[bt-devel] icons + etc

[Martin Gruner]

> Adding the tag would be possible.
> I have no idea from Hebrew: Shouldn't a whole chapter or only all single
> verses be displayed bottom-to-top and left-to-right??

I'm not sure but afaik hebrew is right-to-left and top-to-bottom.
So every verse would be rtl. That should be easy.

> I'm not so sure if the ported version supports RTL (RTL painting is a
> special QPainter feature in Qt3.0).
> The KHTML widget is supporting RTL and all this stuff, but we have to stay
> with QT3::QTextEdit because it has an editor and we rely on features of it.

Could you find out about it?

> > About fonts: The only font from the sword cd showing greek text (e.g.
> > N27U4, with various accents) correctly is the TYPE 1 version of milan
> > greek. TTF fonts do not display correctly here, even milan greek or
> > bstgreek. But maybe I do something wrong. What to do? Users might get
> > confused...
>
> I'm using the bstgreek font here  and I think it's working, but as I said
> before I have no idea of Greek or Hebrew. Does the screenshot on
> www.bibletime.de look ok? I was using the bstgreek font as I took the shot.

The tisch module uses a very limited set of characters, that's why it will 
display correctly (maybe even with symbol). Try the N27U4 modulke instead. 
This is the current greek bible text and uses many different accent and 
aspirata(?) signs. You will notice that it does not work - you'll see boxes 
and similar stuff.

The type1 milan greek font works for me, but not the ttf one.
Maybe a configuration problem? It seems to work in biblecs with bstgreek or 
even symbol (windows version??).

Hebrew display with bsthebrew looks good to me (except the direction), but I 
can't tell if it's correct.

Martin