[jsword-svn] r1308 - trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/util

[refdoc at www.crosswire.org]

Author: refdoc
Date: 2007-04-28 18:09:24 -0700 (Sat, 28 Apr 2007)
New Revision: 1308

Added:
   trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/util/Msg_de.properties
Log:
translation - incomplete



Added: trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/util/Msg_de.properties
===================================================================
--- trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/util/Msg_de.properties	                        (rev 0)
+++ trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/util/Msg_de.properties	2007-04-29 01:09:24 UTC (rev 1308)
@@ -0,0 +1,21 @@
+# The naming convention for the keys in the file is ClassName.MessageName
+# Where ClassName is the name of the class using the property.
+# When the resource is used by more than one class it should be the one
+# that the resource is most closely associated.
+# The MessageName should be mixed case, with a leading capital.
+# It should have no spaces or other punctuation (e.g. _, -, ', ...)
+
+CallContext.Security=ClassResolver konnte nicht erzeugt werden:
+EventListenerList.WrongType=Listener {0} ist nicht von Typ {1}
+LucidException.Reason=Grund:
+NetUtil.CantStrip=The URL {0} endet nicht mit {1}.
+NetUtil.CreateDirFail=Die URL {0} konnte nicht als Verzeichnis erzeugt werden.
+NetUtil.CreateFileFail=The given URL {0} konnte nicht als Datei erzeugt werden.
+NetUtil.IsDir=Die angegebene URL {0} ist ein Verzeichnis.
+NetUtil.IsFile=Die angegegebene URL {0} ist eine Datei.
+NetUtil.NotDir=URL {0} is not a directory
+NetUtil.NotFileURL=The given URL {0} is not a file: URL.
+ResourceUtil.NoResource=Can''t find resource: {0}
+ResourceUtil.NotAssignable=Class {0} does not implement {1}
+ThreadUtil.Unavailable=<Unavailable>
+WebResource.MissingFile=Konnte nicht gefunden werden: {0}