Ob
+Obad.Alt =
+Jonah.Full = Jona
+Jonah.Short = Jon
+Jonah.Alt =
+Mic.Full = Mika
+Mic.Short = Mika
+Mic.Alt =
+Nah.Full = Nahum
+Nah.Short = Nah
+Nah.Alt =
+Hab.Full = Habakkuk
+Hab.Short = Hab
+Hab.Alt =
+Zeph.Full = Sefanja
+Zeph.Short = Sef
+Zeph.Alt =
+Hag.Full = Haggai
+Hag.Short = Hag
+Hag.Alt =
+Zech.Full = Sakarja
+Zech.Short = Sak
+Zech.Alt =
+Mal.Full = Malaki
+Mal.Short = Mal
+Mal.Alt =
+
+# New Testament
+Matt.Full = Matteus
+Matt.Short = Matt
+Matt.Alt =
+Mark.Full = Markus
+Mark.Short = Mark
+Mark.Alt =
+Luke.Full = Lukas
+Luke.Short = Luk
+Luke.Alt =
+John.Full = Johannes
+John.Short = Joh
+John.Alt =
+Acts.Full = Apostlenes gjerninger
+Acts.Short = Apg
+Acts.Alt =
+Rom.Full = Romerne
+Rom.Short = Rom
+Rom.Alt =
+1Cor.Full = 1 Korinterne
+1Cor.Short = 1 Kor
+1Cor.Alt =
+2Cor.Full = 2 Korinter
+2Cor.Short = 2 Kor
+2Cor.Alt =
+Gal.Full = Galaterne
+Gal.Short = Gal
+Gal.Alt =
+Eph.Full = Efeserne
+Eph.Short = Ef
+Eph.Alt =
+Phil.Full = Filipperne
+Phil.Short = Fil
+Phil.Alt =
+Col.Full = Kolosserne
+Col.Short = Kol
+Col.Alt =
+1Thess.Full = 1 Tessaloniker
+1Thess.Short = 1 Tess
+1Thess.Alt =
+2Thess.Full = 2 Tessaloniker
+2Thess.Short = 2 Tess
+2Thess.Alt =
+1Tim.Full = 1 Timoteus
+1Tim.Short = 1 Tim
+1Tim.Alt =
+2Tim.Full = 2 Timoteus
+2Tim.Short = 2 Tim
+2Tim.Alt =
+Titus.Full = Titus
+Titus.Short = Tit
+Titus.Alt =
+Phlm.Full = Filemon
+Phlm.Short = Filem
+Phlm.Alt =
+Heb.Full = Hebreerne
+Heb.Short = Hebr
+Heb.Alt =
+Jas.Full = Jakob
+Jas.Short = Jak
+Jas.Alt =
+1Pet.Full = 1 Peter
+1Pet.Short = 1. Pet
+1Pet.Alt =
+2Pet.Full = 2 Peter
+2Pet.Short = 2 Pet
+2Pet.Alt =
+1John.Full = 1. Johannes
+1John.Short = 1. Joh
+1John.Alt =
+2John.Full = 2 Johannes
+2John.Short = 2. Joh
+2John.Alt =
+3John.Full = 3 Johannes
+3John.Short = 3 Joh
+3John.Alt =
+Jude.Full = Judas
+Jude.Short = Jud
+Jude.Alt =
+Rev.Full = Johannes \u00E5penbaring
+Rev.Short = \u00C5p
+Rev.Alt =
+
+# Apocrypha
+Tob.Full =
+Tob.Short =
+Tob.Alt =
+Jdt.Full =
+Jdt.Short =
+Jdt.Alt =
+AddEsth.Full =
+AddEsth.Short =
+AddEsth.Alt =
+Wis.Full =
+Wis.Short =
+Wis.Alt =
+Sir.Full =
+Sir.Short =
+Sir.Alt =
+Bar.Full =
+Bar.Short =
+Bar.Alt =
+EpJer.Full =
+EpJer.Short =
+EpJer.Alt =
+PrAzar.Full =
+PrAzar.Short =
+PrAzar.Alt =
+Sus.Full =
+Sus.Short =
+Sus.Alt =
+Bel.Full =
+Bel.Short =
+Bel.Alt =
+1Macc.Full =
+1Macc.Short =
+1Macc.Alt =
+2Macc.Full =
+2Macc.Short =
+2Macc.Alt =
+3Macc.Full =
+3Macc.Short =
+3Macc.Alt =
+4Macc.Full =
+4Macc.Short =
+4Macc.Alt =
+PrMan.Full =
+PrMan.Short =
+PrMan.Alt =
+1Esd.Full =
+1Esd.Short =
+1Esd.Alt =
+2Esd.Full =
+2Esd.Short =
+2Esd.Alt =
+Ps151.Full =
+Ps151.Short =
+Ps151.Alt =
+
+# Rahlfs' LXX
+Odes.Full =
+Odes.Short =
+Odes.Alt =
+PssSol.Full =
+PssSol.Short =
+PssSol.Alt =
+
+# Vulgate & other later Latin mss
