[jsword-svn] r1849 - in trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword: passage versification
refdoc at www.crosswire.org
refdoc at www.crosswire.org
Sat May 10 08:24:02 MST 2008
Author: refdoc
Date: 2008-05-10 08:24:02 -0700 (Sat, 10 May 2008)
New Revision: 1849
Modified:
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/passage/UserMsg_fa.properties
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_fa.properties
Log:
abbreviations introduced for Biblenames
Modified: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/passage/UserMsg_fa.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/passage/UserMsg_fa.properties 2008-05-09 16:54:35 UTC (rev 1848)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/passage/UserMsg_fa.properties 2008-05-10 15:24:02 UTC (rev 1849)
@@ -5,7 +5,7 @@
# The MessageName should be mixed case, with a leading capital.
# It should have no spaces or other punctuation (e.g. _, -, ', ...)
-AbstractPassage.RefSummary={0,number,integer} {0,choice,0#verses|1#verse|1<verses} \u062F\u0631 {1,number,integer} {1,choice,0#books|1#book|1<books}
+AbstractPassage.RefSummary={0,\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647,\u0634\u0645\u0627\u0631\u06D5\u0647 \u06A9\u0627\u0645\u0644} {0,\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628,0#\u0627\u06CC\u0627\u062A|1 #\u0627\u06CC\u0647|1<\u0627\u06CC\u0627\u062A} \u062F\u0631 {1,\u0634\u0645\u0631\u0647,i\u0634\u0647\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06A9\u0627\u0645\u0644} {1,\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628,0#\u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627|1#\u06A9\u062A\u0627\u0628|1<\u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627}
Verse.Parse=\u0627\u06CC\u0647 \u06CC\u0627 \u0641\u0635\u0644 \u0646\u06CC\u0633\u062A:{0}
Verse.Parts=Too many parts to the Verse. (Parts are separated by any of {0})
VerseRange.Parts=\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0648 \u0627\u062C\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062A \u0628\u062F\u0627\u0647\u06CC\u062F\u060C \u062E\u0647\u0634 \u0645\u06CC\u06A9\u0646\u0645\u060C \u062C\u062F\u0627 \u06A9\u0646\u06CC\u062F \u0628\u0627{0}\u0634\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062A\u06CC\u062F{1}
Modified: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_fa.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_fa.properties 2008-05-09 16:54:35 UTC (rev 1848)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_fa.properties 2008-05-10 15:24:02 UTC (rev 1849)
@@ -1,198 +1,199 @@
Gen.Full=\u067E\u06CC\u062F\u0627\u06CC\u0634
-Gen.Short=
+Gen.Short=\u067E\u06CC\u062F
Gen.Alt=
Exod.Full=\u062E\u0631\u0648\u062C
-Exod.Short=
+Exod.Short=\u062E\u0631\u0648
Exod.Alt=
Lev.Full=\u0644\u0627\u0648\u06CC\u0627\u0646
-Lev.Short=
+Lev.Short=\u0644\u0627\u0648
Lev.Alt=
Num.Full=\u0627\u0639\u062F\u0627\u062F
-Num.Short=
+Num.Short=\u0627\u0639\u062F
Num.Alt=
Deut.Full=\u062A\u062B\u0646\u06CC\u0647
-Deut.Short=
+Deut.Short=\u062A\u062B\u0646
Deut.Alt=
Josh.Full=\u06CC\u0648\u0634\u0639
-Josh.Short=
+Josh.Short=\u06CC\u0648\u0634
Josh.Alt=
Judg.Full=\u062F\u0627\u0648\u0631\u0627\u0646
-Judg.Short=
+Judg.Short=\u062F\u0627\u0648
Judg.Alt=
