[jsword-svn] r1728 - in trunk: common common/src/main/java/org/crosswire/common/util jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification

dmsmith at www.crosswire.org dmsmith at www.crosswire.org
Sat Dec 29 09:31:38 MST 2007 

Author: dmsmith
Date: 2007-12-29 09:31:36 -0700 (Sat, 29 Dec 2007)
New Revision: 1728

Modified:
   trunk/common/JSwordDictionary.txt
   trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/util/iso3166.properties
   trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_zh.properties
   trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_zh_CN.properties
   trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_zh_TW.properties
Log:
more changes for Chinese translation

Modified: trunk/common/JSwordDictionary.txt
===================================================================
--- trunk/common/JSwordDictionary.txt	2007-12-28 20:40:16 UTC (rev 1727)
+++ trunk/common/JSwordDictionary.txt	2007-12-29 16:31:36 UTC (rev 1728)
@@ -33,3 +33,4 @@
 html
 stylesheet
 stylesheets
+externalize

Modified: trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/util/iso3166.properties
===================================================================
--- trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/util/iso3166.properties	2007-12-28 20:40:16 UTC (rev 1727)
+++ trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/util/iso3166.properties	2007-12-29 16:31:36 UTC (rev 1728)
@@ -212,7 +212,9 @@
 SE=Sweden
 CH=Switzerland
 SY=Syrian Arab Republic
-TW=Taiwan, Province of China
+#The following is deliberately changed
+#TW=Taiwan, Province of China
+TW=Traditional
 TJ=Tajikistan
 TZ=Tanzania, United Republic of
 TH=Thailand

Modified: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_zh.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_zh.properties	2007-12-28 20:40:16 UTC (rev 1727)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_zh.properties	2007-12-29 16:31:36 UTC (rev 1728)
@@ -1,200 +1,200 @@
 #Created by JInto - www.guh-software.de
-#Tue Jan 23 14:20:16 EST 2007
+#Sat Dec 29 09:14:58 CST 2007
 1Chr.Alt=
-1Chr.Full=\u5386\u4EE3\u5FD7\u4E0A
+1Chr.Full=\u6B77\u4EE3\u5FD7\u4E0A
 1Chr.Short=\u4EE3\u4E0A