+EpLao.Full =
+EpLao.Short =
+EpLao.Alt =
+3Esd.Full =
+3Esd.Short =
+3Esd.Alt =
+4Esd.Full =
+4Esd.Short =
+4Esd.Alt =
+5Esd.Full =
+5Esd.Short =
+5Esd.Alt =
+
+# Ethiopian Orthodox Canon/Ge'ez Translation
+1En.Full =
+1En.Short =
+1En.Alt =
+Jub.Full =
+Jub.Short =
+Jub.Alt =
+4Bar.Full =
+4Bar.Short =
+4Bar.Alt =
+AscenIsa.Full =
+AscenIsa.Short =
+AscenIsa.Alt =
+PsJos.Full =
+PsJos.Short =
+PsJos.Alt =
+
+# Coptic Orthodox Canon
+AposCon.Full =
+AposCon.Short =
+AposCon.Alt =
+1Clem.Full =
+1Clem.Short =
+1Clem.Alt =
+2Clem.Full =
+2Clem.Short =
+2Clem.Alt =
+
+# Armenian Orthodox Canon
+3Cor.Full =
+3Cor.Short =
+3Cor.Alt =
+EpCorPaul.Full =
+EpCorPaul.Short =
+EpCorPaul.Alt =
+JosAsen.Full =
+JosAsen.Short =
+JosAsen.Alt =
+T12Patr.Full =
+T12Patr.Short =
+T12Patr.Alt =
+T12Patr.TAsh.Full =
+T12Patr.TAsh.Short =
+T12Patr.TAsh.Alt =
+T12Patr.TBenj.Full =
+T12Patr.TBenj.Short =
+T12Patr.TBenj.Alt =
+T12Patr.TDan.Full =
+T12Patr.TDan.Short =
+T12Patr.TDan.Alt =
+T12Patr.TGad.Full =
+T12Patr.TGad.Short =
+T12Patr.TGad.Alt =
+T12Patr.TIss.Full =
+T12Patr.TIss.Short =
+T12Patr.TIss.Alt =
+T12Patr.TJos.Full =
+T12Patr.TJos.Short =
+T12Patr.TJos.Alt =
+T12Patr.TJud.Full =
+T12Patr.TJud.Short =
+T12Patr.TJud.Alt =
+T12Patr.TLevi.Full =
+T12Patr.TLevi.Short =
+T12Patr.TLevi.Alt =
+T12Patr.TNaph.Full =
+T12Patr.TNaph.Short =
+T12Patr.TNaph.Alt =
+T12Patr.TReu.Full =
+T12Patr.TReu.Short =
+T12Patr.TReu.Alt =
+T12Patr.TSim.Full =
+T12Patr.TSim.Short =
+T12Patr.TSim.Alt =
+T12Patr.TZeb.Full =
+T12Patr.TZeb.Short =
+T12Patr.TZeb.Alt =
+
+# Peshitta
+2Bar.Full =
+2Bar.Short =
+2Bar.Alt =
+EpBar.Full =
+EpBar.Short =
+EpBar.Alt =
+
+# Codex Sinaiticus
+Barn.Full =
+Barn.Short =
+Barn.Alt =
+Herm.Full =
+Herm.Short =
+Herm.Alt =
+Herm.Mand.Full =
+Herm.Mand.Short =
+Herm.Mand.Alt =
+Herm.Sim.Full =
+Herm.Sim.Short =
+Herm.Sim.Alt =
+Herm.Vis.Full =
+Herm.Vis.Short =
+Herm.Vis.Alt =
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_nb.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_nb.properties 2011-11-19 22:02:21 UTC (rev 2187)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_nb.properties 2011-12-10 19:58:05 UTC (rev 2188)
@@ -18,11 +18,71 @@
#
# ID: $Id$
-Gospels\ and\ Acts=Evangeliene og Apostelenes gjerninger
-History=Historiske b\u00F8ker
-Letters=Brever
-Major\ Prophets=Store profeter
-Minor\ Prophets=Sm\u00E5 profeter
-Pentateuch=Moseb\u00F8kene
-Poetry=Poesi b\u00F8ker
-Revelation=\u00C5penbaring
+A\ verse\ range\ cannot\ have\ more\ than\ 2\ parts.\ (Parts\ are\ separated\ by\ {0})\ Given\ {1} = Et vers kan ikke mer enn to deler. (Delene er separert av {0}) Gitt {1}
+All\ Prophecy = Alle profeter
+Bible\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found. = Bibelen kalt "{0}" kunne ikke bli funnet.
