[jsword-svn] r1735 - in trunk: bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install common/src/main/java/org/crosswire/common/progress common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/desktop jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/index/lucene jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/util
dmsmith at www.crosswire.org
dmsmith at www.crosswire.org
Mon Jan 14 17:40:36 MST 2008
Author: dmsmith
Date: 2008-01-14 17:40:34 -0700 (Mon, 14 Jan 2008)
New Revision: 1735
Added:
trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_de.properties
trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/InternetWarning_de.properties
trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_de.properties
trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitePane_de.properties
trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitesPane_de.properties
trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/BooleanField_de.properties
trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/FileField_de.properties
trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/Msg_de.properties
trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/Msg_de.properties
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/index/lucene/Msg_de.properties
Modified:
trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/ButtonPane_de.properties
trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/ColorField_de.properties
trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/FileField.properties
trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/WizardConfigEditor_de.properties
trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/desktop/ToolBar_de.properties
trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/progress/Msg_de.properties
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/Msg_de.properties
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/util/Msg_de.properties
Log:
German translation.
Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_de.properties (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_de.properties 2008-01-15 00:40:34 UTC (rev 1735)
@@ -0,0 +1,73 @@
+
+Add.AcceleratorKey=
+Add.AcceleratorKey.Modifiers=
+Add.Enabled=true
+Add.LargeIcon=
+Add.LongDescription=
+Add.MnemonicKey=
+Add.Name=Hinzuf\u00FCgen
+Add.ShortDescription=Neue Installationsseite hinzuf\u00FCgen.
+Add.SmallIcon=
+Close.AcceleratorKey=
+Close.AcceleratorKey.Modifiers=
+Close.Enabled=true
+Close.LargeIcon=
+Close.LongDescription=
+Close.MnemonicKey=
+Close.Name=Schlie\u00DFen
+Close.ShortDescription=
+Close.SmallIcon=
+Delete.AcceleratorKey=
+Delete.AcceleratorKey.Modifiers=
+Delete.Enabled=true
+Delete.LargeIcon=
+Delete.LongDescription=
+Delete.MnemonicKey=
+Delete.Name=L\u00F6schen
+Delete.ShortDescription=Aktuelle Installationsseite l\u00F6schen
+Delete.SmallIcon=
+Edit.AcceleratorKey=
+Edit.AcceleratorKey.Modifiers=
+Edit.Enabled=true
+Edit.LargeIcon=
+Edit.LongDescription=
+Edit.MnemonicKey=
+Edit.Name=Bearbeiten
+Edit.ShortDescription=Aktuelle Installationsseite bearbeiten
+Edit.SmallIcon=
+Name.AcceleratorKey=
+Name.AcceleratorKey.Modifiers=
+Name.Enabled=true
+Name.LargeIcon=
+Name.LongDescription=
+Name.MnemonicKey=
+Name.Name=Site Name\:
+Name.ShortDescription=
+Name.SmallIcon=
+Reset.AcceleratorKey=
+Reset.AcceleratorKey.Modifiers=
+Reset.Enabled=true
+Reset.LargeIcon=
+Reset.LongDescription=Reset the details.
+Reset.MnemonicKey=
+Reset.Name=Zur\u00FCcksetzen
+Reset.ShortDescription=Reset the details.
+Reset.SmallIcon=
+Save.AcceleratorKey=
+Save.AcceleratorKey.Modifiers=
+Save.Enabled=true
+Save.LargeIcon=
+Save.LongDescription=Save the current changes.
+Save.MnemonicKey=S
+Save.Name=Speichern
+Save.ShortDescription=Save the current changes.
