[bt-devel] german translation

[Joachim Ansorg]

Hi Martin!

Am Son, 16 Jul 2000 schrieben Sie:
> Hi Joachim,
>
> Am Sam, 15 Jul 2000 schrieb Joachim Ansorg:
> > Very good!
> >
> > Thank you Martin!
> >
> > We'll have french, italian and german translations of the messages,
> > german translations of handbook and helpdialog files.
> >
> > At the moment I try to find a bad bug with the startup dialogs. Do they
> > work for you Martin? Which Qt version?
> > I'm talking about the "no mods.d" part. To test it move your sword
> > directory somewhere and start BT.
>
> I use Kleopatra and qt 2.1.0 - start bt, i first see the dialog "no mods.d"
> and then "no modules" - both english because kde is still englisch - don't
> have i18n package...

Should I send you a german package with german messages? A bit outdated but 
better than nothing.

> Is that the correct behaviour?

Yes, but I use latest CVS and Qt 2.1.1 and after I close the HTML dialog BT 
crashes. Looks like a QT bug.
I'm trying to find a workaround.

> Martin
>
> > --Joachim
> >
> > Am Sam, 15 Jul 2000 schrieben Sie:
> > > Am Sam, 15 Jul 2000 schrieb Martin Gruner:
> > > > Hi,
> > > >
> > > > i started translating the helpdialog files.
> > > > Joachim, please modify bibletime.kdevprj (add the html files) and the
> > > > Makefiles in the directory containing the new files.
> > > >
> > > >
> > > > Martin
> > >
> > > translation finished.
> > >
> > > Martin