[bt-devel] Fwd: [sword-support] mailing list SUBSCRIPTION REQUEST & Psalm 34:8 - BibleTime 2.10.1

[Troy A. Griffitts]

Hey guys. Here is a subscription request sent to sword-support. We've had troubled with automated subscriptions and have a message to send requests for subscriptions there now.


-------- Original Message --------
From: Luiz <lzlange at gmail.com>
Sent: October 18, 2014 9:09:15 AM CEST
To: sword-support at crosswire.org
Subject: [sword-support] mailing list SUBSCRIPTION REQUEST & Psalm 34:8 -	BibleTime 2.10.1

hello, dear brothers in Christ!

I WOULD LIKE TO SUBSCRIBE TO THE GENERAL BIBLETIME MAILING LIST, PLEASE!

i really fell in love with BibleTime! it's a wonderful work!
i am not a full theologian nor a specialist in hebrew, but i've studied it for 
a couple of years in a pre-seminary school.

so, being an OpenSuse user for several years, i feel really blessed with this 
tool!

--> FEATURE REQUEST:

i was trying to understand which word was used for "taste" in Psalm 34:8, but 
i didn't have any hebrew dictionary with me.

i opened bibletime and Aleppo's hebrew text, along with the English version 
ESV. but i couldn't figure out which of those words in hebrew could be "taste".

so i switched to biblehub.com, which gave me a totally different text in 
hebrew to that verse.

i then checked back, and the text found on Aleppo's text (also on other hebrew 
databases available on Bibletime) was misplaced by a verse. 
i thought it could have been a bug of some sort, but then, looking at the 
opening lines of that Psalm, i noticed that all hebrew versions consider the 
heading of the Psalm ("Of David, when he changed his behavior etc.") as verse 
1. So all subsequent verses are misplaced by one verse if compared to the 
translated texts.

So, is there any way to fix that misleading difference in verse numbering? that 
is, if verse numbering is fixed on the original hebrew texts, could you somehow 
put next to each other the same CONTENT instead of just the same verse number?

of course, this is being very picky!! you've all done a great job overall!!

thank you beforehand, and may God keep blessing your work!!
Luiz R. Lange

_______________________________________________
sword-support mailing list
sword-support at crosswire.org

-- 
Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse my brevity.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.crosswire.org/pipermail/bt-devel/attachments/20141023/ae91ecbe/attachment.html>