+Biblical\ Texts = Biblical Texts
+Book\ and\ chapter\ are\ missing = Bok og kapittel mangler
+Book\ is\ missing = Boken mangler
+Cannot\ understand\ {0}\ as\ a\ chapter\ or\ verse. = Kan ikke forst\u00E5 {0} som et kapittel eller vers.
+Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}). = Kapittel skal v\u00E6re mellom {0} og {1,number,integer} for {2} (gitt {3,number,integer}).
+Commentaries = Kommentarer
+Commentary\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found. = Kommentaren kalt "{0}" ble ikke funnet.
+Copying\ config\ file = Kopierer konfigurasjonsfil
+Creating\ index.\ Processing\ {0} = Bygger s\u00F8keindeks. Behandler {0}
+Cults\ /\ Unorthodox\ /\ Questionable\ Materials = Sekter / Uortodoks / Diskutabelt materiale
+Daily\ Devotionals = Daglige andakter
+Dictionaries = Ordb\u00F8ker
+Dictionary\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found. = Ordboken kalt "{0}" ble ikke funnet.
+Done = Ferdig
+Downloading\ files = Laster ned filer
+Error\ reading\ {0} = Feil ved lesing av {0}
+Essays = Essay
+Failed\ to\ delete\ search\ index. = Kunne ikke slette s\u00F8keindeks
+Failed\ to\ initialize\ Lucene\ search\ engine. = Feiled ved initialisering av s\u00F8komotoren 'Lucene'.
+General\ Books = Generelle b\u00F8ker
+Glossaries = Bibelleksikon
+Gospels\ and\ Acts = Evangeliene og Apostelenes gjerninger
+History = Historiske b\u00F8ker
+Images = Bilder
+Initializing = Initialiserer
+Installation\ failed. = Installasjonen feilet.
+Installing\ book\:\ {0} = Installerer bok\: {0}
+Key\ not\ found\ {0} = N\u00F8kkel ble ikke funnet {0}
+Letters = Brever
+Letters\ from\ People = Brev fra folk
+Letters\ to\ People = Brev til folk
+Major\ Prophets = Store profeter
+Maps = Kart
+Minor\ Prophets = Sm\u00E5 profeter
+New\ Testament = Det nye testamente
+No\ entry\ for\ '{0}'\ in\ {1}. = Ingen oppf\u00F8ring for '{0}' i {1}.
+Not\ a\ valid\ Strong's\ Number\ "{0}" = Ikke et gyldig Strong's Number/Strongs ordtall "{0}"
+Old\ Testament = Det gamle testamente
+Optimizing = Optimaliserer
+Other = Andre
+Pentateuch = Moseb\u00F8kene
+Poetry = Poesi b\u00F8ker
+Readings = Readings
+Reason\: = \u00C5rsak\:
+Revelation = \u00C5penbaring
+Search\ failed. = S\u00F8k feilet.
+Show\ this\ warning\ every\ time\ the\ Internet\ is\ accessed. = Vis denne advarselen hver gang internett blir brukt.
+Syntax\ Error\:\ Invalid\ passage\ "{0}" = Skrivefeil\: "{0}" er ikke en gyldig referanse
+The\ Bible = Bibelen
+The\ URL\ {0}\ could\ not\ be\ created\ as\ a\ directory. = Adressen {0} kunne ikke opprettes som en filmappe.
+The\ URL\ {0}\ could\ not\ be\ created\ as\ a\ file. = Adressen {0} kunne ikke opprettes som en fil.