+Save.SmallIcon=
+Type.AcceleratorKey=
+Type.AcceleratorKey.Modifiers=
+Type.Enabled=true
+Type.LargeIcon=
+Type.LongDescription=
+Type.MnemonicKey=
+Type.Name=Site Type
+Type.ShortDescription=
+Type.SmallIcon=
Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/InternetWarning_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/InternetWarning_de.properties (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/InternetWarning_de.properties 2008-01-15 00:40:34 UTC (rev 1735)
@@ -0,0 +1,20 @@
+
+Yes.Enabled=true
+Yes.Name=Ja
+Yes.ShortDescription=
+Yes.LongDescription=
+Yes.SmallIcon=
+Yes.LargeIcon=
+Yes.MnemonicKey=J
+Yes.AcceleratorKey=
+Yes.AcceleratorKey.Modifiers=
+
+No.Enabled=true
+No.Name=Nein
+No.ShortDescription=
+No.LongDescription=
+No.SmallIcon=
+No.LargeIcon=
+No.MnemonicKey=N
+No.AcceleratorKey=
+No.AcceleratorKey.Modifiers=
Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_de.properties (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_de.properties 2008-01-15 00:40:34 UTC (rev 1735)
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+BookChooser.Cancel=Abbrechen
+BookChooser.OK=OK
+BookChooser.Title=Bibel ausw\u00E4hlen
+BookTreeCellRenderer.BookLocked=Gesperrt
+BookTreeCellRenderer.BookQuestionable=Kult / Unorthodox / Fragw\u00FCrdig
+BookTreeCellRenderer.BookUnsupported=Nicht unterst\u00FCtzt
+EditSitePane.ConfirmDeleteSite=Wollen Sie {0} wirklich l\u00F6schen?
+EditSitePane.DeleteSite=Seite l\u00F6schen?
+EditSitePane.DuplicateSite=Doppelter Seitenname
+EditSitePane.EditSitesTitle=Update-Seiten editieren
+EditSitePane.MissingSite=Seitenname fehlt
+EditSitePane.NoSelectedSite=No selected site to edit
+EditSitePane.NoSite=Keine Seite
+IndexResolver.HowGenerate=Downloading failed.\nDo you wish to generate an index anyway?
+IndexResolver.HowGenerateTitle=Generate an index anyway?
+IndexResolver.HowMessage=Do you wish to try to download and index or generate one for yourself?\nDownloading (2-3Mb) will take around 10 mins on a modem or 1 min on broadband.\nGenerating an index will take around 5 mins on an average computer.\nNot all books have indexes so download may not be possible.
+IndexResolver.HowMessageTitle=Download or generate?
+IndexResolver.HowSite=Which download site do you wish to use?
+IndexResolver.HowSiteTitle=Which download site?
+IndexResolver.OptionCancel=Cancel
+IndexResolver.OptionDownload=Download
+IndexResolver.OptionGenerate=Generate
+SitePane.AvailableDesc={0} B\u00FCcher zum Download verf\u00FCgbar.
+SitePane.ConfirmDeleteBook=Wollen Sie {0} sicher l\u00F6schen?
+SitePane.ConfirmDeleteTitle=Buch l\u00F6schen
+SitePane.ConfirmUninstallBook=Sind sie sicher, dass Sie den Index f\u00FCr {0} entfernen wollen?
+SitePane.ConfirmUninstallTitle=Index entfernen f\u00FCr das Buch
+SitePane.ConfirmationTitle=Buch herunterladen
+SitePane.DeleteFailed=Konnte nicht gel\u00F6scht werden\: {0}
+SitePane.FontChooser=Schriftart ausw\u00E4hlen
+SitePane.Installed=Buch ist schon installiert\: {0}
+SitePane.InstalledDesc={0} B\u00FCcher installiert.
+SitePane.KBSize={0} ist {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}KB gro\u00DF. Fortfahren?
+SitePane.MBSize={0} ist {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}MB gro\u00DF. Fortfahren?
+SitePane.NoneAvailableDesc=<html><b>Click ''Update Available Books'' to download an up to date book list.</b>
+SitePane.UnlockBook=<html>Bitte Freischaltcode eingeben f\u00FCr\:<br> {0}?