 1Cor.Alt=
-1Cor.Full=\u6B4C\u6797\u591A\u524D\u4E66
+1Cor.Full=\u6B4C\u6797\u591A\u524D\u66F8
 1Cor.Short=\u6797\u524D
 1John.Alt=
-1John.Full=\u7EA6\u7FF0\u4E00\u4E66
-1John.Short=\u7EA6\u58F9
+1John.Full=\u7D04\u7FF0\u4E00\u66F8
+1John.Short=\u7D04\u58F9
 1Kgs.Alt=
-1Kgs.Full=\u5217\u738B\u8BB0\u4E0A
-1Kgs.Short=\u738B\u4E0A 
+1Kgs.Full=\u5217\u738B\u8A18\u4E0A
+1Kgs.Short=\u738B\u4E0A
 1Pet.Alt=
-1Pet.Full=\u5F7C\u5F97\u524D\u4E66
+1Pet.Full=\u5F7C\u5F97\u524D\u66F8
 1Pet.Short=\u5F7C\u524D
 1Sam.Alt=
-1Sam.Full=\u6492\u6BCD\u8033\u8BB0\u4E0A
+1Sam.Full=\u6492\u6BCD\u8033\u8A18\u4E0A
 1Sam.Short=\u6492\u4E0A
 1Thess.Alt=
-1Thess.Full=\u5E16\u6492\u7F57\u5C3C\u8FE6\u524D\u4E66
+1Thess.Full=\u5E16\u6492\u7F85\u5C3C\u8FE6\u524D\u66F8
 1Thess.Short=\u5E16\u524D
 1Tim.Alt=
-1Tim.Full=\u63D0\u6469\u592A\u524D\u4E66
+1Tim.Full=\u63D0\u6469\u592A\u524D\u66F8
 1Tim.Short=\u63D0\u524D
 2Chr.Alt=
-2Chr.Full=\u5386\u4EE3\u5FD7\u4E0B
+2Chr.Full=\u6B77\u4EE3\u5FD7\u4E0B
 2Chr.Short=\u4EE3\u4E0B
 2Cor.Alt=
-2Cor.Full=\u6B4C\u6797\u591A\u540E\u4E66
-2Cor.Short=\u6797\u540E
+2Cor.Full=\u6B4C\u6797\u591A\u5F8C\u66F8
+2Cor.Short=\u6797\u5F8C
 2John.Alt=
-2John.Full=\u7EA6 \u7FF0\u4E8C\u4E66
-2John.Short=\u7EA6\u8D30
+2John.Full=\u7D04\u7FF0\u4E8C\u66F8
+2John.Short=\u7D04\u8CB3
 2Kgs.Alt=
-2Kgs.Full=\u5217\u738B\u8BB0\u4E0B
+2Kgs.Full=\u5217\u738B\u8A18\u4E0B
 2Kgs.Short=\u738B\u4E0B
 2Pet.Alt=
-2Pet.Full=\u5F7C\u5F97\u540E\u4E66
-2Pet.Short=\u5F7C\u540E
+2Pet.Full=\u5F7C\u5F97\u5F8C\u66F8
+2Pet.Short=\u5F7C\u5F8C
 2Sam.Alt=
-2Sam.Full=\u6492\u6BCD\u8033\u8BB0\u4E0B
+2Sam.Full=\u6492\u6BCD\u8033\u8A18\u4E0B
 2Sam.Short=\u6492\u4E0B
 2Thess.Alt=
-2Thess.Full=\u5E16\u6492\u7F57\u5C3C\u8FE6\u540E\u4E66
-2Thess.Short=\u5E16\u540E
+2Thess.Full=\u5E16\u6492\u7F85\u5C3C\u8FE6\u5F8C\u66F8
+2Thess.Short=\u5E16\u5F8C
 2Tim.Alt=
-2Tim.Full=\u63D0\u6469\u592A\u540E\u4E66
-2Tim.Short=\u63D0\u540E
+2Tim.Full=\u63D0\u6469\u592A\u5F8C\u66F8
+2Tim.Short=\u63D0\u5F8C
 3John.Alt=
-3John.Full=\u7EA6\u7FF0\u4E09\u4E66
-3John.Short=\u7EA6\u53C1
+3John.Full=\u7D04\u7FF0\u4E09\u66F8
+3John.Short=\u7D04\u53C3
 Acts.Alt=
-Acts.Full=\u4F7F\u5F92\u884C\u4F20
+Acts.Full=\u4F7F\u5F92\u884C\u50B3
