[jsword-svn] r1769 - in trunk: bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing

dmsmith at www.crosswire.org dmsmith at www.crosswire.org
Thu Mar 6 06:51:34 MST 2008 

Author: dmsmith
Date: 2008-03-06 06:51:33 -0700 (Thu, 06 Mar 2008)
New Revision: 1769

Added:
   trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/PathField_de.properties
Modified:
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_de.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_de.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_de.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_de.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitePane_de.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitesPane_de.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_de.properties
   trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/Aliases_de.properties
Log:
More German.

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_de.properties	2008-02-18 00:47:46 UTC (rev 1768)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_de.properties	2008-03-06 13:51:33 UTC (rev 1769)
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+#Created by JInto - www.guh-software.de
+#Sun Feb 17 21:49:14 CET 2008
 After.Name=Restrict to verses written after\:
 Before.Name=Restrict to verses written before\:
 Done.MnemonicKey=
@@ -10,7 +11,7 @@
 HeadOriginal.Name=Contains Strong's Hebrew and Greek
 HeadRank.Name=Gefundene Verse priorisieren
 HeadRestrict.Name=Nur bestimmte Teile der Bibel durchsuchen
-HeadSummary.Name=Show quick search syntax
+HeadSummary.Name=Verk\u00FCrzte Such-Syntax anzeigen
 HeadTime.Name=Narrow search by time period
 HebrewExclude.Name=Excludes Hebrew Nos\:
 HebrewInclude.Name=Includes Hebrew Nos\:
@@ -24,4 +25,4 @@
 RestrictSelect.Name=Auswahl
 Spell.Name=So \u00E4hnlich\:
 StartsWith.Name=Beginnt mit\:
-Summary.Name=Quick search syntax\:
+Summary.Name=Verk\u00FCrzte Such-Syntax\:

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_de.properties	2008-02-18 00:47:46 UTC (rev 1768)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_de.properties	2008-03-06 13:51:33 UTC (rev 1769)
@@ -1,10 +1,11 @@
-
+#Created by JInto - www.guh-software.de
+#Sun Feb 17 21:22:22 CET 2008
 Advanced.MnemonicKey=
 Advanced.Name=Fortgeschritten
 Advanced.ToolTip=Fortgeschrittenene Suche
 Bible.MnemonicKey=B
 Bible.Name=Bibel\:
-GoPassage.Name=Alias.Go
+GoPassage.Name=Anzeigen
 GoPassage.ToolTip=Abschnitt anzeigen
 GoSearch.MnemonicKey=
 GoSearch.Name=Starten

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_de.properties	2008-02-18 00:47:46 UTC (rev 1768)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_de.properties	2008-03-06 13:51:33 UTC (rev 1769)
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+#Created by JInto - www.guh-software.de
+#Sun Feb 17 21:44:44 CET 2008
 Add.Name=Alias.Add
 Add.ToolTip=Neue Installationsseite hinzuf\u00FCgen.
 Close.Name=Alias.Close
@@ -6,7 +7,7 @@
 Delete.ToolTip=Aktuelle Installationsseite l\u00F6schen
 Edit.Name=Alias.Edit
 Edit.ToolTip=Aktuelle Installationsseite bearbeiten
-Name.Name=Site Name\:
+Name.Name=Name der Seite\:
 Reset.Name=Alias.Reset
 Reset.ToolTip=Reset the details.
 Save.Name=Alias.Save

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_de.properties	2008-02-18 00:47:46 UTC (rev 1768)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_de.properties	2008-03-06 13:51:33 UTC (rev 1769)
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+#Created by JInto - www.guh-software.de
+#Sun Mar 02 18:10:23 CET 2008
 BookChooser.Cancel=Abbrechen
 BookChooser.OK=OK 
 BookChooser.Title=Bibel ausw\u00E4hlen
@@ -33,13 +34,13 @@
 SitePane.InstalledDesc={0} B\u00FCcher installiert.
 SitePane.KBSize={0} ist {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}KB gro\u00DF. Fortfahren?
 SitePane.MBSize={0} ist {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}MB gro\u00DF. Fortfahren?
-SitePane.NoneAvailableDesc=<html><b>Click 'Update Available Books' to download an up to date book list.</b>
+SitePane.NoneAvailableDesc=<html><b>Auf 'Liste aktualisieren' klicken um eine aktuelle Buchliste herunterzuladen.</b>
 SitePane.UnlockBook=<html>Bitte Freischaltcode eingeben f\u00FCr\:<br> {0}?
 SitePane.UnlockTitle=Buch freischalten
 SitesPane.AvailableBooks=Verf\u00FCgbare B\u00FCcher
 SitesPane.Local=Installierte B\u00FCcher
-SwordSiteEditor.CatalogDir=Catalog Directory\:
-SwordSiteEditor.Host=Host\:
-SwordSiteEditor.PackageDir=Zip Directory\:
+SwordSiteEditor.CatalogDir=Catalog-Ordner\:
+SwordSiteEditor.Host=Server-Adresse(Host)\:
+SwordSiteEditor.PackageDir=Zip-Ordner\:
 SwordSiteEditor.ProxyHost=Proxy Host\:
 SwordSiteEditor.ProxyPort=Proxy Port\:

