[jsword-svn] r1561 - trunk/bibledesktop/src/main/resources

[refdoc at www.crosswire.org]

Author: refdoc
Date: 2007-07-26 14:15:27 -0700 (Thu, 26 Jul 2007)
New Revision: 1561

Modified:
   trunk/bibledesktop/src/main/resources/config_fa.properties
Log:
more and typos



Modified: trunk/bibledesktop/src/main/resources/config_fa.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/resources/config_fa.properties	2007-07-26 21:02:22 UTC (rev 1560)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/resources/config_fa.properties	2007-07-26 21:15:27 UTC (rev 1561)
@@ -27,16 +27,16 @@
 
 BibleDisplay.Reuse.path=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633. \u067E\u06CC\u0648\u0646\u062F\u0647\u0627\u06CC \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06CC\u0646 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u06A9\u0646
 BibleDisplay.Reuse.help=.\u0628\u0631\u0627\u06CC \u067E\u06CC\u0648\u0646\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u06CC\u0646 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 \u06A9\u0646
-BibleDisplay.MaxPickers.path=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633. \u062C\u0646\u062F \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u062F\u0631 \u0634\u0645\u06CC\u0644
-BibleDisplay.MaxPickers.help=Limit the number of Bibles to show at once.
-BibleDisplay.Commentaries.path=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633. \u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647 \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u0628\u0627 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633\u0647\u0627
+BibleDisplay.MaxPickers.path=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633.\u062C\u0646\u062F \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u062F\u0631 \u0634\u0645\u06CC\u0644
+BibleDisplay.MaxPickers.help=
+BibleDisplay.Commentaries.path=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633.\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647 \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u0628\u0627 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633\u0647\u0627
 BibleDisplay.Commentaries.help=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u062F\u0631 \u0644\u06CC\u0633\u062A \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633\u0647\u0627\u0628\u06AF\u0633\u0631
-BibleDisplay.Sidebar.path=..\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633Show the Passage Sidebar
-BibleDisplay.Sidebar.help=Show the Passage Sidebar
-BibleDisplay.VersesPerTab.path=.\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633Verses Per Tab
-BibleDisplay.VersesPerTab.help=How many verses do you want to display on a page before spilling to tabbed mode.
-BibleDisplay.RankedVerses.path=.\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633Default Number of Matched Verses
-BibleDisplay.RankedVerses.help=How many verses do you want to return from a Matched search.
+BibleDisplay.Sidebar.path=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633.
+BibleDisplay.Sidebar.help=
+BibleDisplay.VersesPerTab.path=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633.\u062C\u0646\u062F \u0639\u06CC\u0627\u062A \u062F\u0631 \u0635\u0641\u0647\u061F
+BibleDisplay.VersesPerTab.help=
+BibleDisplay.RankedVerses.path=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633.\u062C\u0646\u062F \u0639\u06CC\u0627\u062A \u062F\u0631 \u062C\u0648\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0632\u0631\u0633\u06CC
+BibleDisplay.RankedVerses.help=
 BibleDisplay.ConfigurableFont.path=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633.\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0641\u0648\u0646\u062A \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
 BibleDisplay.ConfigurableFont.help=\u0641\u0648\u0646\u062A  \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627
 BibleDisplay.AntiAliasDisplay.path=.\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633.\u062A\u0645\u06CC\u0633 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0641\u0648\u0646\u062A\u0647\u0627
@@ -52,11 +52,11 @@
 SwordBook.DownloadDirectory.help=
 
 Passages.PersistentNaming.path=\u0642\u0633\u0645\u062A\u0647\u0627.Persistent Naming
-Passages.PersistentNaming.help=Should your input of names .
-Passages.FullBookName.path=\u0642\u0633\u0645\u062A\u0647\u0627.Use Full Book Names
-Passages.FullBookName.help=Should full Bible book names or abbreviations be used.
-Passages.BlurringRules.path=\u0642\u0633\u0645\u062A\u0647\u0627.Passage Expansion Rules
-Passages.BlurringRules.help=What is the default expansion - Stay within chapter boundaries or not.
+Passages.PersistentNaming.help=
+Passages.FullBookName.path=\u0642\u0633\u0645\u062A\u0647\u0627.\u0639\u0633\u0645 \u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u06A9\u0627\u0645\u0644
+Passages.FullBookName.help=
+Passages.BlurringRules.path=\u0642\u0633\u0645\u062A\u0647\u0627.\u062C\u0642\u062F\u0631 \u062F\u0631 \u0647\u0631 \u0635\u0641\u0647 
+Passages.BlurringRules.help=\u0628\u06CC\u0634\u062A\u0631 \u0627\u0633 \u06CC\u06A9 \u0628\u0627\u0628 \u062F\u0631 \u0647\u0631 \u0635\u0641\u0647\u061F
 Passages.BlurringRules.alternative.0=\u0647\u06CC\u062C
 Passages.BlurringRules.alternative.1=\u0628\u0627\u0628
 #Passages.BlurringRules.alternative.2=\u06A9\u062A\u0627\u0628