Are you really sure you are not executing an old binary? Try to execute directly bibletime-2/bibletime/bibletime --Joachim