+SitePane.UnlockTitle=Buch freischalten
+SitesPane.AvailableBooks=Verf\u00FCgbare B\u00FCcher
+SitesPane.Local=Installierte B\u00FCcher
+SwordSiteEditor.CatalogDir=Catalog Directory\:
+SwordSiteEditor.Host=Host\:
+SwordSiteEditor.PackageDir=Zip Directory\:
+SwordSiteEditor.ProxyHost=Proxy Host\:
+SwordSiteEditor.ProxyPort=Proxy Port\:
Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitePane_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitePane_de.properties (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitePane_de.properties 2008-01-15 00:40:34 UTC (rev 1735)
@@ -0,0 +1,67 @@
+
+AvailableBooksLabel.AcceleratorKey=
+AvailableBooksLabel.AcceleratorKey.Modifiers=
+AvailableBooksLabel.Enabled=true
+AvailableBooksLabel.LargeIcon=
+AvailableBooksLabel.LongDescription=
+AvailableBooksLabel.MnemonicKey=
+AvailableBooksLabel.Name=Verf\u00FCgbare B\u00FCcher\:
+AvailableBooksLabel.ShortDescription=
+AvailableBooksLabel.SmallIcon=
+ChooseFont.Enabled=false
+ChooseFont.LongDescription=
+ChooseFont.MnemonicKey=
+ChooseFont.Name=Font....
+ChooseFont.ShortDescription=Font ausw\u00E4hlen.
+Delete.Enabled=false
+Delete.LongDescription=
+Delete.MnemonicKey=
+Delete.Name=Buch l\u00F6schen
+Delete.ShortDescription=Ausgew\u00E4hltes Buch l\u00F6schen
+Install.Enabled=false
+Install.LongDescription=
+Install.MnemonicKey=
+Install.Name=Installieren
+Install.ShortDescription=Ausgew\u00E4hltes Buch installieren
+InstallSearch.Enabled=false
+InstallSearch.LongDescription=
+InstallSearch.MnemonicKey=
+InstallSearch.Name=Installieren mit Suchindex
+InstallSearch.ShortDescription=Buch mit Suchindex herunterladen
+InstalledBooksLabel.AcceleratorKey=
+InstalledBooksLabel.AcceleratorKey.Modifiers=
+InstalledBooksLabel.Enabled=true
+InstalledBooksLabel.LargeIcon=
+InstalledBooksLabel.LongDescription=
+InstalledBooksLabel.MnemonicKey=
+InstalledBooksLabel.Name=Installierte B\u00FCcher\:
+InstalledBooksLabel.ShortDescription=Installierte B\u00FCcher anzeigen
+InstalledBooksLabel.SmallIcon=
+Refresh.AcceleratorKey=
+Refresh.AcceleratorKey.Modifiers=
+Refresh.Enabled=true
+Refresh.LargeIcon=
+Refresh.LongDescription=
+Refresh.MnemonicKey=
+Refresh.Name=Liste aktualisieren
+Refresh.ShortDescription=Aktuelle Liste verf\u00FCgbarer B\u00FCcher herunterladen
+Refresh.SmallIcon=
+SelectedBookLabel.AcceleratorKey=
+SelectedBookLabel.AcceleratorKey.Modifiers=
+SelectedBookLabel.Enabled=true
+SelectedBookLabel.LargeIcon=
+SelectedBookLabel.LongDescription=
+SelectedBookLabel.MnemonicKey=
+SelectedBookLabel.Name=Ausgew\u00E4hltes Buch\:
+SelectedBookLabel.ShortDescription=
+SelectedBookLabel.SmallIcon=
+Unindex.Enabled=false
+Unindex.LongDescription=
+Unindex.MnemonicKey=
+Unindex.Name=Suchindex entfernen
+Unindex.ShortDescription=Suchindex des ausgew\u00E4hlten Buchs entfernen
+Unlock.Enabled=false
+Unlock.LongDescription=
+Unlock.MnemonicKey=
+Unlock.Name=Entsperren
+Unlock.ShortDescription=Das ausgew\u00E4hlte Buch entsperren
Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitesPane_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitesPane_de.properties (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitesPane_de.properties 2008-01-15 00:40:34 UTC (rev 1735)
@@ -0,0 +1,8 @@
+
+SitesClose.Enabled=true
+SitesClose.Name=OK
+SitesClose.MnemonicKey=O
+
+ManageSites.Enabled=true
+ManageSites.Name=Download-Seiten editieren ...