+The\ URL\ {0}\ is\ a\ directory. = Adressen {0} er en filmappe.
+The\ URL\ {0}\ is\ a\ file. = Adressen {0} er en fil.
+The\ URL\ {0}\ is\ not\ a\ directory. = Adressen {0} er ikke en filmappe.
+The\ URL\ {0}\ is\ not\ a\ file. = Adressen {0} er ikke en fil.
+The\ Whole\ Bible = Hele bibelen
+The\ following\ verses\ have\ errors\ and\ could\ not\ be\ indexed\\\\\\\\\\\\\\\\n{0} = De f\u00F8lgende versene har feil og kunne ikke bli indeksert\n{0}
+Too\ many\ parts\ to\ the\ Verse.\ (Parts\ are\ separated\ by\ any\ of\ {0}) = For mange deler i verset. (Delene er separert av noen av {0})
+Unable\ to\ delete\:\ {0} = Kan ikke slette\: {0}
+Unable\ to\ find\:\ {0} = Kan ikke finne\: {0}
+Unable\ to\ save\ the\ book's\ unlock\ key. = Ikke mulig \u00E5 lagre bokens oppl\u00E5singsn\u00F8kkel.
+Unexpected\ internal\ problem.\ You\ may\ need\ to\ restart. = Uventet intern feil oppstod. Det er mulig du m\u00E5 restarte.
+Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}). = Verset skal v\u00E6re mellom {0} og {1,number,integer} for {2} {3,number,integer} (gitt {4,number,integer}).
+You\ are\ about\ to\ access\ the\ Internet.\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ do\ this? = Du er i ferd med \u00E5 kommunisere ut p\u00E5 internett. Er du sikker p\u00E5 at du vil dette?
+{0,number,integer}\ {0,choice,0\#verses|1\#verse|1<verses}\ in\ {1,number,integer}\ {1,choice,0\#books|1\#book|1<books} = {0,number,integer} {0,choice,0\#verses|1\#verse|1<verses} i {1,number,integer} {1,choice,0\#books|1\#book|1<books}
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_nn.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_nn.properties 2011-11-19 22:02:21 UTC (rev 2187)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_nn.properties 2011-12-10 19:58:05 UTC (rev 2188)
@@ -18,11 +18,71 @@
#
# ID: $Id$
-Gospels\ and\ Acts=Evangelia og Apostelgjerningane
-History=Historiske b\u00F8kar
-Letters=Brevar
-Major\ Prophets=Store profetar
-Minor\ Prophets=Sm\u00E5 profetar
-Pentateuch=Moseb\u00F8kane
-Poetry=Poesi b\u00F8kar
-Revelation=Openberringa
+A\ verse\ range\ cannot\ have\ more\ than\ 2\ parts.\ (Parts\ are\ separated\ by\ {0})\ Given\ {1} = Eit bibelvers kan ikkje ha meir enn to delar. (Delane er separert med {0}) Gitt {1}
+All\ Prophecy = Profetane
+Bible\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found. = Bibelen kalt "{0}" kunne ikkje bli funnen.
+Biblical\ Texts = Bibelske tekstar
+Book\ and\ chapter\ are\ missing = Bok og kapittel manglar
+Book\ is\ missing = Boka manglar
+Cannot\ understand\ {0}\ as\ a\ chapter\ or\ verse. = Kan ikkje tolke {0} som eit kapittel eller vers.
+Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}). = Kapittel m\u00E5 vere mellom {0} og {1,number,integer} for {2} (given {3,number,integer}).
+Commentaries = Kommentarar
+Commentary\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found. = Kunne ikkje finne ein bibelkommentar med namn {0}.
+Copying\ config\ file = Kopierar konfigurasjonsfila
+Creating\ index.\ Processing\ {0} = Byggjer s\u00F8keregister. Arbeider med {0}
+Cults\ /\ Unorthodox\ /\ Questionable\ Materials = Sektar / Uortodoks / Diskutabelt materiale
+Daily\ Devotionals = Daglege andaktar
+Dictionaries = Ordb\u00F8ker
+Dictionary\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found. = Kunne ikkje finne ei ordbok med namn "{0}".
+Done = Ferdig
+Downloading\ files = Lastar ned filer
+Error\ reading\ {0} = Feil ved lesing av {0}
+Essays = Essay
+Failed\ to\ delete\ search\ index. = Feil ved sletting av s\u00F8keregister.
