<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Hi Joachim,<br>
<br>
Thanks for the nl.conf. With this file installed on the location you
gave it works fine. Yes. Jdg. was not right, the OSIS full name of that
is Judges and the abbreviation of it is Judg
(<a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.bibletechnologies.net/201.dsp">http://www.bibletechnologies.net/201.dsp</a>).<br>
<br>
There is still a kind of a problem with the languages the booknames are
displayed in. In Settings->Configure BibleTime->Languages the
language is set to American English, yet, at present, DutKant shows its
names in English (Judges), DutSVV does it in Dutch (Richteren) and KJV
does it in Duch too (Richteren). It is true, there are two Dutch
modules opened, and I have two windows with Dutch booknames, and one
English Bible is opened, and there is one window with English names,
but the names are mixed up, in that there is a mixed language, and the
right language is not with the right book. This happens after this
command was given:<br>
dcop bibletime BibleTimeInterface syncAllVerseBasedModules Judg.1.1<br>
Sending dcop bibletime BibleTimeInterface syncAllVerseBasedModules
Judges.1.1 makes no difference in this regard.<br>
<br>
Regards,<br>
<br>
Teus.<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Joachim Ansorg wrote:
<blockquote
cite="mid200510171605.14392.nospam+bt-devel@joachim-ansorg.de"
type="cite">
<pre wrap="">Hi Teus,
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">Then the following command is sent:
dcop bibletime BibleTimeInterface syncAllVerseBasedModules Jdg.1.1
Here the strange thing comes: All three windows jump to Revelation 1:1.
</pre>
</blockquote>
<pre wrap=""><!---->
Revelation 1:1 is the thing Sword assumes if an parsing error occured.
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">It also was noticed that, though normally English Bibles give the
English names of the book (Genesis, Exodus, Leviticus, Number...), in
this case all of them gave the Dutch names (Genesis, Exodus, Leviticus,
Numeri ...)
</pre>
</blockquote>
<pre wrap=""><!---->
BibleTime shows the booknames in the language configured in
Settings->Configure BibleTime...->Languages. It doesn't depend on the module
language.
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">Any solution for this?
</pre>
</blockquote>
<pre wrap=""><!---->
I had a look and noticed that the nl.conf file for the booknames was broken.
It did not contain the english abbreviations which is required, though.
I attached a fixed version, copy that into /usr/share/sword/locales.d/ (or
wherever you installed Sword).
I recommend to use OSIS or standard english booknames. I think "Judges" is the