+ManageSites.MnemonicKey=S
Modified: trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/progress/Msg_de.properties
===================================================================
--- trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/progress/Msg_de.properties 2008-01-14 00:21:50 UTC (rev 1734)
+++ trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/progress/Msg_de.properties 2008-01-15 00:40:34 UTC (rev 1735)
@@ -5,4 +5,4 @@
# The MessageName should be mixed case, with a leading capital.
# It should have no spaces or other punctuation (e.g. _, -, ', ...)
-Job.Done=Fertig
+Job.Done=OK
Added: trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/BooleanField_de.properties
===================================================================
--- trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/BooleanField_de.properties (rev 0)
+++ trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/BooleanField_de.properties 2008-01-15 00:40:34 UTC (rev 1735)
@@ -0,0 +1,20 @@
+
+Yes.Enabled=true
+Yes.Name=Ja
+Yes.ShortDescription=
+Yes.LongDescription=
+Yes.SmallIcon=
+Yes.LargeIcon=
+Yes.MnemonicKey=J
+Yes.AcceleratorKey=
+Yes.AcceleratorKey.Modifiers=
+
+No.Enabled=true
+No.Name=Nein
+No.ShortDescription=
+No.LongDescription=
+No.SmallIcon=
+No.LargeIcon=
+No.MnemonicKey=N
+No.AcceleratorKey=
+No.AcceleratorKey.Modifiers=
Modified: trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/ButtonPane_de.properties
===================================================================
--- trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/ButtonPane_de.properties 2008-01-14 00:21:50 UTC (rev 1734)
+++ trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/ButtonPane_de.properties 2008-01-15 00:40:34 UTC (rev 1735)
@@ -1,40 +1,37 @@
-OK.Enabled=true
-OK.Name=Fertig
-OK.ShortDescription=
-OK.LongDescription=
-OK.SmallIcon=
-OK.LargeIcon=
-OK.MnemonicKey=
-OK.AcceleratorKey=
-OK.AcceleratorKey.Modifiers=
-
-Cancel.Enabled=true
-Cancel.Name=Abbruch
-Cancel.ShortDescription=
-Cancel.LongDescription=
-Cancel.SmallIcon=
-Cancel.LargeIcon=
-Cancel.MnemonicKey=
-Cancel.AcceleratorKey=
-Cancel.AcceleratorKey.Modifiers=
-
+Apply.AcceleratorKey=
+Apply.AcceleratorKey.Modifiers=
Apply.Enabled=true
-Apply.Name=Anwenden
-Apply.ShortDescription=
+Apply.LargeIcon=
Apply.LongDescription=
+Apply.MnemonicKey=
+Apply.Name=\u00DCbernehmen
+Apply.ShortDescription=
Apply.SmallIcon=
-Apply.LargeIcon=
-Apply.MnemonicKey=A
-Apply.AcceleratorKey=
-Apply.AcceleratorKey.Modifiers=
-
+Cancel.AcceleratorKey=
+Cancel.AcceleratorKey.Modifiers=
+Cancel.Enabled=true
+Cancel.LargeIcon=
+Cancel.LongDescription=
+Cancel.MnemonicKey=
+Cancel.Name=Abbrechen
+Cancel.ShortDescription=
+Cancel.SmallIcon=
+Help.AcceleratorKey=
+Help.AcceleratorKey.Modifiers=
Help.Enabled=false
+Help.LargeIcon=
+Help.LongDescription=
+Help.MnemonicKey=
Help.Name=Hilfe
Help.ShortDescription=
-Help.LongDescription=
Help.SmallIcon=
-Help.LargeIcon=
-Help.MnemonicKey=H
-Help.AcceleratorKey=
-Help.AcceleratorKey.Modifiers=
+OK.AcceleratorKey=
+OK.AcceleratorKey.Modifiers=
+OK.Enabled=true
+OK.LargeIcon=
+OK.LongDescription=
+OK.MnemonicKey=O
+OK.Name=OK
+OK.ShortDescription=
+OK.SmallIcon=
Modified: trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/ColorField_de.properties
===================================================================
--- trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/ColorField_de.properties 2008-01-14 00:21:50 UTC (rev 1734)
+++ trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/ColorField_de.properties 2008-01-15 00:40:34 UTC (rev 1735)
@@ -1,10 +1,10 @@
+EditColor.AcceleratorKey=
+EditColor.AcceleratorKey.Modifiers=
EditColor.Enabled=true
-EditColor.Name=Aendern
-EditColor.ShortDescription=Waehle eine Farbe.
