[jsword-svn] r1513 - trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop

Mon Jul 23 15:53:39 MST 2007

Author: refdoc
Date: 2007-07-23 15:53:38 -0700 (Mon, 23 Jul 2007)
New Revision: 1513

Modified:
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_fa.properties
Log:
A bit more yet again



Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_fa.properties
===================================================================

--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_fa.properties	2007-07-23 08:25:39 UTC (rev 1512)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_fa.properties	2007-07-23 22:53:38 UTC (rev 1513)
@@ -22,16 +22,16 @@
 
 # Properties for the startup job
 Desktop.StartupTitle=\u0634\u0631\u0648
-Desktop.StartupConfig=Setting-up config
-Desktop.StartupGenerate=Generating Components
-Desktop.StartupGeneral=General configuration
+Desktop.StartupConfig=\u0634\u0631\u0648\u06CC \u067E\u06CC\u06A9\u0627\u0631\u0628\u0627\u0646\u062F\u06CC
+Desktop.StartupGenerate=\u067E\u06CC\u06A9\u0627\u0631\u0628\u0627\u0646\u062F\u06CC \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628\u0647\u0627
+Desktop.StartupGeneral=\u067E\u06CC\u06A9\u0627\u0631\u0628\u0646\u062F\u06CC \u0627\u0648\u0645\u0648\u0645\u06CC
 
 Desktop.NoBiblesMessage=<html>You have no Bibles installed. Do you wish to install some now?<br>(This is also available from <b>Books</b> in the <b>Tools</b> menu)
 Desktop.NoBiblesTitle=Install Bibles?
 
 # Properties for DesktopActions
 # Properties used by Help
-DesktopActions.NoHelp=Currently on-line help is only available via the Bible Desktop's website:\nhttp://www.crosswire.org/bibledesktop
+DesktopActions.NoHelp=\u0647\u0645\u06CC\u0646\u0627\u0644\u0627\u0646 \u06A9\u0645\u06A9 \u0641\u0642\u062F \u062A\u0648\u06CC \u0627\u06CC\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0648\u062C\u0648\u062F \u062F\u0631\u062F:\nhttp://www.crosswire.org/bibledesktop
 DesktopActions.NotImplemented={0} is not implemented
 DesktopActions.NoPassage=No Passage to Save
 DesktopActions.SourceMissing=No current passage to view
@@ -40,10 +40,10 @@
 ViewLayout.Untitled=Untitled {0}
 
 # Properties for AboutPane and Splash
-# The splash image is of an English version of the application
+# The splash image is of an  version of the application
 Splash.SplashImage=/images/splash_fa.png
 AboutPane.AboutTitle=\u062F\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 {0}
-AboutPane.Warranty=Warranty
+AboutPane.Warranty=\u067E\u0627\u0628\u0646\u062F\u0627\u0646
 AboutPane.Details=\u0644\u06CC\u0632\u0627\u0646\u0632
 AboutPane.TaskTabTitle=Running Tasks
 AboutPane.ErrorTabTitle=\u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\u0647\u0627
@@ -57,15 +57,15 @@
 OptionsAction.ConfigTitle=Desktop Options
 
 # Properties for ComparePane
-ComparePane.Dialog=Bible Compare
-ComparePane.IdentQuestion=You are attempting to compare 2 Books that are identical.\nDo you want to continue?
+ComparePane.Dialog=\u0645\u0642\u0627\u06CC\u0633\u0647 \u06A9\u0631\u062F\u0646 
+ComparePane.IdentQuestion=\u0627\u06CC\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0645\u06CC\u062E\u0648\u0627\u0647\u06CC\u062F \u062F\u0648\u0628\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0627\u06CC\u0633\u0647\u06A9\u0646\u06CC\u062F\u061F
 ComparePane.IdentTitle=Compare Identical Books?
-ComparePane.Words=Words:
-ComparePane.Go=Compare
-ComparePane.Using=Compare Using
+ComparePane.Words=\u06A9\u0644\u0645\u0627\u062A
+ComparePane.Go=\u0645\u0642\u0627\u06CC\u0633\u0647 \u06A9\u0631\u062F\u0646
+ComparePane.Using=\u0645\u0642\u0627\u06CC\u0633\u0647 \u0628\u06A9\u0646 \u0628\u0627
 ComparePane.WordsTip=[empty] - test no words; * - test all words, text - test all words starting with ''text''
 ComparePane.Title=Books To Compare
-ComparePane.Verses=Verses:
+ComparePane.Verses=\u0639\u06CC\u0627\u062A
 
 # Properties for CompareResultsPane
 CompareResultsPane.Title=\u0646\u062A\u06CC\u0686\u0647
@@ -76,7 +76,7 @@
 CompareResultsPane.Comparing=Comparing:
 CompareResultsPane.Passage=Passage
 CompareResultsPane.Words=\u06A9\u0644\u0645
-CompareResultsPane.Stop=Stop
+CompareResultsPane.Stop=\u0627\u06CC\u0633\u062A!
 
 # Properties for DebugPane
 DebugPane.Steps= {0}/{1}


