[bt-devel] Icons and buttons

[Gary Holmlund]

Eeli Kaikkonen wrote:
> Gary Holmlund wrote:
>
>> I agree that the helper makes sense. I was not trying to say otherwise.
>> I just wanted to point out that we could use QDialogButtonBox and still
>> use our own text.
>>
>> I will look into changing these.
>
>
> The new helper function looks fine. I just fine-tuned some strings - 
> you  seem to like Title Case too much :) I'm not sure about the OK 
> button. I changed it to OK from Ok to obey the KDE standard. Is it OK? 
> ( :) )
You are right that I did not get some of them right, but I am not sure 
that you did either. Perhaps it depends upon what the standard is. If 
you believe that Qt is correct on their standard buttons it would be:
   OK
   Restore Defaults
   Yes to All
   No to All
>
> I also added translator comments. They don't seem to work in Qt 4.4 
> but they are mentioned in 4.5 QObject::tr() documentation. Comments 
> are more proper way to give this kind of hint about the meaning. The 
> tr() char* argument is meant to disambiguate between similar strings 
> in the same context.
I was not aware of the new comment form in Qt 4.5. Thanks.

Gary