[jsword-svn] r1452 - trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book

[refdoc at www.crosswire.org]

Author: refdoc
Date: 2007-06-30 16:16:26 -0700 (Sat, 30 Jun 2007)
New Revision: 1452

Added:
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_fa.properties
Log:
New Farsi translation added




Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_fa.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_fa.properties	                        (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_fa.properties	2007-06-30 23:16:26 UTC (rev 1452)
@@ -0,0 +1,72 @@
+\uFEFF# Format of this file:
+# Blah.Name=Blah
+# Blah.ShortDescription=Short description of Blah
+# Blah.LongDescription=A longer and more verbose description of Blah
+# Blah.SmallIcon=some16by16graphic.gif
+# Blah.LargeIcon=some32by32graphic.gif
+# Blah.MnemonicKey=B
+# Blah.AcceleratorKey=B
+# Blah.AcceleratorKey.Modifiers=CRTL
+
+# for the Passage label
+ViewLabel.Name=\u0645\u062A\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062F\u0647
+#ViewLabel.MnemonicKey=W
+
+# for the Passage Lookup text entry field
+PassageAction.Name= \u0645\u062A\u0646
+PassageAction.ShortDescription=\u0645\u062A\u0646\u06CC \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u0648\u0627\u0631\u062F \u06A9\u0646. \u062F\u06AF\u0645\u0647 \u06A9\u0646\u062A\u0631\u0644+ \u0648\u0631\u0648\u062F \u0631\u0627 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062F\u0647\u06CC\u062F \u06CC\u0627 \u062F\u06AF\u0645\u0647 ... \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u067E\u0646\u062C\u0631\u0647 \u0645\u062A\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062F \u0646\u0638\u0631 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062F\u0647\u06CC\u062F. 
+PassageAction.LongDescription=\u0645\u062A\u0646\u06CC \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062F\u0647\u06CC\u062F.\u062F\u06AF\u0645\u0647 \u06A9\u0646\u062A\u0631\u0644+ \u0648\u0631\u0648\u062F \u0631\u0627 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062F\u0647\u06CC\u062F \u06CC\u0627 \u062F\u06AF\u0645\u0647 ... \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u067E\u0646\u062C\u0631\u0647 \u0645\u062A\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062F \u0646\u0638\u0631 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062F\u0647\u06CC\u062F
+
+# for the ... button that brings up a passage picker dialog
+More.Name= \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628
+More.ShortDescription= \u0645\u062A\u0646\u06CC \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646\u06CC\u062F.
+More.LongDescription= \u067E\u0646\u062C\u0631\u0647 \u0645\u062A\u0646 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u06A9\u0646\u06CC\u062F.
+
+# for the Passage Lookup go button
+GoPassage.Name= \u0628\u0631\u0648
+GoPassage.ShortDescription= \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u0645\u062A\u0646
+GoPassage.LongDescription= \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u0645\u062A\u0646
+#GoPassage.MnemonicKey=G
+
+# for the Search label
+SearchLabel.Name=Search: \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648:
+#SearchLabel.MnemonicKey=S
+
+# for the Search text entry field
+SearchAction.Name= \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648
+SearchAction.ShortDescription=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u0645\u062A\u0646.
+
+# for the Search go button
+GoSearch.Name= \u0628\u0631\u0648
+GoSearch.ShortDescription= \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u0645\u062A\u0646
+#GoSearch.MnemonicKey=G
+
+# for the Help button
+HelpAction.Name= \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u06A9\u0645\u06A9
+HelpAction.ShortDescription= \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u0641\u0648\u0631\u06CC \u06A9\u0645\u06A9
+HelpAction.LongDescription=S \u06A9\u0645\u06A9 \u0641\u0648\u0631\u06CC \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0686\u06AF\u0648\u0646\u06AF\u06CC \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062F\u0647
+HelpAction.SmallIcon=toolbarButtonGraphics/general/ContextualHelp16.gif
+HelpAction.LargeIcon=toolbarButtonGraphics/general/ContextualHelp24.gif
+
+# for the Bible combo box
+Bible.Name=Bible:\ 
+#Bible.MnemonicKey=B
+
+# for the best match toggle button
+Rank.Name=Rank
+#Rank.MnemonicKey=R
+
+# for the advanced search button
+Advanced.Name= \u067E\u06CC\u0634\u0631\u0641\u062A\u0647
+Advanced.ShortDescription= \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u067E\u06CC\u0634\u0631\u0641\u062A\u0647
+Advanced.LongDescription= \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u067E\u06CC\u0634\u0631\u0641\u062A\u0647
+Advanced.SmallIcon=toolbarButtonGraphics/general/Find16.gif
+Advanced.LargeIcon=toolbarButtonGraphics/general/Find24.gif
+#Advanced.MnemonicKey=V
+
+# for the index button
+Index.Name= \u06A9\u0627\u0631\u0627\u0646\u062F\u0627\u0632\u06CC \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648
+Index.ShortDescription= \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06CC \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u0627\u06CC\u062C\u0627\u062F \u06A9\u0646
+Index.LongDescription= \u0627\u06CC\u062C\u0627\u062F \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06CC \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u06A9\u0627\u0631\u0627\u0646\u062F\u0627\u0632\u06CC \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648
+#Index.MnemonicKey=E
+