 Acts.Short=\u5F92
 Amos.Alt=
-Amos.Full=\u963F\u6469\u53F8\u4E66
+Amos.Full=\u963F\u6469\u53F8\u66F8
 Amos.Short=\u6469
 Col.Alt=
-Col.Full=\u6B4C\u7F57\u897F\u4E66
+Col.Full=\u6B4C\u7F85\u897F\u66F8
 Col.Short=\u897F
 Dan.Alt=
-Dan.Full=\u4F46\u4EE5\u7406\u4E66
+Dan.Full=\u4F46\u4EE5\u7406\u66F8
 Dan.Short=\u4F46
 Deut.Alt=
-Deut.Full=\u7533\u547D\u8BB0
+Deut.Full=\u7533\u547D\u8A18
 Deut.Short=\u7533
 Eccl.Alt=
-Eccl.Full=\u4F20\u9053\u4E66
-Eccl.Short=\u4F20
+Eccl.Full=\u50B3\u9053\u66F8
+Eccl.Short=\u50B3
 Eph.Alt=
-Eph.Full=\u4EE5\u5F17\u6240\u4E66
+Eph.Full=\u4EE5\u5F17\u6240\u66F8
 Eph.Short=\u5F17
 Esth.Alt=
-Esth.Full=\u4EE5\u65AF\u5E16\u8BB0
+Esth.Full=\u4EE5\u65AF\u5E16\u8A18
 Esth.Short=\u65AF
 Exod.Alt=
-Exod.Full=\u51FA\u57C3\u53CA\u8BB0
+Exod.Full=\u51FA\u57C3\u53CA\u8A18
 Exod.Short=\u51FA
 Ezek.Alt=
-Ezek.Full=\u4EE5\u897F\u7ED3\u4E66
-Ezek.Short=\u7ED3
+Ezek.Full=\u4EE5\u897F\u7D50\u66F8
+Ezek.Short=\u7D50
 Ezra.Alt=
-Ezra.Full=\u4EE5\u65AF\u62C9\u8BB0
+Ezra.Full=\u4EE5\u65AF\u62C9\u8A18
 Ezra.Short=\u62C9
 Gal.Alt=
-Gal.Full=\u52A0\u62C9\u592A\u4E66
+Gal.Full=\u52A0\u62C9\u592A\u66F8
 Gal.Short=\u52A0
 Gen.Alt=
-Gen.Full=\u521B\u4E16\u7EAA
-Gen.Short=\u521B
+Gen.Full=\u5275\u4E16\u8A18
+Gen.Short=\u5275
 Hab.Alt=
-Hab.Full=\u54C8\u5DF4\u8C37\u4E66
+Hab.Full=\u54C8\u5DF4\u53E4\u66F8
 Hab.Short=\u54C8
 Hag.Alt=
-Hag.Full=\u54C8\u8BE5\u4E66
-Hag.Short=\u8BE5
+Hag.Full=\u54C8\u8A72\u66F8
+Hag.Short=\u8A72
 Heb.Alt=
-Heb.Full=\u5E0C\u4F2F\u6765\u4E66
-Heb.Short=\u6765
+Heb.Full=\u5E0C\u4F2F\u4F86\u66F8
+Heb.Short=\u4F86
 Hos.Alt=
-Hos.Full=\u4F55\u897F\u963F\u4E66
+Hos.Full=\u4F55\u897F\u963F\u66F8
 Hos.Short=\u4F55
 Isa.Alt=
-Isa.Full=\u4EE5\u8D5B\u4E9A\u4E66
-Isa.Short=\u8D5B
+Isa.Full=\u4EE5\u8CFD\u4E9E\u66F8
+Isa.Short=\u8CFD
 Jas.Alt=
-Jas.Full=\u96C5\u5404\u4E66
+Jas.Full=\u96C5\u5404\u66F8
 Jas.Short=\u96C5
 Jer.Alt=
-Jer.Full=\u8036\u5229\u7C73\u4E66
+Jer.Full=\u8036\u5229\u7C73\u66F8
 Jer.Short=\u8036
 Job.Alt=
-Job.Full=\u7EA6\u4F2F\u8BB0
+Job.Full=\u7D04\u4F2F\u8A18
 Job.Short=\u4F2F
 Joel.Alt=
-Joel.Full=\u7EA6\u73E5\u4E66
+Joel.Full=\u7D04\u73E5\u66F8
 Joel.Short=\u73E5
 John.Alt=
-John.Full=\u7EA6\u7FF0\u798F\u97F3
-John.Short=\u7EA6
