## Sword module configuration file ## Required elements # Module Unique Identifier. [Che1860] # Short description of the module. Description=Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms # Path to the module data files relative to the SWORD module library root directory. DataPath=./modules/texts/ztext/che1860/ # Driver used for reading the module. ModDrv=zText ## Required elements with defaults # Markup used in the module. SourceType=OSIS # How the text in the conf and in the module are encoded. Encoding=UTF-8 # Compression algorithm. CompressType=ZIP # How much of the work is compressed into a block. BlockType=BOOK # Versification employed by a Bible module. Versification=KJV ## Elements required for proper rendering # Filters. GlobalOptionFilter=OSISHeadings GlobalOptionFilter=OSISXlit # Specify the font to be used for display of the module if it is available. Font=Galvji # Module features. Feature=NoParagraphs ## General informatic and installer elements # A lengthier description. About=Cherokee New Testament, originally published in 1860 by the American Bible Society. \par This updated module is based on the online electronic edition dated 2020-08-31 (downloaded 2021-03-13). \par The source text is maintained by https://github.com/CherokeeLanguage/CherokeeNewTestament.org/ \par and hosted at https://www.cherokeenewtestament.org \par\par Notes: \par 1. Before Unicode 8.0 Cherokee syllabics made no distinction between lower and upper case letters. \par 2. The Galvji font includes support for the Cherokee Supplement. \par 3. This module makes no use of the small letters in the Cherokee Supplement \par 4. The Sequoyah transliteration is provided in OSIS markup as a help for language learning and proofreading. \par 5. The transliteration was implemented by means of a bespoke TextPipe filter. \par 6. This also solves a critical issue found in the online transliteration. \par 7. Transliterated words are capitalised where they are in the online transliteration. \par 8. Hyphens are retained in transliterated words only where they are present in the Cherokee words. \par 9. To separate syllables, the transliteration uses a middle dot (U+00B7) rather than hyphens or word-joiners. \par 10. Syllables are separated only where it is strictly necessary to ensure that back conversion can be 100% accurate. \par 11. Back conversion to Cherokee syllabics can be done at http://www.translitteration.com/transliteration/en/cherokee/sequoyah/ \par 12. See also http://en.wikipedia.org/wiki/Cherokee_syllabary \par 13. The Wayback Machine has this capture https://web.archive.org/web/20120324094014/http://www.cherokee-bible.org/ \par 14. The 1860 text is also available in facsimile at http://books.google.com/books?id=v0MTAAAAYAAJ&oe=UTF-8. \par 15. Minor changes to the source text punctuation were implemented. \par 16. The Galvji font is available from https://en.fontke.com/font/59115281/ # Indicates the date that the module was changed. SwordVersionDate=2021-04-12 # Module's revision. Version=2.0 # Indicates what has changed between different versions. History_1.0=[2009-07-01] Initial release from the source text edition of 2009-02-20 (downloaded 2009-05-13). History_1.1=[2009-10-25] Fixed language ID History_1.2=[2012-05-09] Fixed OSISHeadings. Rebuilt from edited IMP file. History_2.0=(2021-04-12) Rebuilt from the source text edition of 2020-08-31 (downloaded 2021-03-13) with minor changes to punctuation. Added transliterated forms (regenerated from Cherokee syllabics). Built from a derived OSIS file. # The minimum version of the SWORD library required for this module. MinimumVersion=1.5.9 # Library of Congress Subject Heading. LCSH=Bible.Cherokee # Language code of the module. Lang=chr # OSIS schema version employed in the OSIS source document. OSISVersion=2.1.1 # Element not documented. Scope=NTOnly ## Copyright and Licensing related elements DistributionLicense=Public Domain ShortPromo=Cherokee New Testament TextSource=http://www.cherokeenewtestament.org/ # Total byte size of the module on disk. InstallSize=1151362