Ruth.Full=\u0631\u0648\u062A
-Ruth.Short=
+Ruth.Short=\u0631\u0648\u062A
Ruth.Alt=
1Sam.Full=\u0627\u0648\u0644 \u0633\u0645\u0648\uFE8B\u200C\u06CC\u0644
-1Sam.Short=
+1Sam.Short=\u06F1 \u0633\u0645\u0648
1Sam.Alt=
2Sam.Full=\u062F\u0648\u0645 \u0633\u0645\u0648\uFE8B\u06CC\u0644
-2Sam.Short=
+2Sam.Short=\u06F2 \u0633\u0645\u0648
2Sam.Alt=
1Kgs.Full=\u0627\u0648\u0644 \u067E\u0627\u062F\u0634\u0627\u0647\u0627\u0646
-1Kgs.Short=
+1Kgs.Short=\u06F1 \u067E\u0627\u062F
1Kgs.Alt=
2Kgs.Full=\u0646\u0648\u0645 \u067E\u0627\u062F\u0634\u0627\u0647\u0627\u0646
-2Kgs.Short=
+2Kgs.Short=\u06F2 \u067E\u0627\u062F
2Kgs.Alt=
1Chr.Full=\u0627\u0648\u0644 \u062A\u0648\u0627\u0631\u06CC\u062E
-1Chr.Short=
+1Chr.Short=\u06F1 \u062A\u0648\u0627
1Chr.Alt=
2Chr.Full=\u062F\u0648\u0645 \u062A\u0648\u0627\u0631\u06CC\u062E
-2Chr.Short=
+2Chr.Short=\u06F2 \u062A\u0648\u0627
2Chr.Alt=
Ezra.Full=\u0639\u0632\u0631\u0627
-Ezra.Short=
+Ezra.Short=\u0639\u0632\u0631
Ezra.Alt=
Neh.Full=\u0646\u062D\u0645\u06CC\u0627
-Neh.Short=
+Neh.Short=\u0646\u062D\u0645
Neh.Alt=
Esth.Full=\u0627\u0633\u062A\u0631
-Esth.Short=
+Esth.Short=\u0627\u0633\u062A
Esth.Alt=
Job.Full=\u0627\u06CC\u0648\u0628
-Job.Short=
+Job.Short=\u0627\u06CC\u0648
Job.Alt=
Ps.Full=\u0645\u0632\u0627\u0645\u06CC\u0631
-Ps.Short=
+Ps.Short=\u0645\u0632\u0627
Ps.Alt=
Prov.Full=\u0627\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0633\u0644\u06CC\u0645\u0627\u0646
-Prov.Short=
+Prov.Short=\u0627\u0645\u062B
Prov.Alt=
Eccl.Full=\u062C\u0627\u0645\u0639\u0647
-Eccl.Short=
+Eccl.Short=\u062C\u0627\u0645
Eccl.Alt=
Song.Full=\u063A\u0632\u0644 \u063A\u0632\u0644\u0647\u0627\u06CC \u0633\u0644\u06CC\u0645\u0627\u0646
-Song.Short=
+Song.Short=\u063A\u0632\u0644
Song.Alt=
Isa.Full=\u0627\u0634\u0639\u06CC\u0627
-Isa.Short=
+Isa.Short=\u0627\u0634\u062D
Isa.Alt=
Jer.Full=\u0627\u0631\u0645\u06CC\u0627
-Jer.Short=
+Jer.Short=\u0627\u0631\u0645
Jer.Alt=
Lam.Full=\u0645\u0631\u0627\u062B\u06CC \u0627\u0631\u0645\u06CC\u0627
-Lam.Short=
+Lam.Short=\u0645\u0631\u0627
Lam.Alt=
Ezek.Full=\u062D\u0632\u0642\u06CC\u0627\u0644
-Ezek.Short=
+Ezek.Short=\u0639\u0632\u0642
Ezek.Alt=
Dan.Full=\u062F\u0627\u0646\u06CC\u0627\u0644
-Dan.Short=
+Dan.Short=\u062F\u0627\u0646
Dan.Alt=
Hos.Full=\u0647\u0648\u0634\u0639
-Hos.Short=
+Hos.Short=\u0647\u0648\u0634
Hos.Alt=
Joel.Full=\u06CC\u0648\uFE8B\u200C\u06CC\u0644
-Joel.Short=
+Joel.Short=\u06CC\u0648\u0626\u06CC\u0644
Joel.Alt=
Amos.Full=\u0639\u0627\u0645\u0648\u0633
-Amos.Short=
+Amos.Short=\u0639\u0627\u0645
Amos.Alt=
Obad.Full=\u0639\u0648\u0628\u062F\u06CC\u0627
-Obad.Short=
+Obad.Short=\u0639\u0648\u0628
Obad.Alt=
Jonah.Full=\u06CC\u0648\u0646\u0633
-Jonah.Short=
+Jonah.Short=\u06CC\u0648\u0646
Jonah.Alt=
Mic.Full=\u0645\u06CC\u06A9\u0627\u0647
-Mic.Short=
+Mic.Short=\u0645\u06CC\u06A9
Mic.Alt=
Nah.Full=\u0646\u0627\u062D\u0648\u0645
-Nah.Short=
+Nah.Short=\u0646\u0627\u062D
Nah.Alt=
Hab.Full=\u062D\u0628\u0642\u0648\u0642
-Hab.Short=
+Hab.Short=\u062D\u0628\u0642
Hab.Alt=
Zeph.Full=\u0635\u0641\u0646\u06CC\u0627
-Zeph.Short=
+Zeph.Short=\u0635\u0641\u0646
Zeph.Alt=
Hag.Full=\u062D\u062C\u06CC
-Hag.Short=
+Hag.Short=\u062D\u062C
Hag.Alt=
Zech.Full=\u0632\u06A9\u0631\u06CC\u0627
-Zech.Short=
+Zech.Short=\u0632\u06A9\u0631