+Failed\ to\ initialize\ Lucene\ search\ engine. = Feilet ved oppstarting av Lucene s\u00F8kemotor.
+General\ Books = Generelle b\u00F8ker
+Glossaries = Bibelleksikon
+Gospels\ and\ Acts = Evangelia og Apostelgjerningane
+History = Historiske b\u00F8kar
+Images = Bilete
+Initializing = Starter opp
+Installation\ failed. = Installering feila.
+Installing\ book\:\ {0} = Installerer boka {0}
+Key\ not\ found\ {0} = N\u00F8kkel ikkje funnen\: {0}
+Letters = Brevar
+Letters\ from\ People = Brev fr\u00E5 folk
+Letters\ to\ People = Brev til folk
+Major\ Prophets = Store profetar
+Maps = Kart
+Minor\ Prophets = Sm\u00E5 profetar
+New\ Testament = Det nye testamente
+No\ entry\ for\ '{0}'\ in\ {1}. = Ingen oppf\u00F8ringer for '{0}' i {1}.
+Not\ a\ valid\ Strong's\ Number\ "{0}" = "{0}" er ikkje eit gyldig Strongs ordtall/Strongs Number
+Old\ Testament = Det gamle testamente
+Optimizing = Optimaliserer
+Other = Andre
+Pentateuch = Moseb\u00F8kane
+Poetry = Poesi b\u00F8kar
+Readings = Lesing
+Reason\: = \u00C5rsak\:
+Revelation = Openberringa
+Search\ failed. = Feil under s\u00F8king.
+Show\ this\ warning\ every\ time\ the\ Internet\ is\ accessed. = Syn denne \u00E5tvaringa kvar gong det skal kommuniserast med internett.
+Syntax\ Error\:\ Invalid\ passage\ "{0}" = Syntaksfeil, "{0}" er ein ugyldig bibelreferanse
+The\ Bible = Bibelen
+The\ URL\ {0}\ could\ not\ be\ created\ as\ a\ directory. = Adressa {0} kunne ikkje opprettast som ei filmappe.
+The\ URL\ {0}\ could\ not\ be\ created\ as\ a\ file. = Adressa {0} kunne ikkje opprettast som ei fil.
+The\ URL\ {0}\ is\ a\ directory. = Adressa {0} er ei filmappe.
+The\ URL\ {0}\ is\ a\ file. = Adressa {0} er ei fil.
+The\ URL\ {0}\ is\ not\ a\ directory. = Adressa {0} er ikkje ei filmappe.
+The\ URL\ {0}\ is\ not\ a\ file. = Adressa {0} er ikkje ei fil.
+The\ Whole\ Bible = Heile Bibelen
+The\ following\ verses\ have\ errors\ and\ could\ not\ be\ indexed\\\\\\\\\\\\\\\\n{0} = Dei fylgjende versa inneheld feil, og kunne ikkje indekserast\:\n{0}
+Too\ many\ parts\ to\ the\ Verse.\ (Parts\ are\ separated\ by\ any\ of\ {0}) = For mange delar i verset. (Delane er separert av nokre av {0})
+Unable\ to\ delete\:\ {0} = Ikkje mogeleg \u00E5 slette\: {0}
+Unable\ to\ find\:\ {0} = Ikkje mogeleg \u00E5 finne\: {0}
+Unable\ to\ save\ the\ book's\ unlock\ key. = Ikkje mogelet \u00E5 lagre oppl\u00E5singsnykelen til boka.
+Unexpected\ internal\ problem.\ You\ may\ need\ to\ restart. = Eit uventa internt problem oppstod. Du m\u00E5 truleg omstarte.
+Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}). = Vers m\u00E5 vere mellom {0} og {1,number,integer} for {2} {3,number,integer} (gitt {4,number,integer}).
+You\ are\ about\ to\ access\ the\ Internet.\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ do\ this? = Du er i ferd med \u00E5 kommunisere med internett. Er du sikker p\u00E5 at du vil dette?
+{0,number,integer}\ {0,choice,0\#verses|1\#verse|1<verses}\ in\ {1,number,integer}\ {1,choice,0\#books|1\#book|1<books} = {0,number,integer} {0,choice,0\#verses|1\#verse|1<verses} i {1,number,integer} {1,choice,0\#books|1\#book|1<books}
More information about the jsword-svn
mailing list