[jsword-svn] r1209 - trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book

refdoc at www.crosswire.org refdoc at www.crosswire.org
Tue Dec 12 15:31:43 MST 2006 

Author: refdoc
Date: 2006-12-12 15:31:43 -0700 (Tue, 12 Dec 2006)
New Revision: 1209

Added:
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_de.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_de.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_de.properties
Log:
about 50% translated PassageSelectionPane and DisplaySelectPane


Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_de.properties	                        (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_de.properties	2006-12-12 22:31:43 UTC (rev 1209)
@@ -0,0 +1,71 @@
+# Format of this file:
+# Blah.Name=Blah
+# Blah.ShortDescription=Short description of Blah
+# Blah.LongDescription=A longer and more verbose description of Blah
+# Blah.SmallIcon=some16by16graphic.gif
+# Blah.LargeIcon=some32by32graphic.gif
+# Blah.MnemonicKey=B
+# Blah.AcceleratorKey=B
+# Blah.AcceleratorKey.Modifiers=CRTL
+
+# for the Passage label
+ViewLabel.Name=Zeige Abschnitt:
+ViewLabel.MnemonicKey=
+
+# for the Passage Lookup text entry field
+PassageAction.Name=Abschnitt
+PassageAction.ShortDescription=Enter a passage to display. Press CTRL+ENTER or press the ... button for a Passage selection window.
+PassageAction.LongDescription=Enter a passage to display. Press CTRL+ENTER or press the ... button for a Passage selection window.
+
+# for the ... button that brings up a passage picker dialog
+More.Name=Auswahl
+More.ShortDescription=Pick a passage to display
+More.LongDescription=Open the Passage selection window.
+
+# for the Passage Lookup go button
+GoPassage.Name=Gehe
+GoPassage.ShortDescription=Display the passage
+GoPassage.LongDescription=Display the passage.
+GoPassage.MnemonicKey=G
+
+# for the Search label
+SearchLabel.Name=Search:
+SearchLabel.MnemonicKey=S
+
+# for the Search text entry field
+SearchAction.Name=Suche
+SearchAction.ShortDescription=Suche nach einem Abschnitt.
+
+# for the Search go button
+GoSearch.Name=Gehe
+GoSearch.ShortDescription=Suche nach einem Abschnitt
+GoSearch.MnemonicKey=G
+
+# for the Help button
+HelpAction.Name=Suche Hilfe
+HelpAction.ShortDescription=Quick Search Help
+HelpAction.LongDescription=Show some quick help on how to search
+HelpAction.SmallIcon=toolbarButtonGraphics/general/ContextualHelp16.gif
+HelpAction.LargeIcon=toolbarButtonGraphics/general/ContextualHelp24.gif
+
+# for the Bible combo box
+Bible.Name=Bibel:\ 
+Bible.MnemonicKey=B
+
+# for the best match toggle button
+Rank.Name=Rang
+Rank.MnemonicKey=R
+
+# for the advanced search button
+Advanced.Name=Fortgeschritten
+Advanced.ShortDescription=Fortgeschrittenene Suche
+Advanced.LongDescription=Show an advanced search dialog
+Advanced.SmallIcon=toolbarButtonGraphics/general/Find16.gif
+Advanced.LargeIcon=toolbarButtonGraphics/general/Find24.gif
+Advanced.MnemonicKey=
+
+# for the index button
+Index.Name=Suchindex erstellen
+Index.ShortDescription=Suchindex erstellen
+Index.LongDescription=Suchindex erstellen
+Index.MnemonicKey=

Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_de.properties	                        (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_de.properties	2006-12-12 22:31:43 UTC (rev 1209)
@@ -0,0 +1,59 @@
+# The naming convention for the keys in the file is ClassName.MessageName
+# Where ClassName is the name of the class using the property.
+# When the resource is used by more than one class it should be the one
+# that the resource is most closely associated.
+# The MessageName should be mixed case, with a leading capital.
+# It should have no spaces or other punctuation (e.g. _, -, ', ...)
+
+BibleViewPane.EmptyFile=File {0} is empty
+BibleViewPane.VerseListDesc=Verse Lists ({0})
+BibleViewPane.Books=Books
+BibleViewPane.SelectBook=Select a book
+BibleViewPane.SelectChapter=Select a chapter
+BibleViewPane.SelectVerse=Select a verse
+BibleViewPane.None=None
+
+BookChooser.Cancel=Cancel
+BookChooser.OK=OK
+BookChooser.Title=Select a Bible
+
+DisplaySelectPane.BadVerse=Error finding verse
+DisplaySelectPane.NoInstalledBible=No Bible is installed
+DisplaySelectPane.SelectPassageTitle=Select Passage
+# Clear is the "key" word in Untitled
+DisplaySelectPane.Clear=Untitled
+DisplaySelectPane.Untitled=Untitled {0}
+DisplaySelectPane.NoHits=Could not find verses with: {0}
+DisplaySelectPane.Hits=There are {1} verses with: {0}
+DisplaySelectPane.PartialHits=Showing {1} of {2} verses with: {0}
+DisplaySelectPane.HelpTitle=Search Quick Help
+DisplaySelectPane.HelpText=<html><b>Search Tips.</b><br\>\
+	You can use || to join phrases, for example "<code>balaam || balak</code>" finds passages containing Balak OR Balaam<br\>\
+	Using && requires both words, e.g. "<code>aaron && moses</code>" finds passages containing both Aaron AND Moses<br\>\
+	Using a ! removes words from the result e.g. "<code>lord ! jesus</code>" is passages containing Lord BUT NOT Jesus<br\>\
+	Using ~2 widens the passage by 2 verses either side on any match. So "<code>amminadab ~1 perez</code>" finds<br\>\
+	verses containting Amminadab within 1 verse of mention of Perez.
+DisplaySelectPane.Bible=Bible:
+DisplaySelectPane.AdvancedTitle=Advanced Search
+
+PassageSelectionPane.Error=Error: {0}
+PassageSelectionPane.Summary=Summary: {0}
+
+AdvancedSearchPane.Presets=The Whole Bible|\
+	All Prophecy (Deu 28, Isa-Mal, Rev)|\
+	Old Testament (Gen-Mal)|\
+	New Testament (Mat-Rev)|\
+	The Penteteuch (Gen-Deu)|\
+	History (Josh-Est)|\
+	Poetry (Job-Song)|\
+	Major Prophets (Isa-Dan)|\
+	Minor Prophets (Hos-Mal)|\
+	Gospels and Acts (Mat-Act)|\
+	Letters to People (Rom-Heb)|\
+	Letters from People (Jam-Jude)|\
+	Custom
+
+AdvancedSearchPane.SelectPassageTitle=Select Passages to Restrict Search to
+AdvancedSearchPane.Rank=Show {0} verses:
+AdvancedSearchPane.RankOne=Show best verse:
+

Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_de.properties	                        (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_de.properties	2006-12-12 22:31:43 UTC (rev 1209)
@@ -0,0 +1,60 @@
+
+AddVerse.Enabled=true
+AddVerse.Name=Hinzuf\u00FCgen >
+AddVerse.ShortDescription=Add verses to list selected.
+AddVerse.LongDescription=Add verses to list of selected verses.
+AddVerse.SmallIcon=
+AddVerse.LargeIcon=
+AddVerse.MnemonicKey=A
+AddVerse.AcceleratorKey=
+AddVerse.AcceleratorKey.Modifiers=
+
+DeleteVerse.Enabled=true
+DeleteVerse.Name=Entfernen <
+DeleteVerse.ShortDescription=Delete verses from the list selected.
+DeleteVerse.LongDescription=Delete verses from the list of selected verses.
+DeleteVerse.SmallIcon=
+DeleteVerse.LargeIcon=
+DeleteVerse.MnemonicKey=R
+DeleteVerse.AcceleratorKey=
+DeleteVerse.AcceleratorKey.Modifiers=
+
+Done.Enabled=true
+Done.Name=Fertig
+Done.ShortDescription=Close this window.
+Done.LongDescription=Close this window.
+Done.SmallIcon=
+Done.LargeIcon=
+Done.MnemonicKey=O
+Done.AcceleratorKey=
+Done.AcceleratorKey.Modifiers=
+
+BibleTree.Enabled=true
+BibleTree.Name=Alle Verse
+BibleTree.ShortDescription=
+BibleTree.LongDescription=
+BibleTree.SmallIcon=
+BibleTree.LargeIcon=
+BibleTree.MnemonicKey=A
+BibleTree.AcceleratorKey=
+BibleTree.AcceleratorKey.Modifiers=
+
+SelectedVerses.Enabled=true
+SelectedVerses.Name=Ausgew\u00E4hlte Verse
+SelectedVerses.ShortDescription=
+SelectedVerses.LongDescription=
+SelectedVerses.SmallIcon=
+SelectedVerses.LargeIcon=
+SelectedVerses.MnemonicKey=
+SelectedVerses.AcceleratorKey=
+SelectedVerses.AcceleratorKey.Modifiers=
+
+Verses.Enabled=true
+Verses.Name=Verse
+Verses.ShortDescription=Ausgew\u00E4hlte Verse.
+Verses.LongDescription=Ausgew\u00E4hlte Verse.
+Verses.SmallIcon=
+Verses.LargeIcon=
+Verses.MnemonicKey=
+Verses.AcceleratorKey=
+Verses.AcceleratorKey.Modifiers=

More information about the jsword-svn mailing list