Zech.Alt=
Mal.Full=\u0645\u0644\u0627\u06A9\u06CC
-Mal.Short=
+Mal.Short=\u0645\u0644\u0627
Mal.Alt=
Matt.Full=\u0645\u062A\u06CC
-Matt.Short=
+Matt.Short=\u0645\u062A\u06CC
Matt.Alt=
Mark.Full=\u0645\u0631\u0642\u0633
-Mark.Short=
+Mark.Short=\u0645\u0631\u0642
Mark.Alt=
Luke.Full=\u0644\u0648\u0642\u0627
-Luke.Short=
+Luke.Short=\u0644\u0648\u0642
Luke.Alt=
John.Full=\u06CC\u0648\u062D\u0646\u0627
-John.Short=
+John.Short=\u06CC\u0648\u062D
John.Alt=
Acts.Full=\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627\u0646
-Acts.Short=
+Acts.Short=\u0627\u0639\u0645
Acts.Alt=
Rom.Full=\u0631\u0648\u0645\u06CC\u0627\u0646
-Rom.Short=
+Rom.Short=\u0631\u0648\u0645
Rom.Alt=
1Cor.Full=\u0627\u0648\u0644 \u0642\u0631\u0646\u062A\u06CC\u0627\u0646
-1Cor.Short=
+1Cor.Short=\u06F1 \u0642\u0631
1Cor.Alt=
2Cor.Full=\u062F\u0648\u0645 \u0642\u0631\u0646\u062A\u06CC\u0627\u0646
-2Cor.Short=
+2Cor.Short=\u06F2 \u0642\u0631
2Cor.Alt=
Gal.Full=\u063A\u0644\u0627\u0637\u06CC\u0627\u0646
-Gal.Short=
+Gal.Short=\u063A\u0644\u0627
Gal.Alt=
Eph.Full=\u0627\u0641\u0633\u0633\u06CC\u0627\u0646
-Eph.Short=
+Eph.Short=\u0627\u0641\u0633
Eph.Alt=
Phil.Full=\u0641\u06CC\u0644\u06CC\u067E\u06CC\u0627\u0646
-Phil.Short=
+Phil.Short=\u0641\u06CC\u0644
Phil.Alt=
Col.Full=\u06A9\u0648\u0644\u0633\u06CC\u0627\u0646
-Col.Short=
+Col.Short=\u06A9\u0642\u0644
Col.Alt=
1Thess.Full=\u0627\u0648\u0644 \u062A\u0633\u0627\u0644\u0648\u0646\u06A9\u06CC\u0627\u0646
-1Thess.Short=
+1Thess.Short=\u06F1 \u062A\u0633\u0627
1Thess.Alt=
2Thess.Full=\u062F\u0648\u0645 \u062A\u0633\u0627\u0644\u0648\u0646\u06A9\u06CC\u0627\u0646
-2Thess.Short=
+2Thess.Short=\u06F2 \u062A\u0633\u0627
2Thess.Alt=
1Tim.Full=\u0627\u0648\u0644 \u062A\u06CC\u0645\u0648\u062A\u0627\u0624\u0633
-1Tim.Short=
+1Tim.Short=\u06F1 \u062A\u06CC\u0645
1Tim.Alt=
2Tim.Full=\u062F\u0648\u0645 \u062A\u06CC\u0645\u0648\u062A\u0627\u0624\u0633
-2Tim.Short=
+2Tim.Short=\u06F2 \u062A\u06CC\u0645
2Tim.Alt=
Titus.Full=\u062A\u06CC\u0637\u0648\u0633
-Titus.Short=
+Titus.Short=\u062A\u06CC\u0637
Titus.Alt=
Phlm.Full=\u0641\u0644\u06CC\u0645\u0648\u0646
-Phlm.Short=
+Phlm.Short=\u0641\u0644\u06CC
Phlm.Alt=
Heb.Full=\u0639\u0628\u0631\u0627\u0646\u06CC\u0627\u0646
-Heb.Short=
+Heb.Short=\u0639\u0628\u0631
Heb.Alt=
Jas.Full=\u06CC\u0639\u0642\u0648\u0628
-Jas.Short=
+Jas.Short=\u06CC\u0639\u0642
Jas.Alt=
1Pet.Full=\u0627\u0648\u0644 \u067E\u0637\u0631\u0633
-1Pet.Short=
+1Pet.Short=\u06F1 \u067E\u0637\u0631
1Pet.Alt=
2Pet.Full=\u062F\u0648\u0645 \u067E\u0637\u0631\u0633
-2Pet.Short=
+2Pet.Short=\u06F2 \u067E\u0637\u0631
2Pet.Alt=
1John.Full=\u0627\u0648\u0644 \u06CC\u0648\u062D\u0646\u0627
-1John.Short=
+1John.Short=\u06F1 \u06CC\u0648\u062D
1John.Alt=
2John.Full=\u062F\u0648\u0645 \u06CC\u0648\u062D\u0646\u0627
-2John.Short=
+2John.Short=\u06F2 \u06CC\u0648\u062D
2John.Alt=
3John.Full=\u0633\u0648\u0645 \u06CC\u0648\u062D\u0646\u0627
-3John.Short=
+3John.Short=\u06F3 \u06CC\u0648\u062D
3John.Alt=
Jude.Full=\u06CC\u0647\u0648\u062F\u0627
-Jude.Short=
+Jude.Short=\u06CC\u0647\u0648
Jude.Alt=
Rev.Full=\u0645\u06A9\u0627\u0634\u0641\u0647
-Rev.Short=
+Rev.Short=\u0645\u06A9\u0627
Rev.Alt=
+\u062E
\ No newline at end of file
More information about the jsword-svn
mailing list