[jsword-svn] r1718 - trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification

Tue Nov 13 13:25:08 MST 2007

Author: refdoc
Date: 2007-11-13 13:25:08 -0700 (Tue, 13 Nov 2007)
New Revision: 1718

Added:
   trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/SectionNames_vi.properties
Modified:
   trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_vi.properties
Log:
more



Modified: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_vi.properties
===================================================================

--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_vi.properties	2007-11-13 20:24:03 UTC (rev 1717)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_vi.properties	2007-11-13 20:25:08 UTC (rev 1718)
@@ -1,198 +1,198 @@
-Gen.Full=S\u00E1ng Th\u1EBF K\u00FD
-Gen.Short=Sa
-Gen.Alt=
-Exod.Full=Xu\u1EA5t \u00CAd\u00EDpt\u00F4 K\u00FD
-Exod.Short=Xu
-Exod.Alt=Xu\u1EA5t \u00CA\u002Dd\u00EDp\u002Dt\u00F4 K\u00FD
-Lev.Full=L\u00EAvi K\u00FD
-Lev.Short=Le
-Lev.Alt=
-Num.Full=D\u00E2n S\u1ED1 K\u00FD
-Num.Short=Dan
-Num.Alt=
-Deut.Full=Ph\u1EE5c Truy\u1EC1n Lu\u00E2t L\u1EC7 K\u00FD
-Deut.Short=Phu
-Deut.Alt=
-Josh.Full=Gi\u00F4su\u00EA
-Josh.Short=Gios
-Josh.Alt=Gi\u00F4\u002Dsu\u00EA
-Judg.Full=C\u00E1c Quan X\u00E9t
-Judg.Short=Cac
-Judg.Alt=
-Ruth.Full=Rut\u01A1
-Ruth.Short=Ru
-Ruth.Alt=Ru\u002Dt\u01A1
-1Sam.Full=1 Samu\u00EAn
-1Sam.Short=1 Sa
-1Sam.Alt=1 Sa\u002Dmu\u002D\u00EAn
-2Sam.Full=2 Samu\u00EAn
-2Sam.Short=2 Sa
-2Sam.Alt=2 Sa\u002Dmu\u002D\u00EAn
-1Kgs.Full=1 C\u00E1c Vua
-1Kgs.Short=1 Vua
-1Kgs.Alt=
-2Kgs.Full=2 C\u00E1c Vua
-2Kgs.Short=2 Vua
-2Kgs.Alt=
-1Chr.Full=1 S\u1EED k\u00FD
-1Chr.Short=1 Su
-1Chr.Alt=
-2Chr.Full=2 S\u1EED k\u00FD
-2Chr.Short=2 Su
-2Chr.Alt=
-Ezra.Full=Ex\u01A1ra
-Ezra.Short=Exo
-Ezra.Alt=E\u002Dx\u01A1\u002Dra
-Neh.Full=N\u00EAh\u00EAmi
-Neh.Short=Ne
-Neh.Alt=N\u00EA\u002Dh\u00EA\u002Dmi
-Esth.Full=\u00CAx\u01A1t\u00EA
-Esth.Short=Et
-Esth.Alt=\u00CA\u002Dx\u01A1\u002Dt\u00EA
-Job.Full=Gi\u00F3p
-Job.Short=Giop
-Job.Alt=
-Ps.Full=Thi Thi\u00EAn
-Ps.Short=Thi
-Ps.Alt=
-Prov.Full=Ch\u00E2m Ng\u00F4n
-Prov.Short=Ch
-Prov.Alt=
-Eccl.Full=Truy\u1EC1n \u0110?o
-Eccl.Short=Tr
-Eccl.Alt=
-Song.Full=Nh\u00E3 Ca
-Song.Short=Nha
-Song.Alt=
-Isa.Full=\u00CAsai
-Isa.Short=Es
-Isa.Alt=\u00CA\u002Dsai
-Jer.Full=Gi\u00EAr\u00EAmi
-Jer.Short=Gie
-Jer.Alt=Gi\u00EA\u002Dr\u00EA\u002Dmi
-Lam.Full=Ca Th\u01B0\u01A1ng