-EditColor.LongDescription=Waehle eine Farbe.
-EditColor.SmallIcon=
EditColor.LargeIcon=
+EditColor.LongDescription=W\u00E4hle eine Farbe.
EditColor.MnemonicKey=
-EditColor.AcceleratorKey=
-EditColor.AcceleratorKey.Modifiers=
+EditColor.Name=\u00C4ndern
+EditColor.ShortDescription=W\u00E4hle eine Farbe.
+EditColor.SmallIcon=
Modified: trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/FileField.properties
===================================================================
--- trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/FileField.properties 2008-01-14 00:21:50 UTC (rev 1734)
+++ trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/FileField.properties 2008-01-15 00:40:34 UTC (rev 1735)
@@ -1,8 +1,8 @@
Browse.Enabled=true
Browse.Name=Browse
-Browse.ShortDescription=Select a file
-Browse.LongDescription=Browse for a file to select.
+Browse.ShortDescription=Select a directory
+Browse.LongDescription=Browse for a directory to select.
Browse.SmallIcon=
Browse.LargeIcon=
Browse.MnemonicKey=B
Added: trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/FileField_de.properties
===================================================================
--- trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/FileField_de.properties (rev 0)
+++ trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/FileField_de.properties 2008-01-15 00:40:34 UTC (rev 1735)
@@ -0,0 +1,10 @@
+
+Browse.AcceleratorKey=
+Browse.AcceleratorKey.Modifiers=
+Browse.Enabled=true
+Browse.LargeIcon=
+Browse.LongDescription=
+Browse.MnemonicKey=
+Browse.Name=Durchsuchen
+Browse.ShortDescription=Ein Verzeichnis ausw\u00E4hlen
+Browse.SmallIcon=
Added: trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/Msg_de.properties
===================================================================
--- trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/Msg_de.properties (rev 0)
+++ trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/Msg_de.properties 2008-01-15 00:40:34 UTC (rev 1735)
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+ColorField.Edit=Edit
+ConfigEditorFactory.ConfigFileFailed=Konnte Konfigurationsdatei nicht speichern\: {0}
+FontField.SelectFont=Schriftart ausw\u00E4hlen
+OptionsField.Error=Error
+OptionsField.NoOptions=No Options Set
+PathField.PathEditor=Pfadeditor
+StringArrayField.ComponentEditor=Component Editor
+StringArrayField.EditClass=Edit Class
+StringArrayField.Name=Name
+StringArrayField.NewClass=New Class
+TabbedConfigEditor.Basic=Basic
+TreeConfigEditor.SelectSubnode=W\u00E4hlen Sie links eine Kategorie f\u00FCr weitere Optionen
+WizardConfigEditor.Properties=Eigenschaften
+WizardConfigEditor.PropertiesPosn=Eigenschaften ({0} von {1})
Modified: trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/WizardConfigEditor_de.properties
===================================================================
--- trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/WizardConfigEditor_de.properties 2008-01-14 00:21:50 UTC (rev 1734)
+++ trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/WizardConfigEditor_de.properties 2008-01-15 00:40:34 UTC (rev 1735)
@@ -1,50 +1,46 @@
-WizardNext.Enabled=true
-WizardNext.Name=Weiter
-WizardNext.ShortDescription=Gehe zur naechsten Seite.
-WizardNext.LongDescription=Weiter zur naechsten Konfigurationsseite.
-WizardNext.SmallIcon=
-WizardNext.LargeIcon=
-WizardNext.MnemonicKey=
-WizardNext.AcceleratorKey=
-WizardNext.AcceleratorKey.Modifiers=
-
-WizardCancel.Enabled=true
-WizardCancel.Name=Abbruch
-WizardCancel.ShortDescription=Abbruch.
-WizardCancel.LongDescription=Abbruch.
-WizardCancel.SmallIcon=
-WizardCancel.LargeIcon=
-WizardCancel.MnemonicKey=C
+WizardBack.AcceleratorKey=
+WizardBack.AcceleratorKey.Modifiers=
+WizardBack.Enabled=false
+WizardBack.LargeIcon=
+WizardBack.LongDescription=Zurueck zur vorherigen Konfigurationsseite.
