[bt-devel] Garbled text..

[Joachim Ansorg]

The new KJV mmade by the KJV2003 contains new OSIS markup and thus only BT 1.3 
or later will support this module correctly.

Joachim

> I have Bibletime 1.2.2 on Red Hat 8.0 and I have just gone to the book of
> Acts in the KJV and seen this:
>
> ========================================================
> Chapter 1:
> 1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began
> both to do and
> teach,not+sure+about%0A%CF%84%CE%BF%CE%BD+%CE%BC%CE%B5%CE%BD+at%0Athe+begin
>ning 2 Until the day in which he was taken up, after that he through the
> Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had
> chosen:wow%2C+%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%
>CE%BF%CF%82%0Agot+a+big+split.++Is%0Athat+right%3F 3 To whom also he shewed
> himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of
> them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of
> God:
>
> Chapter 2:
> 1. And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one
> accord in one place.not+sure+about+%CE%B5%CE%BD
>
> Chapter 3:
>  Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer,
> being the ninth hour. together%3F
>
> Chapter 4:
> 5 And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and
> scribes,%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%87%CE%B8%CE%B7%CE%BD%CE%B1%CE%B9+%3F
> 6 And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as
> many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at
> Jerusalem.%27were+gathered%0Atogether%27+is+from+a%0Aword+in+the+previous%0
>Averse%3F%3F%3F%0A%0AWhat+should+we+do%3F .
>
> 32 And the multitude of them that believed were of one heart and of one
> soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed
> was his own; but they had all things common.wow%2C+iffy
> .
>
> 37 Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the
> apostles' feet.
> no+lex+for+5536%0A%CF%87%CF%81%CE%B7%CE%BC%CE%B1%3F
>
> Chapter 5:
>
> 4 Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it
> not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart?
> thou hast not lied unto men, but unto
> God.The+term+ouxi+is+a+negativizing+particle+plus+a+pointer+%0Athat+shows+t
>hat+the+speaker+expects+a+positive+answer+to+his+question.+%0AThis+is+also+i
>mpied+in+the+second%0Asentence.
>
>
> ========================================================
> I have looked further and there is scattered corruption in much of the New
> Testament, but the Old Testament appears to be OK so far.
>
> I also have the RNKJV but it is fine. The corruption in Chapter 4:6 and 5:4
> looks a bit like a commentary of some kind. I have Luther's Commentary on
> Galatians, Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible and C.H
> Surgeon's Treasury Of David installed too.
>
> Can anyone shed any light on this?
>
>
> Regards,
> Brad
> _______________________________________________
> bt-devel mailing list
> bt-devel@crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/bt-devel

-- 
Joachim Ansorg
www.bibletime.info
joachim.ansorgs.de