-Lam.Short=Ca
-Lam.Alt=
-Ezek.Full=\u00CAx\u00EAchi\u00EAn
-Ezek.Short=Exe
-Ezek.Alt=\u00CA\u002Dx\u00EA\u002Dchi\u002D\u00EAn
-Dan.Full=\u0110ani\u00EAn
-Dan.Short=Da
-Dan.Alt=\u0110a\u002Dni\u002D\u00EAn
-Hos.Full=\u00D4s\u00EA
-Hos.Short=Os
-Hos.Alt=\u00D4\u002Ds\u00EA
-Joel.Full=Gi\u00F4\u00EAn
-Joel.Short=Gio
-Joel.Alt=Gi\u00F4\u002D\u00EAn
-Amos.Full=Am\u1ED1t
-Amos.Short=Am
-Amos.Alt=A\u002Dm\u1ED1t
-Obad.Full=\u00C1p\u0111ia
-Obad.Short=Ap
-Obad.Alt=\u00C1p\u002D\u0111ia
-Jonah.Full=Gi\u00F4na
-Jonah.Short=Gion
-Jonah.Alt=Gi\u00F4\u002Dna
-Mic.Full=Mich\u00EA
-Mic.Short=Mi
-Mic.Alt=Mi\u002Dch\u00EA
-Nah.Full=Nahum
-Nah.Short=Na
-Nah.Alt=Na\u002Dhum
-Hab.Full=Habac\u00FAc
-Hab.Short=Ha
-Hab.Alt=Ha\u002Dba\u002Dc\u00FAc
-Zeph.Full=S\u00F4ph\u00F4ni
-Zeph.Short=So
-Zeph.Alt=S\u00F4\u002Dph\u00F4\u002Dni
-Hag.Full=Agh\u00EA
-Hag.Short=Ag
-Hag.Alt=A\u002Dgh\u00EA
-Zech.Full=Xachari
-Zech.Short=Xa
-Zech.Alt=Xa\u002Dcha\u002Dri
-Mal.Full=Malachi
-Mal.Short=Ma
-Mal.Alt=Ma\u002Dla\u002Dchi
-Matt.Full=Mathi\u01A1
-Matt.Short=Mat
-Matt.Alt=Ma\u002Dthi\u002D\u01A1
-Mark.Full=M\u00E1c
-Mark.Short=Mac
-Mark.Alt=
-Luke.Full=Luca
-Luke.Short=Lu
-Luke.Alt=Lu\u002Dca
-John.Full=Gi\u0103ng
-John.Short=Gi
-John.Alt=
-Acts.Full=C\u00F4ng V\u1EE5 C\u00E1c S\u1EE9 \u0110\u1ED3
-Acts.Short=Cong
-Acts.Alt=
-Rom.Full=R\u00F4ma
-Rom.Short=Ro
-Rom.Alt=R\u00F4\u002Dma
-1Cor.Full=1 C\u00F4rinht\u00F4
-1Cor.Short=1 Co
-1Cor.Alt=1 C\u00F4\u002Drinh\u002Dt\u00F4
-2Cor.Full=2 C\u00F4rinht\u00F4
-2Cor.Short=2 Co
-2Cor.Alt=2 C\u00F4\u002Drinh\u002Dt\u00F4
-Gal.Full=Galati
-Gal.Short=Ga
-Gal.Alt=Ga\u002Dla\u002Dti
-Eph.Full=\u00CAph\u00EAs\u00F4
-Eph.Short=Eph
-Eph.Alt=\u00CA\u002Dph\u00EA\u002Ds\u00F4
-Phil.Full=Phil\u00EDp
-Phil.Short=Phi
-Phil.Alt=Phi\u002Dl\u00EDp
-Col.Full=C\u00F4l\u00F4se
-Col.Short=Co
-Col.Alt=C\u00F4\u002Dl\u00F4\u002Dse
-1Thess.Full=1 T\u00EAsal\u00F4nica
-1Thess.Short=1 Te
-1Thess.Alt=1 T\u00EA\u002Dsa\u002Dl\u00F4\u002Dni\u002Dca
-2Thess.Full=2 T\u00EAsal\u00F4nica
-2Thess.Short=2 Te
-2Thess.Alt=2 T\u00EA\u002Dsa\u002Dl\u00F4\u002Dni\u002Dca
-1Tim.Full=1 Tim\u00F4th\u00EA
-1Tim.Short=1 Ti
-1Tim.Alt=1 Ti\u002Dm\u00F4\u002Dth\u00EA
-2Tim.Full=2 Tim\u00F4th\u00EA
-2Tim.Short=2 Ti
-2Tim.Alt=2 Ti\u002Dm\u00F4\u002Dth\u00EA
-Titus.Full=T\u00EDt
-Titus.Short=Tit
-Titus.Alt=
-Phlm.Full=Phil\u00EAm\u00F4n
-Phlm.Short=Phil
-Phlm.Alt=Phi\u002Dl\u00EA\u002Dm\u00F4n