+WizardBack.MnemonicKey=
+WizardBack.Name=Zurueck
+WizardBack.ShortDescription=Gehe zur vorherigen Seite.
+WizardBack.SmallIcon=
WizardCancel.AcceleratorKey=
WizardCancel.AcceleratorKey.Modifiers=
-
+WizardCancel.Enabled=true
+WizardCancel.LargeIcon=
+WizardCancel.LongDescription=
+WizardCancel.MnemonicKey=
+WizardCancel.Name=Abbrechen
+WizardCancel.ShortDescription=
+WizardCancel.SmallIcon=
+WizardFinish.AcceleratorKey=
+WizardFinish.AcceleratorKey.Modifiers=
WizardFinish.Enabled=true
+WizardFinish.LargeIcon=
+WizardFinish.LongDescription=Speichern und Wizard schliessen.
+WizardFinish.MnemonicKey=
WizardFinish.Name=Ende
WizardFinish.ShortDescription=Speichern und Wizard schliessen.
-WizardFinish.LongDescription=Speichern und Wizard schliessen.
WizardFinish.SmallIcon=
-WizardFinish.LargeIcon=
-WizardFinish.MnemonicKey=
-WizardFinish.AcceleratorKey=
-WizardFinish.AcceleratorKey.Modifiers=
-
-WizardBack.Enabled=false
-WizardBack.Name=Zurueck
-WizardBack.ShortDescription=Gehe zur vorherigen Seite.
-WizardBack.LongDescription=Zurueck zur vorherigen Konfigurationsseite.
-WizardBack.SmallIcon=
-WizardBack.LargeIcon=
-WizardBack.MnemonicKey=
-WizardBack.AcceleratorKey=
-WizardBack.AcceleratorKey.Modifiers=
-
+WizardHelp.AcceleratorKey=
+WizardHelp.AcceleratorKey.Modifiers=
WizardHelp.Enabled=false
+WizardHelp.LargeIcon=
+WizardHelp.LongDescription=Show help for this page of configuration properties.
+WizardHelp.MnemonicKey=
WizardHelp.Name=Hilfe
WizardHelp.ShortDescription=Show help for this page of configuration properties.
-WizardHelp.LongDescription=Show help for this page of configuration properties.
WizardHelp.SmallIcon=
-WizardHelp.LargeIcon=
-WizardHelp.MnemonicKey=H
-WizardHelp.AcceleratorKey=
-WizardHelp.AcceleratorKey.Modifiers=
+WizardNext.AcceleratorKey=
+WizardNext.AcceleratorKey.Modifiers=
+WizardNext.Enabled=true
+WizardNext.LargeIcon=
+WizardNext.LongDescription=Weiter zur n\u00E4chsten Konfigurationsseite.
+WizardNext.MnemonicKey=
+WizardNext.Name=Weiter
+WizardNext.ShortDescription=Gehe zur n\u00E4chsten Seite.
+WizardNext.SmallIcon=
Added: trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/Msg_de.properties
===================================================================
--- trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/Msg_de.properties (rev 0)
+++ trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/Msg_de.properties 2008-01-15 00:40:34 UTC (rev 1735)
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+BeanPanel.ErrorReading=Error reading value\: {0}
+EirPanel.Close=Close
+ExceptionPane.CausedBy=Verursacht durch\:
+ExceptionPane.Details=Details
+ExceptionPane.Error=Fehler
+ExceptionPane.ErrorOccurred=Ein Fehler ist aufgetreten\:
+ExceptionPane.NoDesc=Keine Beschreibung verf\u00FCgbar
+ExceptionPane.NoFile=Keine Datei
+ExceptionPane.OK=OK
+ExceptionPane.SourceAttempt=Versuche\: {0}\n
+ExceptionPane.SourceFound=Fehler in Zeile {0} in Datei {1}
+ExceptionPane.SourceNotFound=Kann Quelle nicht \u00F6ffnen f\u00FCr\: {0}, Zeile\: {1}\n
+ExceptionShelf.NoProblems=No detected problems.