OSIS bookname for "Judges", or am I wrong here?
Let me know,
Joachim
</pre>
<pre wrap=""><hr size="4" width="90%">
[Meta]
Name=nl
Description=Nederlands
Encoding=ASCII
[Text]
Genesis=Genesis
Exodus=Exodus
Leviticus=Leviticus
Numbers=Numeri
Deuteronomy=Deuteronomium
Joshua=Jozua
Judges=Richteren
Ruth=Ruth
I Samuel=1Samuel
II Samuel=2Samuel
I Kings=1Koningen
II Kings=2Koningen
I Chronicles=1Kronieken
II Chronicles=2Kronieken
Ezra=Ezra
Nehemiah=Nehemia
Esther=Esther
Job=Job
Psalms=Psalm
Proverbs=Spreuken
Ecclesiastes=Prediker
Song of Solomon=Hooglied
Isaiah=Jesaja
Jeremiah=Jeremia
Lamentations=Klaagliederen
Ezekiel=Ezechiel
Daniel=Daniel
Hosea=Hosea
Joel=Joel
Amos=Amos
Obadiah=Obadja
Jonah=Jona
Micah=Micha
Nahum=Nahum
Habakkuk=Habakkuk
Zephaniah=Zephanja
Haggai=Haggai
Zechariah=Zacharia
Malachi=Maleachi
Matthew=Mattheus
Mark=Markus
Luke=Lukas
John=Johannes
Acts=Handelingen
Romans=Romeinen
I Corinthians=1Corinthe
II Corinthians=2Corinthe
Galatians=Galaten
Ephesians=Efeze
Philippians=Philippensen
Colossians=Kolossensen
I Thessalonians=1Thessalonisensen
II Thessalonians=2Thessalonisensen
I Timothy=1Thimotheus
II Timothy=2Thimotheus
Titus=Titus
Philemon=Philemon
Hebrews=Hebreeen
James=Jacobus
I Peter=1Petrus
II Peter=2Petrus
I John=1Johannes
II John=2Johannes
III John=3Johannes
Jude=Judas
Revelation of John=Openbaring
[Book Abbrevs]
1 C=46
1 CHRONICLES=13
1 CORINTHIANS=46
1 JN=62
1 JOHN=62
1 KGS=11
1 KINGS=11
1 PETER=60
1 PTR=60
1 SAMUEL=9
1 THESSALONIANS=52
1 TIMOTHY=54
1C=46
1CHRONICLES=13
1CORINTHIANS=46
1JN=62
1JOHN=62
1KGS=11
1KINGS=11
1PETER=60
1PTR=60
1SAMUEL=9
1THESSALONIANS=52
1TIMOTHY=54
2 C=47
2 CHRONICLES=14
2 CORINTHIANS=47
2 JN=63
2 JOHN=63
2 KGS=12
2 KINGS=12
2 PETER=61
2 PTR=61
2 SAMUEL=10
2 THESSALONIANS=53
2 TIMOTHY=55
2C=47
2CHRONICLES=14
2CORINTHIANS=47
2JN=63
2JOHN=63
2KGS=12
2KINGS=12
2PETER=61
2PTR=61
2SAMUEL=10
2THESSALONIANS=53
2TIMOTHY=55
3 JN=64
3 JOHN=64
3JN=64
3JOHN=64
ACTS=44
AMOS=30
APOCALYPSE OF ST. JOHN=66
C=51
CANTICLE OF CANTICLES=22
COC=22
COLOSSIANS=51
D=5
DANIEL=27
DEUTERONOMY=5
E=49
ECCLESIASTES=21
EPHESIANS=49
ESTER=17
ESTHER=17
EXODUS=2
EZEKIEL=26
EZRA=15
G=1
GALATIANS=48
GENESIS=1
H=58
HABAKKUK=35
HAGGAI=37
HEBREWS=58
HOSEA=28
I C=46
I CHRONICLES=13
I CORINTHIANS=46
I JN=62
I JOHN=62
I KGS=11
I KINGS=11
I PETER=60
I PTR=60
I SAMUEL=9
I THESSALONIANS=52
I TIMOTHY=54
IC=46
ICHRONICLES=13
ICORINTHIANS=46
II C=47
II CHRONICLES=14
II CORINTHIANS=47
II JN=63
II JOHN=63
II KGS=12
II KINGS=12
II PETER=61
II PTR=61
II SAMUEL=10
II THESSALONIANS=53
II TIMOTHY=55
IIC=47
IICHRONICLES=14
IICORINTHIANS=47
III JN=64
III JOHN=64
IIIJN=64
IIIJOHN=64
IIJN=63
IIJOHN=63
IIKGS=12
IIKINGS=12
IIPETER=61