+John.Full=\u7D04\u7FF0\u798F\u97F3
+John.Short=\u7D04
 Jonah.Alt=
-Jonah.Full=\u7EA6\u62FF\u4E66
+Jonah.Full=\u7D04\u62FF\u66F8
 Jonah.Short=\u62FF
 Josh.Alt=
-Josh.Full=\u7EA6\u4E66\u4E9A\u8BB0
-Josh.Short=\u4E66
+Josh.Full=\u7D04\u66F8\u4E9E\u8A18
+Josh.Short=\u66F8
 Jude.Alt=
-Jude.Full=\u72B9\u5927\u4E66
-Jude.Short=\u72B9
+Jude.Full=\u7336\u5927\u66F8
+Jude.Short=\u7336
 Judg.Alt=
-Judg.Full=\u58EB\u5E08\u8BB0  
+Judg.Full=\u58EB\u5E2B\u8A18
 Judg.Short=\u58EB
 Lam.Alt=
 Lam.Full=\u8036\u5229\u7C73\u54C0\u6B4C
 Lam.Short=\u54C0
 Lev.Alt=
-Lev.Full=\u5229\u672A\u8BB0
+Lev.Full=\u5229\u672A\u8A18
 Lev.Short=\u5229
 Luke.Alt=
 Luke.Full=\u8DEF\u52A0\u798F\u97F3
 Luke.Short=\u8DEF
 Mal.Alt=
-Mal.Full=\u739B\u62C9\u57FA\u4E66
-Mal.Short=\u739B 
+Mal.Full=\u746A\u62C9\u57FA\u66F8
+Mal.Short=\u746A
 Mark.Alt=
-Mark.Full=\u9A6C\u53EF\u798F\u97F3
+Mark.Full=\u99AC\u53EF\u798F\u97F3
 Mark.Short=\u53EF
 Matt.Alt=
-Matt.Full=\u9A6C\u592A\u798F\u97F3
+Matt.Full=\u99AC\u592A
 Matt.Short=\u592A
 Mic.Alt=
-Mic.Full=\u5F25\u8FE6\u4E66
-Mic.Short=\u5F25
+Mic.Full=\u5F4C\u8FE6\u66F8
+Mic.Short=\u5F4C
 Nah.Alt=
-Nah.Full=\u90A3\u9E3F\u4E66
-Nah.Short=\u9E3F
+Nah.Full=\u90A3\u9D3B\u66F8
+Nah.Short=\u9D3B
 Neh.Alt=
-Neh.Full=\u5C3C\u5E0C\u7C73\u8BB0
+Neh.Full=\u5C3C\u5E0C\u7C73\u8A18
 Neh.Short=\u5C3C
 Num.Alt=
-Num.Full=\u6C11\u6570\u8BB0
+Num.Full=\u6C11\u6578\u8A18
 Num.Short=\u6C11
 Obad.Alt=
-Obad.Full=\u4FC4\u5DF4\u5E95\u4E9A\u4E66
+Obad.Full=\u4FC4\u5DF4\u5E95\u4E9E\u66F8
 Obad.Short=\u4FC4
 Phil.Alt=
-Phil.Full=\u8153\u5229\u6BD4\u4E66
+Phil.Full=\u8153\u5229\u6BD4\u66F8
 Phil.Short=\u8153
 Phlm.Alt=
-Phlm.Full=\u8153\u5229\u95E8\u4E66
-Phlm.Short=\u95E8
+Phlm.Full=\u8153\u5229\u9580\u66F8
+Phlm.Short=\u9580
 Prov.Alt=
 Prov.Full=\u7BB4\u8A00
 Prov.Short=\u7BB4
 Ps.Alt=
-Ps.Full=\u8BD7\u7BC7
-Ps.Short=\u8BD7
+Ps.Full=\u8A69\u7BC7
+Ps.Short=\u8A69
 Rev.Alt=
-Rev.Full=\u542F\u793A\u5F55
-Rev.Short=\u542F
+Rev.Full=\u555F\u793A\u9304
+Rev.Short=\u555F
 Rom.Alt=
-Rom.Full=\u7F57\u9A6C\u4E66
-Rom.Short=\u7F57
+Rom.Full=\u7F85\u99AC\u66F8
+Rom.Short=\u7F85
 Ruth.Alt=
-Ruth.Full=\u8DEF\u5F97\u8BB0
+Ruth.Full=\u8DEF\u5F97\u8A18
 Ruth.Short=\u5F97
 Song.Alt=
 Song.Full=\u96C5\u6B4C
