## Sword module configuration file ## Required elements # Module Unique Identifier. [ChiSB] # Short well known abbreviation for the module (e.g., [KJV]). Abbreviation=思高本 # Short description of the module. Description=思高本 (Sīgāo Běn), 聖經:思高聖經學會譯釋 Description_en=Studium Biblicum Version (Duns Scotus Version) # Path to the module data files relative to the SWORD module library root directory. DataPath=./modules/texts/ztext/chisb/ # Driver used for reading the module. ModDrv=zText ## Required elements with defaults # Markup used in the module. SourceType=OSIS # How the text in the conf and in the module are encoded. Encoding=UTF-8 # Compression algorithm. CompressType=ZIP # How much of the work is compressed into a block. BlockType=BOOK # Versification employed by a Bible module. Versification=Catholic ## Elements required for proper rendering # Filters. GlobalOptionFilter=OSISHeadings # Module features. Feature=NoParagraphs ## General informatic and installer elements # A lengthier description. About=思高漢譯聖經的編纂 這部聖經的翻譯編纂,為義大利方濟會士雷永明司鐸(Fr. Giovanni S. Allegra, 1907-1976)實屬功臣。他於1931年來華,獲悉中國教會僅有聖經節譯本,立志將「天主的聖言」全部譯為漢文。1935年任小修院院長,每日3小時從希伯來文和亞拉美文聖經譯為中文。1944年譯妥「聖經初稿」,成立聖經學會,邀集方濟會數位精英神職,重譯舊約,期望編纂出一部高水準的聖經。1948年聖經學會遷到香港繼續翻譯工作。 1954年聖經學會完成「舊約」翻譯,1956-1960年再從事「新約」翻譯。 About_en=The Studium Biblicum Version (Sīgāo Běn 思高本) is the predominant Chinese language translation of the Bible used by Chinese Catholics. It is considered by many to be the Chinese Catholic Bible.\par \ The Studium Biblicum Version was translated by the Studium Biblicum Franciscanum in Hong Kong (a bible society not affiliated with the United Bible Societies) # Indicates the date that the module was changed. SwordVersionDate=2021-01-28 # Module's revision. Version=1.0 # Indicates what has changed between different versions. History_1.0=(2021-01-28) Initial release # The minimum version of the SWORD library required for this module. MinimumVersion=1.6.2 # Library of Congress Subject Heading. LCSH=Bible .Chinese # Language code of the module. Lang=zh-Hant ## Copyright and Licensing related elements DistributionLicense=Public Domain CopyrightHolder=bible@fhl.net TextSource=http://bible.fhl.net # Total byte size of the module on disk. InstallSize=2311982