-Heb.Full=H\u00EAb\u01A1r\u01A1
-Heb.Short=He
-Heb.Alt=H\u00EA\u002Db\u01A1\u002Dr\u01A1
-Jas.Full=Giac\u01A1
-Jas.Short=Gia
-Jas.Alt=Gia\u002Dc\u01A1
-1Pet.Full=1 Phier\u01A1
-1Pet.Short=1 Phi
-1Pet.Alt=1 Phi\u002De\u002Dr\u01A1
-2Pet.Full=2 Phier\u01A1
-2Pet.Short=2 Phi
-2Pet.Alt=2 Phi\u002De\u002Dr\u01A1
-1John.Full=1 Gi\u0103ng
-1John.Short=1 Gi
-1John.Alt=
-2John.Full=2 Gi\u0103ng
-2John.Short=2 Gi
-2John.Alt=
-3John.Full=3 Gi\u0103ng
-3John.Short=3 Gi
-3John.Alt=
-Jude.Full=Giu\u0111e
-Jude.Short=Giu
-Jude.Alt=
-Rev.Full=Kh\u1EA3i Huy\u1EC1n
-Rev.Short=Kh
-Rev.Alt=
+Gen.Full=S\u00E1ng Th\u1EBF K\u00FD
+Gen.Short=Sa
+Gen.Alt=
+Exod.Full=Xu\u1EA5t \u00CAd\u00EDpt\u00F4 K\u00FD
+Exod.Short=Xu
+Exod.Alt=
+Lev.Full=L\u00EAvi K\u00FD
+Lev.Short=Le
+Lev.Alt=
+Num.Full=D\u00E2n S\u1ED1 K\u00FD
+Num.Short=Dan
+Num.Alt=
+Deut.Full=Ph\u1EE5c Truy\u1EC1n Lu\u00E2t L\u1EC7 K\u00FD
+Deut.Short=Phu
+Deut.Alt=
+Josh.Full=Gi\u00F4su\u00EA
+Josh.Short=Gios
+Josh.Alt=
+Judg.Full=C\u00E1c Quan X\u00E9t
+Judg.Short=Cac
+Judg.Alt=
+Ruth.Full=Rut\u01A1
+Ruth.Short=Ru
+Ruth.Alt=
+1Sam.Full=1 Samu\u00EAn
+1Sam.Short=1 Sa
+1Sam.Alt=
+2Sam.Full=2 Samu\u00EAn
+2Sam.Short=2 Sa
+2Sam.Alt=
+1Kgs.Full=1 C\u00E1c Vua
+1Kgs.Short=1 Vua
+1Kgs.Alt=
+2Kgs.Full=2 C\u00E1c Vua
+2Kgs.Short=2 Vua
+2Kgs.Alt=
+1Chr.Full=1 S\u1EED k\u00FD
+1Chr.Short=1 Su
+1Chr.Alt=
+2Chr.Full=2 S\u1EED k\u00FD
+2Chr.Short=2 Su
+2Chr.Alt=
+Ezra.Full=Ex\u01A1ra
+Ezra.Short=Exo
+Ezra.Alt=
+Neh.Full=N\u00EAh\u00EAmi
+Neh.Short=Ne
+Neh.Alt=
+Esth.Full=\u00CAx\u01A1t\u00EA
+Esth.Short=Et
+Esth.Alt=
+Job.Full=Gi\u00F3p
+Job.Short=Giop
+Job.Alt=
+Ps.Full=Thi Thi\u00EAn
+Ps.Short=Thi
+Ps.Alt=
+Prov.Full=Ch\u00E2m Ng\u00F4n
+Prov.Short=Ch
+Prov.Alt=
+Eccl.Full=Truy\u1EC1n \u0110\u1EA1o
+Eccl.Short=Tr
+Eccl.Alt=
+Song.Full=Nh\u00E3 Ca
+Song.Short=Nha
+Song.Alt=
+Isa.Full=\u00CAsai
+Isa.Short=Es
+Isa.Alt=
+Jer.Full=Gi\u00EAr\u00EAmi
+Jer.Short=Gie
+Jer.Alt=
+Lam.Full=Ca Th\u01B0\u01A1ng
+Lam.Short=Ca
+Lam.Alt=
+Ezek.Full=\u00CAx\u00EAchi\u00EAn
+Ezek.Short=Exe
+Ezek.Alt=
+Dan.Full=\u0110ani\u00EAn
+Dan.Short=Da
+Dan.Alt=
+Hos.Full=\u00D4s\u00EA
+Hos.Short=Os
+Hos.Alt=
+Joel.Full=Gi\u00F4\u00EAn
+Joel.Short=Gio
+Joel.Alt=
+Amos.Full=Am\u1ED1t
+Amos.Short=Am
+Amos.Alt=
+Obad.Full=\u00C1p\u0111ia
+Obad.Short=Ap
+Obad.Alt=
+Jonah.Full=Gi\u00F4na
+Jonah.Short=Gion
+Jonah.Alt=
+Mic.Full=Mich\u00EA
+Mic.Short=Mi