 Song.Short=\u6B4C
 Titus.Alt=
-Titus.Full=\u63D0\u591A\u4E66
+Titus.Full=\u63D0\u591A\u66F8
 Titus.Short=\u591A
 Zech.Alt=
-Zech.Full=\u6492\u8FE6\u5229\u4E9A
-Zech.Short=\u4E9A
+Zech.Full=\u6492\u8FE6\u5229\u4E9E\u66F8
+Zech.Short=\u4E9E
 Zeph.Alt=
-Zeph.Full=\u897F\u756A\u96C5\u4E66
+Zeph.Full=\u897F\u756A\u4E9E\u66F8
 Zeph.Short=\u756A

Modified: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_zh_CN.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_zh_CN.properties	2007-12-28 20:40:16 UTC (rev 1727)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_zh_CN.properties	2007-12-29 16:31:36 UTC (rev 1728)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #Created by JInto - www.guh-software.de
-#Tue Jan 23 14:20:16 EST 2007
+#Sat Dec 29 09:14:56 CST 2007
 1Chr.Alt=
 1Chr.Full=\u5386\u4EE3\u5FD7\u4E0A
 1Chr.Short=\u4EE3\u4E0A
@@ -88,7 +88,7 @@
 Gal.Full=\u52A0\u62C9\u592A\u4E66
 Gal.Short=\u52A0
 Gen.Alt=
-Gen.Full=\u521B\u4E16\u7EAA
+Gen.Full=\u521B\u4E16\u8BB0
 Gen.Short=\u521B
 Hab.Alt=
 Hab.Full=\u54C8\u5DF4\u8C37\u4E66
@@ -193,7 +193,7 @@
 Titus.Full=\u63D0\u591A\u4E66
 Titus.Short=\u591A
 Zech.Alt=
-Zech.Full=\u6492\u8FE6\u5229\u4E9A
+Zech.Full=\u6492\u8FE6\u5229\u4E9A\u4E66
 Zech.Short=\u4E9A
 Zeph.Alt=
 Zeph.Full=\u897F\u756A\u96C5\u4E66

Modified: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_zh_TW.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_zh_TW.properties	2007-12-28 20:40:16 UTC (rev 1727)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_zh_TW.properties	2007-12-29 16:31:36 UTC (rev 1728)
@@ -1,200 +1,200 @@
 #Created by JInto - www.guh-software.de
-#Tue Jan 23 14:20:16 EST 2007
+#Sat Dec 29 09:14:58 CST 2007
 1Chr.Alt=
-1Chr.Full=\u5386\u4EE3\u5FD7\u4E0A
+1Chr.Full=\u6B77\u4EE3\u5FD7\u4E0A
 1Chr.Short=\u4EE3\u4E0A
 1Cor.Alt=
-1Cor.Full=\u6B4C\u6797\u591A\u524D\u4E66
+1Cor.Full=\u6B4C\u6797\u591A\u524D\u66F8
 1Cor.Short=\u6797\u524D
 1John.Alt=
-1John.Full=\u7EA6\u7FF0\u4E00\u4E66
-1John.Short=\u7EA6\u58F9
+1John.Full=\u7D04\u7FF0\u4E00\u66F8
+1John.Short=\u7D04\u58F9
 1Kgs.Alt=
-1Kgs.Full=\u5217\u738B\u8BB0\u4E0A
-1Kgs.Short=\u738B\u4E0A 
+1Kgs.Full=\u5217\u738B\u8A18\u4E0A
+1Kgs.Short=\u738B\u4E0A
 1Pet.Alt=
