As I could see, Sword CVS makefiles has some minor bug preventing BT from compilation. Namely utf8transliterator.h isn't copied to unstall directory, but it's used by BT backend. Probably I should send this report to Sword dev list, but I dunno their e-mail. Thanks, Nikolay.