+Mic.Alt=
+Nah.Full=Nahum
+Nah.Short=Na
+Nah.Alt=
+Hab.Full=Habac\u00FAc
+Hab.Short=Ha
+Hab.Alt=
+Zeph.Full=S\u00F4ph\u00F4ni
+Zeph.Short=So
+Zeph.Alt=
+Hag.Full=Agh\u00EA
+Hag.Short=Ag
+Hag.Alt=
+Zech.Full=Xachari
+Zech.Short=Xa
+Zech.Alt=
+Mal.Full=Malachi
+Mal.Short=Ma
+Mal.Alt=
+Matt.Full=Mathi\u01A1
+Matt.Short=Mat
+Matt.Alt=
+Mark.Full=M\u00E1c
+Mark.Short=Mac
+Mark.Alt=
+Luke.Full=Luca
+Luke.Short=Lu
+Luke.Alt=
+John.Full=Gi\u0103ng
+John.Short=Gi
+John.Alt=
+Acts.Full=C\u00F4ng V\u1EE5 C\u00E1c S\u1EE9 \u0110\u1ED3
+Acts.Short=Cong
+Acts.Alt=
+Rom.Full=R\u00F4ma
+Rom.Short=Ro
+Rom.Alt=
+1Cor.Full=1 C\u00F4rinht\u00F4
+1Cor.Short=1 Co
+1Cor.Alt=
+2Cor.Full=2 C\u00F4rinht\u00F4
+2Cor.Short=2 Co
+2Cor.Alt=
+Gal.Full=Galati
+Gal.Short=Ga
+Gal.Alt=
+Eph.Full=\u00CAph\u00EAs\u00F4
+Eph.Short=Eph
+Eph.Alt=
+Phil.Full=Phil\u00EDp
+Phil.Short=Phi
+Phil.Alt=
+Col.Full=C\u00F4l\u00F4se
+Col.Short=Co
+Col.Alt=
+1Thess.Full=1 T\u00EAsal\u00F4nica
+1Thess.Short=1 Te
+1Thess.Alt=
+2Thess.Full=2 T\u00EAsal\u00F4nica
+2Thess.Short=2 Te
+2Thess.Alt=
+1Tim.Full=1 Tim\u00F4th\u00EA
+1Tim.Short=1 Ti
+1Tim.Alt=
+2Tim.Full=2 Tim\u00F4th\u00EA
+2Tim.Short=2 Ti
+2Tim.Alt=
+Titus.Full=T\u00EDt
+Titus.Short=Tit
+Titus.Alt=
+Phlm.Full=Phil\u00EAm\u00F4n
+Phlm.Short=Phil
+Phlm.Alt=
+Heb.Full=H\u00EAb\u01A1r\u01A1
+Heb.Short=He
+Heb.Alt=
+Jas.Full=Giac\u01A1
+Jas.Short=Gia
+Jas.Alt=
+1Pet.Full=1 Phier\u01A1
+1Pet.Short=1 Phi
+1Pet.Alt=
+2Pet.Full=2 Phier\u01A1
+2Pet.Short=2 Phi
+2Pet.Alt=
+1John.Full=1 Gi\u0103ng
+1John.Short=1 Gi
+1John.Alt=
+2John.Full=2 Gi\u0103ng
+2John.Short=2 Gi
+2John.Alt=
+3John.Full=3 Gi\u0103ng
+3John.Short=3 Gi
+3John.Alt=
+Jude.Full=Giu\u0111e
+Jude.Short=Giu
+Jude.Alt=
+Rev.Full=Kh\u1EA3i Huy\u1EC1n
+Rev.Short=Kh
+Rev.Alt=

Added: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/SectionNames_vi.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/SectionNames_vi.properties	                        (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/SectionNames_vi.properties	2007-11-13 20:25:08 UTC (rev 1718)
@@ -0,0 +1,8 @@
+Sections.1=Ng\u0169 Kinh
+Sections.2=L\u1ECBch S\u1EED
+Sections.3=Th\u01A1 Ca
+Sections.4=\u0110\u1EA1i Ti\u00EAn Tri
+Sections.5=Ti\u1EC3u Ti\u00EAn Tri
+Sections.6=S\u00E1ch Ph\u00FAc \u00C2m v\u00E0 C\u00F4ng V\u1EE5
+Sections.7=Th\u01B0 T\u00EDn
+Sections.8=Kh\u1EA3i Huy\u1EC1n
\ No newline at end of file