-1Pet.Full=\u5F7C\u5F97\u524D\u4E66
+1Pet.Full=\u5F7C\u5F97\u524D\u66F8
 1Pet.Short=\u5F7C\u524D
 1Sam.Alt=
-1Sam.Full=\u6492\u6BCD\u8033\u8BB0\u4E0A
+1Sam.Full=\u6492\u6BCD\u8033\u8A18\u4E0A
 1Sam.Short=\u6492\u4E0A
 1Thess.Alt=
-1Thess.Full=\u5E16\u6492\u7F57\u5C3C\u8FE6\u524D\u4E66
+1Thess.Full=\u5E16\u6492\u7F85\u5C3C\u8FE6\u524D\u66F8
 1Thess.Short=\u5E16\u524D
 1Tim.Alt=
-1Tim.Full=\u63D0\u6469\u592A\u524D\u4E66
+1Tim.Full=\u63D0\u6469\u592A\u524D\u66F8
 1Tim.Short=\u63D0\u524D
 2Chr.Alt=
-2Chr.Full=\u5386\u4EE3\u5FD7\u4E0B
+2Chr.Full=\u6B77\u4EE3\u5FD7\u4E0B
 2Chr.Short=\u4EE3\u4E0B
 2Cor.Alt=
-2Cor.Full=\u6B4C\u6797\u591A\u540E\u4E66
-2Cor.Short=\u6797\u540E
+2Cor.Full=\u6B4C\u6797\u591A\u5F8C\u66F8
+2Cor.Short=\u6797\u5F8C
 2John.Alt=
-2John.Full=\u7EA6 \u7FF0\u4E8C\u4E66
-2John.Short=\u7EA6\u8D30
+2John.Full=\u7D04\u7FF0\u4E8C\u66F8
+2John.Short=\u7D04\u8CB3
 2Kgs.Alt=
-2Kgs.Full=\u5217\u738B\u8BB0\u4E0B
+2Kgs.Full=\u5217\u738B\u8A18\u4E0B
 2Kgs.Short=\u738B\u4E0B
 2Pet.Alt=
-2Pet.Full=\u5F7C\u5F97\u540E\u4E66
-2Pet.Short=\u5F7C\u540E
+2Pet.Full=\u5F7C\u5F97\u5F8C\u66F8
+2Pet.Short=\u5F7C\u5F8C
 2Sam.Alt=
-2Sam.Full=\u6492\u6BCD\u8033\u8BB0\u4E0B
+2Sam.Full=\u6492\u6BCD\u8033\u8A18\u4E0B
 2Sam.Short=\u6492\u4E0B
 2Thess.Alt=
-2Thess.Full=\u5E16\u6492\u7F57\u5C3C\u8FE6\u540E\u4E66
-2Thess.Short=\u5E16\u540E
+2Thess.Full=\u5E16\u6492\u7F85\u5C3C\u8FE6\u5F8C\u66F8
+2Thess.Short=\u5E16\u5F8C
 2Tim.Alt=
-2Tim.Full=\u63D0\u6469\u592A\u540E\u4E66
-2Tim.Short=\u63D0\u540E
+2Tim.Full=\u63D0\u6469\u592A\u5F8C\u66F8
+2Tim.Short=\u63D0\u5F8C
 3John.Alt=
-3John.Full=\u7EA6\u7FF0\u4E09\u4E66
-3John.Short=\u7EA6\u53C1
+3John.Full=\u7D04\u7FF0\u4E09\u66F8
+3John.Short=\u7D04\u53C3
 Acts.Alt=
-Acts.Full=\u4F7F\u5F92\u884C\u4F20
+Acts.Full=\u4F7F\u5F92\u884C\u50B3
 Acts.Short=\u5F92
 Amos.Alt=
-Amos.Full=\u963F\u6469\u53F8\u4E66
+Amos.Full=\u963F\u6469\u53F8\u66F8
 Amos.Short=\u6469
 Col.Alt=
-Col.Full=\u6B4C\u7F57\u897F\u4E66
+Col.Full=\u6B4C\u7F85\u897F\u66F8
 Col.Short=\u897F
 Dan.Alt=
-Dan.Full=\u4F46\u4EE5\u7406\u4E66
+Dan.Full=\u4F46\u4EE5\u7406\u66F8
 Dan.Short=\u4F46
 Deut.Alt=
-Deut.Full=\u7533\u547D\u8BB0
+Deut.Full=\u7533\u547D\u8A18
 Deut.Short=\u7533