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitePane_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitePane_de.properties	2008-02-18 00:47:46 UTC (rev 1768)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitePane_de.properties	2008-03-06 13:51:33 UTC (rev 1769)
@@ -1,9 +1,10 @@
-
+#Created by JInto - www.guh-software.de
+#Sun Mar 02 18:10:21 CET 2008
 AvailableBooksLabel.MnemonicKey=
 AvailableBooksLabel.Name=Verf\u00FCgbare B\u00FCcher\:
 AvailableBooksLabel.ToolTip=Verf\u00FCgbare B\u00FCcher
 ChooseFont.MnemonicKey=
-ChooseFont.Name=Font....
+ChooseFont.Name=Schriftart...
 ChooseFont.ToolTip=Font ausw\u00E4hlen.
 Delete.MnemonicKey=
 Delete.Name=Buch l\u00F6schen

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitesPane_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitesPane_de.properties	2008-02-18 00:47:46 UTC (rev 1768)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitesPane_de.properties	2008-03-06 13:51:33 UTC (rev 1769)
@@ -1,4 +1,4 @@
 
 ManageSites.MnemonicKey=S
-ManageSites.Name=Download-Seiten editieren ...
+ManageSites.Name=Download-Seiten bearbeiten ...
 SitesClose.Name=Alias.OK

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_de.properties	2008-02-18 00:47:46 UTC (rev 1768)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_de.properties	2008-03-06 13:51:33 UTC (rev 1769)
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+#Created by JInto - www.guh-software.de
+#Sun Feb 17 21:22:26 CET 2008
 About.MnemonicKey=
 About.Name=\u00DCber ...
 About.ToolTip=Informationen \u00FCber Bible Desktop
@@ -47,8 +48,8 @@
 Forward.Name=Alias.Forward
 Forward.ToolTip=Gehe Vorw\u00E4rts zur n\u00E4chsten Schriftstelle.
 Go.MnemonicKey=G
-Go.Name=Alias.Go
-Go.ToolTip=Gehe
+Go.Name=Navigation
+Go.ToolTip=Navigation
 Headings.Name=\u00DCberschriften anzeigen
 Headings.ToolTip=\u00DCberschriften anzeigen
 Help.MnemonicKey=H

Added: trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/PathField_de.properties
===================================================================
--- trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/PathField_de.properties	                        (rev 0)
+++ trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/PathField_de.properties	2008-03-06 13:51:33 UTC (rev 1769)
@@ -0,0 +1,29 @@
+#Created by JInto - www.guh-software.de
+#Wed Jan 30 00:01:51 CET 2008
+AddPathEntry.AcceleratorKey=
+AddPathEntry.AcceleratorKey.Modifiers=
+AddPathEntry.Enabled=true
+AddPathEntry.LargeIcon=
+AddPathEntry.LongDescription=
+AddPathEntry.MnemonicKey=
+AddPathEntry.Name=Hinzuf\u00FCgen
+AddPathEntry.ShortDescription=
+AddPathEntry.SmallIcon=
+RemovePathEntry.AcceleratorKey=
+RemovePathEntry.AcceleratorKey.Modifiers=
+RemovePathEntry.Enabled=true
+RemovePathEntry.LargeIcon=
+RemovePathEntry.LongDescription=
+RemovePathEntry.MnemonicKey=
+RemovePathEntry.Name=Entfernen
+RemovePathEntry.ShortDescription=
+RemovePathEntry.SmallIcon=
+UpdatePathEntry.AcceleratorKey=
+UpdatePathEntry.AcceleratorKey.Modifiers=
+UpdatePathEntry.Enabled=false
+UpdatePathEntry.LargeIcon=
+UpdatePathEntry.LongDescription=
+UpdatePathEntry.MnemonicKey=
+UpdatePathEntry.Name=Aktualisieren
+UpdatePathEntry.ShortDescription=
+UpdatePathEntry.SmallIcon=

Modified: trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/Aliases_de.properties
===================================================================
--- trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/Aliases_de.properties	2008-02-18 00:47:46 UTC (rev 1768)
+++ trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/Aliases_de.properties	2008-03-06 13:51:33 UTC (rev 1769)
@@ -1,6 +1,7 @@
-
+#Created by JInto - www.guh-software.de
+#Sun Feb 17 21:36:45 CET 2008
 Add.MnemonicKey=
-Add.Name=Hinzufuegen
+Add.Name=Hinzuf\u00FCgen
 Apply.MnemonicKey=
 Apply.Name=\u00DCbernehmen
 Back.AcceleratorKey=0x27

More information about the jsword-svn mailing list