IIPTR=61
IISAMUEL=10
IITHESSALONIANS=53
IITIMOTHY=55
IJN=62
IJOHN=62
IKGS=11
IKINGS=11
IPETER=60
IPTR=60
ISA=23
ISAIAH=23
ISAMUEL=9
ITHESSALONIANS=52
ITIMOTHY=54
J=43
JAMES=59
JAS=59
JEREMIAH=24
JN=43
JO=43
JOB=18
JOEL=29
JOHN=43
JONAH=32
JOSHUA=6
JUD=7
JUDE=65
JUDGES=7
L=42
LAMENTATIONS=25
LEVITICUS=3
LK=42
LUKE=42
MA=40
MALACHI=39
MARK=41
MATTHEW=40
MICAH=33
MK=41
MR=41
MT=40
N=4
NAHUM=34
NEHEMIAH=16
NUMBERS=4
OBADIAH=31
P=19
PH=50
PHILEMON=57
PHILIPPIANS=50
PHLM=57
PHM=57
PHP=50
PROVERBS=20
PSALMS=19
PSM=19
PSS=19
REVELATION OF JOHN=66
ROMANS=45
RUTH=8
SONG OF SOLOMON=22
SONG OF SONGS=22
SOS=22
TITUS=56
ZECHARIAH=38
ZEPHANIAH=36
GENESIS=1
GE=1
EXODUS=2
EX=2
LEVITICUS=3
LE=3
LEV=3
NUMERI=4
NUM=4
NU=4
DEUTERONOMIUM=5
DE=5
DEUT=5
JOZUA=6
JOZ=6
RICHTEREN=7
RI=7
RICH=7
RUTH=8
1SAMUEL=9
1SA=9
1SAM=9
1 SA=9
1 SAM=9
2SAMUEL=10
2SA=10
2SAM=10
2 SA=10
2 SAM=10
1KONINGEN=11
1KO=11
1 KO=11
1KON=11
1 KON=11
2KONINGEN=12
2KO=12
2 KO=12
2KON=12
2 KON=12
1KRONIEKEN=13
1KR=13
1 KR=13
2KRONIEKEN=14
2KR=14
2 KR=14
EZRA=15
EZR=15
NEHEMIA=16
NEH=16
ESTHER=17
ESTER=17
ES=17
JOB=18
PSALM=19
PS=19
SPREUKEN=20
SPR=20
SP=20
PREDIKER=21
PR=21
HOOGLIED=22
HOOGL=22
JESAJA=23
JES=23
JEREMIA=24
JER=24
KLAAGLIEDEREN=25
KLAAGL=25
KL=25
EZECHIEL=26
EZ=26
DANIEL=27
DAN=27
HOSEA=28
HOS=28
JOEL=29
AMOS=30
AM=30
OBADJA=31
OB=31
JONA=32
JON=32
MICHA=33
NAHUM=34
NAH=34
HABAKKUK=35
HAB=35
ZEPHANJA=36
ZEPH=36
HAGGAI=37
HAG=37
ZACHARIA=38
ZACH=38
MALEACHI=39
MAL=39
MATTHEUS=40
MT=40
MATH=40
MARKUS=41
MR=41
MARK=41
LUKAS=42
LUK=42
JOHANNES=43
JOH=43
HANDELINGEN=44
HAND=44
AC=44
ROMEINEN=45
ROM=45
RO=45
1KORINTHE=46
1CORINTHE=46
1KOR=46
2KORINTHE=47
2CORINTHE=47
2KORINTIERS=47
2KOR=47
GALATEN=48
GAL=48
GA=48
EFEZE=49
EF=49
EPH=49
PHILIPPENSEN=50
PHLM=57
PHP=50
PHIL=50
PH=50
KOLOSSENSEN=51
KOL=51
1THESSALONISENSEN=52
1TH=52
1THES=52
1 TH=52
1 THES=52
2THESSALONISENSEN=53
2TH=53
2THES=53
2 TH=53
2 THES=53
1THIMOTHEUS=54
1TIM=54
1TI=54
2THIMOTHEUS=55
2TIM=55
2TI=55
TITUS=56
TIT=56
TI=56
PHILEMON=57
PHIL=57
PH=57
HEBREEEN=58
HEB=58
HEBR=58
JACOBUS=59
JAC=59
1PETRUS=60
1PE=60
1PETR=60
1 PE=60
1 PETR=60
2PETRUS=61
2PE=61
2PETR=61
2 PE=61
2 PETR=61
1JOHANNES=62
1JO=62
1 JO=62
1JOH=62
1 JOH=62
2JOHANNES=63
2JO=63
2 JO=63
2JOH=63
2 JOH=63
3JOHANNES=64
3JO=64
3 JO=64
3JOH=64
3 JOH=64
JUDAS=65
OPENBARING=66
OP=66
OPB=66
OPENB=66
</pre>
<pre wrap=""><hr size="4" width="90%">
_______________________________________________
bt-devel mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:bt-devel@crosswire.org">bt-devel@crosswire.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/bt-devel">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/bt-devel</a>
</pre>
</blockquote>
</body>
</html>