+ExceptionShelf.Remove=Remove
+ExceptionShelf.Status=Status
+FontChooser.Bold=Fett
+FontChooser.Cancel=Abbrechen
+FontChooser.Italic=Kursiv
+FontChooser.Select=
+FontChooser.SelectFont=Schriftart ausw\u00E4hlen
+LookAndFeelUtil.PlafChange=The Look and Feel will change on the next startup.
+MapTableModel.Keys=Keys
+MapTableModel.Values=Values
Modified: trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/desktop/ToolBar_de.properties
===================================================================
--- trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/desktop/ToolBar_de.properties 2008-01-14 00:21:50 UTC (rev 1734)
+++ trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/desktop/ToolBar_de.properties 2008-01-15 00:40:34 UTC (rev 1735)
@@ -1,20 +1,29 @@
-ToolBarToggle.Name=Zeige Werkzeugleiste
-ToolBarToggle.ShortDescription=Schalte Werzeugleiste an/aus
-ToolBarToggle.LongDescription=Schalte Werzeugleiste an/aus
-ToolBarToggle.MnemonicKey=B
-ToolBarToggle.AcceleratorKey=B
-ToolBarToggle.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
-ToolBarText.Name=Zeige Werkzeugleisten Symbol-Text
-ToolBarText.ShortDescription=Schalte Werkzeugleisten Symbol-Text an/aus
-ToolBarText.LongDescription=Schalte Werkzeugleisten Symbol-Text an/aus
-ToolBarText.MnemonicKey=T
+TToolBarToggle.MnemonicKey=
+ToolBarLarge.AcceleratorKey=
+ToolBarLarge.AcceleratorKey.Modifiers=
+ToolBarLarge.Enabled=
+ToolBarLarge.LargeIcon=
+ToolBarLarge.LongDescription=Schalte Symbolleiste gro\u00DF/klein
+ToolBarLarge.MnemonicKey=
+ToolBarLarge.Name=Gro\u00DFe Symbole
+ToolBarLarge.ShortDescription=Schalte Symbolleiste gro\u00DF/klein
+ToolBarLarge.SmallIcon=
ToolBarText.AcceleratorKey=
ToolBarText.AcceleratorKey.Modifiers=
-
-ToolBarLarge.Name=Grosse Werkzeugleiste
-ToolBarLarge.ShortDescription=Schalte Werkzeugleiste gross/klein
-ToolBarLarge.LongDescription=Schalte Werkzeugleiste gross/klein
-ToolBarLarge.MnemonicKey=L
-ToolBarLarge.AcceleratorKey=
-ToolBarLarge.AcceleratorKey.Modifiers=
\ No newline at end of file
+ToolBarText.Enabled=
+ToolBarText.LargeIcon=
+ToolBarText.LongDescription=Schalte Symbolleisten-Text an/aus
+ToolBarText.MnemonicKey=
+ToolBarText.Name=Zeige Symbole mit Text
+ToolBarText.ShortDescription=Schalte Symbolleisten-Text an/aus
+ToolBarText.SmallIcon=
+ToolBarToggle.AcceleratorKey=
+ToolBarToggle.AcceleratorKey.Modifiers=
+ToolBarToggle.Enabled=
+ToolBarToggle.LargeIcon=
+ToolBarToggle.LongDescription=Schalte Symbolleiste an/aus
+ToolBarToggle.MnemonicKey=
+ToolBarToggle.Name=Zeige Symbolleiste
+ToolBarToggle.ShortDescription=Schalte Symbolleiste an/aus
+ToolBarToggle.SmallIcon=
Modified: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/Msg_de.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/Msg_de.properties 2008-01-14 00:21:50 UTC (rev 1734)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/Msg_de.properties 2008-01-15 00:40:34 UTC (rev 1735)
@@ -1,26 +1,16 @@
-# The naming convention for the keys in the file is ClassName.MessageName
-# Where ClassName is the name of the class using the property.
-# When the resource is used by more than one class it should be the one
-# that the resource is most closely associated.
-# The MessageName should be mixed case, with a leading capital.
-# It should have no spaces or other punctuation (e.g. _, -, ', ...)
-Defaults.BibleNotFound=Bible called "{0}" could not be found.