 Eccl.Alt=
-Eccl.Full=\u4F20\u9053\u4E66
-Eccl.Short=\u4F20
+Eccl.Full=\u50B3\u9053\u66F8
+Eccl.Short=\u50B3
 Eph.Alt=
-Eph.Full=\u4EE5\u5F17\u6240\u4E66
+Eph.Full=\u4EE5\u5F17\u6240\u66F8
 Eph.Short=\u5F17
 Esth.Alt=
-Esth.Full=\u4EE5\u65AF\u5E16\u8BB0
+Esth.Full=\u4EE5\u65AF\u5E16\u8A18
 Esth.Short=\u65AF
 Exod.Alt=
-Exod.Full=\u51FA\u57C3\u53CA\u8BB0
+Exod.Full=\u51FA\u57C3\u53CA\u8A18
 Exod.Short=\u51FA
 Ezek.Alt=
-Ezek.Full=\u4EE5\u897F\u7ED3\u4E66
-Ezek.Short=\u7ED3
+Ezek.Full=\u4EE5\u897F\u7D50\u66F8
+Ezek.Short=\u7D50
 Ezra.Alt=
-Ezra.Full=\u4EE5\u65AF\u62C9\u8BB0
+Ezra.Full=\u4EE5\u65AF\u62C9\u8A18
 Ezra.Short=\u62C9
 Gal.Alt=
-Gal.Full=\u52A0\u62C9\u592A\u4E66
+Gal.Full=\u52A0\u62C9\u592A\u66F8
 Gal.Short=\u52A0
 Gen.Alt=
-Gen.Full=\u521B\u4E16\u7EAA
-Gen.Short=\u521B
+Gen.Full=\u5275\u4E16\u8A18
+Gen.Short=\u5275
 Hab.Alt=
-Hab.Full=\u54C8\u5DF4\u8C37\u4E66
+Hab.Full=\u54C8\u5DF4\u53E4\u66F8
 Hab.Short=\u54C8
 Hag.Alt=
-Hag.Full=\u54C8\u8BE5\u4E66
-Hag.Short=\u8BE5
+Hag.Full=\u54C8\u8A72\u66F8
+Hag.Short=\u8A72
 Heb.Alt=
-Heb.Full=\u5E0C\u4F2F\u6765\u4E66
-Heb.Short=\u6765
+Heb.Full=\u5E0C\u4F2F\u4F86\u66F8
+Heb.Short=\u4F86
 Hos.Alt=
-Hos.Full=\u4F55\u897F\u963F\u4E66
+Hos.Full=\u4F55\u897F\u963F\u66F8
 Hos.Short=\u4F55
 Isa.Alt=
-Isa.Full=\u4EE5\u8D5B\u4E9A\u4E66
-Isa.Short=\u8D5B
+Isa.Full=\u4EE5\u8CFD\u4E9E\u66F8
+Isa.Short=\u8CFD
 Jas.Alt=
-Jas.Full=\u96C5\u5404\u4E66
+Jas.Full=\u96C5\u5404\u66F8
 Jas.Short=\u96C5
 Jer.Alt=
-Jer.Full=\u8036\u5229\u7C73\u4E66
+Jer.Full=\u8036\u5229\u7C73\u66F8
 Jer.Short=\u8036
 Job.Alt=
-Job.Full=\u7EA6\u4F2F\u8BB0
+Job.Full=\u7D04\u4F2F\u8A18
 Job.Short=\u4F2F
 Joel.Alt=
-Joel.Full=\u7EA6\u73E5\u4E66
+Joel.Full=\u7D04\u73E5\u66F8
 Joel.Short=\u73E5
 John.Alt=
-John.Full=\u7EA6\u7FF0\u798F\u97F3
-John.Short=\u7EA6
+John.Full=\u7D04\u7FF0\u798F\u97F3
+John.Short=\u7D04
 Jonah.Alt=
-Jonah.Full=\u7EA6\u62FF\u4E66
+Jonah.Full=\u7D04\u62FF\u66F8
 Jonah.Short=\u62FF
 Josh.Alt=
-Josh.Full=\u7EA6\u4E66\u4E9A\u8BB0
-Josh.Short=\u4E66
+Josh.Full=\u7D04\u66F8\u4E9E\u8A18
+Josh.Short=\u66F8
 Jude.Alt=
-Jude.Full=\u72B9\u5927\u4E66
-Jude.Short=\u72B9
+Jude.Full=\u7336\u5927\u66F8
+Jude.Short=\u7336
 Judg.Alt=
