[jsword-svn] r1730 - trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop

[dmsmith at www.crosswire.org]

Author: dmsmith
Date: 2007-12-29 10:09:25 -0700 (Sat, 29 Dec 2007)
New Revision: 1730

Modified:
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Translations.java
Log:
more changes for Chinese translation

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Translations.java
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Translations.java	2007-12-29 17:07:25 UTC (rev 1729)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Translations.java	2007-12-29 17:09:25 UTC (rev 1730)
@@ -225,9 +225,8 @@
         if (translationCode.indexOf('_') != -1)
         {
             String[] locale = StringUtil.split(translationCode, '_');
-            currentTranslation.append(" ("); //$NON-NLS-1$
+            currentTranslation.append(", "); //$NON-NLS-1$
             currentTranslation.append(Countries.getCountry(locale[1]));
-            currentTranslation.append(')');
         }
 
         return currentTranslation.toString();