-Defaults.DictionaryNotFound=Dictionary called "{0}" could not be found.
-Defaults.CommentaryNotFound=Commentary called "{0}" could not be found.
-
BookCategory.Bible=Bibel
-BookCategory.Dictionary=Enzyklopaedie
BookCategory.Commentary=Kommentar
-BookCategory.Readings=Stille Zeit
-BookCategory.Glossaries=Woerterbuch
-BookCategory.Unorthodox=Sekten etc
-BookCategory.General=Allgemeine Buecher
+BookCategory.Dictionary=Enzyklop\u00E4die
+BookCategory.General=Allgemeine B\u00FCcher
+BookCategory.Glossaries=W\u00F6rterbuch
BookCategory.Other=Anderes
-
-# The following are very uncommon and represent programmer's errors
-Books.BookNoRemove=Could not remove unregistered Book
-Books.DriverNoRemove=Could not remove unregistered Driver
-
-OSISUtil.MissingVerse=Verse element could not be found
-OSISUtil.OSISBadID=OsisID not valid: {0}
+BookCategory.Readings=Stille Zeit
+BookCategory.Unorthodox=Sekten etc.
+Books.BookNoRemove=Konnte nicht registriertes Buch nicht entfernen
+Books.DriverNoRemove=Konnte nicht registrierten Treiber nicht entfernen
+Defaults.BibleNotFound=Bibel "{0}" konnte nicht gefunden werden.
+Defaults.CommentaryNotFound=Kommentar "{0}" konnte nicht gefunden werden.
+Defaults.DictionaryNotFound=W\u00F6rterbuch "{0}" konnte nicht gefunden werden.
+OSISUtil.MissingVerse=Vers element konnte nicht gefunden werden
+OSISUtil.OSISBadID=OsisID not valid\: {0}
Added: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/index/lucene/Msg_de.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/index/lucene/Msg_de.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/index/lucene/Msg_de.properties 2008-01-15 00:40:34 UTC (rev 1735)
@@ -0,0 +1,11 @@
+
+LuceneIndex.BadVerse=Die folgenden Verse haben Fehler und konnten nicht indiziert werden\:\n{0}
+LuceneIndex.DeleteFailed=L\u00F6schen des Suchindex fehlgeschlagen
+LuceneIndex.Indexing=Erstelle Index. Verarbeite {0}
+LuceneIndex.InstallFailed=Installation fehlgeschlagen
+LuceneIndex.LuceneInit=Initialisieren der Lucene search engine fehlgeschlagen.
+LuceneIndex.Optimizing=Optimierung
+LuceneIndex.SearchFailed=Suche fehlgeschlagen.
+LuceneIndexManager.Indexing=Indiziere Bibel-Daten
+LuceneIndexManager.TypeIndexGen=Generiere Index f\u00FCr dieses Werk. Suchergebnisse werden genauer sein wenn der Index fertig ist.
+RangeQuery.IllegalPassage=Syntax-Fehlet\: Ung\u00FCltige Passage "{0}"
Modified: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/util/Msg_de.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/util/Msg_de.properties 2008-01-14 00:21:50 UTC (rev 1734)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/util/Msg_de.properties 2008-01-15 00:40:34 UTC (rev 1735)
@@ -1,12 +1,4 @@
-# The naming convention for the keys in the file is ClassName.MessageName
-# Where ClassName is the name of the class using the property.
-# When the resource is used by more than one class it should be the one
-# that the resource is most closely associated.
-# The MessageName should be mixed case, with a leading capital.
-# It should have no spaces or other punctuation (e.g. _, -, ', ...)
-WebWarning.Warning=You are about to access the Internet. Are you sure you want to do this?
-WebWarning.ShowWarning=Show this warning every time the Internet is accessed.
-
-# The following would be an internal error
-ConverterFactory.NoConverter=No converter called: {0}
+ConverterFactory.NoConverter=No converter called\: {0}
+WebWarning.ShowWarning=Diese Warnung jedes mal zeigen, wenn auf das Internet zugegriffen wird.
+WebWarning.Warning=Es wird auf das Internet zugegriffen. Wollen sie das?
More information about the jsword-svn
mailing list