-Judg.Full=\u58EB\u5E08\u8BB0  
+Judg.Full=\u58EB\u5E2B\u8A18
 Judg.Short=\u58EB
 Lam.Alt=
 Lam.Full=\u8036\u5229\u7C73\u54C0\u6B4C
 Lam.Short=\u54C0
 Lev.Alt=
-Lev.Full=\u5229\u672A\u8BB0
+Lev.Full=\u5229\u672A\u8A18
 Lev.Short=\u5229
 Luke.Alt=
 Luke.Full=\u8DEF\u52A0\u798F\u97F3
 Luke.Short=\u8DEF
 Mal.Alt=
-Mal.Full=\u739B\u62C9\u57FA\u4E66
-Mal.Short=\u739B 
+Mal.Full=\u746A\u62C9\u57FA\u66F8
+Mal.Short=\u746A
 Mark.Alt=
-Mark.Full=\u9A6C\u53EF\u798F\u97F3
+Mark.Full=\u99AC\u53EF\u798F\u97F3
 Mark.Short=\u53EF
 Matt.Alt=
-Matt.Full=\u9A6C\u592A\u798F\u97F3
+Matt.Full=\u99AC\u592A
 Matt.Short=\u592A
 Mic.Alt=
-Mic.Full=\u5F25\u8FE6\u4E66
-Mic.Short=\u5F25
+Mic.Full=\u5F4C\u8FE6\u66F8
+Mic.Short=\u5F4C
 Nah.Alt=
-Nah.Full=\u90A3\u9E3F\u4E66
-Nah.Short=\u9E3F
+Nah.Full=\u90A3\u9D3B\u66F8
+Nah.Short=\u9D3B
 Neh.Alt=
-Neh.Full=\u5C3C\u5E0C\u7C73\u8BB0
+Neh.Full=\u5C3C\u5E0C\u7C73\u8A18
 Neh.Short=\u5C3C
 Num.Alt=
-Num.Full=\u6C11\u6570\u8BB0
+Num.Full=\u6C11\u6578\u8A18
 Num.Short=\u6C11
 Obad.Alt=
-Obad.Full=\u4FC4\u5DF4\u5E95\u4E9A\u4E66
+Obad.Full=\u4FC4\u5DF4\u5E95\u4E9E\u66F8
 Obad.Short=\u4FC4
 Phil.Alt=
-Phil.Full=\u8153\u5229\u6BD4\u4E66
+Phil.Full=\u8153\u5229\u6BD4\u66F8
 Phil.Short=\u8153
 Phlm.Alt=
-Phlm.Full=\u8153\u5229\u95E8\u4E66
-Phlm.Short=\u95E8
+Phlm.Full=\u8153\u5229\u9580\u66F8
+Phlm.Short=\u9580
 Prov.Alt=
 Prov.Full=\u7BB4\u8A00
 Prov.Short=\u7BB4
 Ps.Alt=
-Ps.Full=\u8BD7\u7BC7
-Ps.Short=\u8BD7
+Ps.Full=\u8A69\u7BC7
+Ps.Short=\u8A69
 Rev.Alt=
-Rev.Full=\u542F\u793A\u5F55
-Rev.Short=\u542F
+Rev.Full=\u555F\u793A\u9304
+Rev.Short=\u555F
 Rom.Alt=
-Rom.Full=\u7F57\u9A6C\u4E66
-Rom.Short=\u7F57
+Rom.Full=\u7F85\u99AC\u66F8
+Rom.Short=\u7F85
 Ruth.Alt=
-Ruth.Full=\u8DEF\u5F97\u8BB0
+Ruth.Full=\u8DEF\u5F97\u8A18
 Ruth.Short=\u5F97
 Song.Alt=
 Song.Full=\u96C5\u6B4C
 Song.Short=\u6B4C
 Titus.Alt=
-Titus.Full=\u63D0\u591A\u4E66
+Titus.Full=\u63D0\u591A\u66F8
 Titus.Short=\u591A
 Zech.Alt=
-Zech.Full=\u6492\u8FE6\u5229\u4E9A
-Zech.Short=\u4E9A
+Zech.Full=\u6492\u8FE6\u5229\u4E9E\u66F8
+Zech.Short=\u4E9E
 Zeph.Alt=
-Zeph.Full=\u897F\u756A\u96C5\u4E66
+Zeph.Full=\u897F\u756A\u4E9E\u66F8
 Zeph.Short=\u756A

More information about the jsword-svn mailing list